Лексические упражнения. Упражнение 1. Переведите на русский язык приведённые ниже слова и словосочетания:

Упражнение 1. Переведите на русский язык приведённые ниже слова и словосочетания:

newton, parabolic (adj.), sheet metal, sq mm, cover (v.), either (adj.), equivalent (adj.), fully (adv.), nearly (adv.).

Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?

Упражнение 2. Переведите на английский язык приведённые ниже слова и словосочетания:

внешний вид, дополнительный, естественное освещение, жёсткая ферма, изгибаться, измеряться, использовать, конкурировать, направление, неотъемлемый, несущая способность, отливать, площадь поперечного сечения,

пожарная лестница, правильное решение, предел, прочность, рабочее напряжение, располагаться на расстоянии … метров друг от друга, расположение, с внешней стороны, серия, стабилизировать, сток, страдать, так же как и, угол, эквивалентный.

Упражнение 3. Определите: есть ли ошибки в переводе представленных ниже слов. Если ошибки имеются, укажите правильный перевод.

Упражнение 4. Выберите толкование, которое соответствует строительному термину в левой колонке.