ГЕРУНДИЙ

Герундий – это неличная форма глагола в английском языке, подобной которой в русском языке нет. Он образуется от основы неопределенной формы глагола прибавлением суффикса -ing и обладает свойствами как глагола, так и существительного. На русский язык часто переводится существительным или неопределенной формой глагола (инфинитивом).

В предложении герундий, как и существительное, может выполнять функцию подлежащего, дополнения, определения, обстоятельства, а также именной и глагольной части составного сказуемого.

He likes operating the computer.

Ему нравится работать на компьютере.

(Существительное the computer выполняет функцию прямого дополнения к герундию operating, являющемуся, в свою очередь, прямым дополнением к глаголу likes.)

I like riding quickly.

Я люблю быструю езду.

(Наречие quickly относится к герундию riding.)

В функции подлежащего герундий употребляется после словосочетаний: it is (of) no use (бесполезно); it is useless (бесполезно); it is no good (бесполезно); it is worthwhile (стоит потраченного времени).

Example

It is no use (good) crying over spilt milk.

Бесполезно плакать над пролитым молоком.

В функции части составного глагольного сказуемого и прямого дополнения герундий употребляется после следующих глаголов: to finish (кончать, завершать); to stop (кончать, прекращать); to give up (переставать, прекращать); to begin (начинать, начинаться); to start (начинать, отправляться); to go on (продолжать); to continue (продолжать); to mention (упоминать); to suggest (предлагать); to remember (помнить).

Example

John started smoking at the age of sixteen. He gave up smoking two years ago.

Джон начал курить в возрасте шестнадцати лет. Он бросил курить два года назад.

Please go on reading.

Пожалуйста, продолжайте читать (чтение).

Please stop talking.

Пожалуйста, перестаньте разговаривать.

В функции предложного дополнения герундий употребляется после следующих прилагательных и глаголов с предлогами: to succeed (преуспевать); to insist on (upon) (настаивать на); to object to (возражать против); to be proud of (гордиться чем-либо); to get used to (привыкнуть к чему-либо); to think of (думать о); to be fond of (любить что-либо).

Example

Electric Clocks Ltd succeeded in developing this model.

"Электрик Клокс, Лтд" преуспела в разработке этой модели.

They are proud of being workers of this plant.

Они гордятся (тем), что являются рабочими этого завода.

В функции обстоятельства герундий употребляется после предлогов: on (upon) (по, после); before (до, перед, прежде чем); without (без); after (после); for (для); in (в).

Example

On coming to Moscow from the business trip abroad they began developing a new design.

По прибытии в Москву из загранкомандировки они начали разработку нового проекта.

There were some difficulties in solving this problem.

Были некоторые трудности в решении этой проблемы.

Герундий употребляется после сочетаний: "Do you mind ...?" ("Вы не возражаете...?"); "Would you mind ...?" ("Вы бы не возражали...?", "Не будете ли вы столь любезны...?").

Example

Do you mind my opening the window?

Вы не возражаете, если я открою окно?

После выражений can't help (не могу не) и couldn't help (не мог не) также употребляется герундий.

Example

He couldn't help telling us about the new models he had seen at the exhibition.

Он не мог не рассказать нам о новых моделях, которые он видел на выставке.

I can't help falling in love with you

Я не могу не gjk.,bnm nt,z

После герундия следует прямое дополнение, определяется герундий наречием.

Герундий имеет формы действительного и страдательного залогов, а также видовременные формы: Indefinite и Perfect.