Citez dans ces articles ce qui limite ses pouvoirs.

16) Choisissez dans la liste ci-dessous le mot qui convient pour remplacer I'expression en gras :

accréditaire - allocataireлицо, получающее пособие - argumentaire – dépositaire хранитель (de) - destinataire –légataire наследник – mandataire доверенный - secrétaire - signataire.

1. L'ambassadeur est chargé d'exercer l'autorité de I'Etat.

2. Les autorités qui signent un traité engagent le pays qu'ils représentent.

3. L’ambassadeur représents le chef de I'Etat dans le pays où il est accrédité.

4. Dans une élection, la personne qui ne peut se déplacer donne procuration a une personne chargée de voter en son nom.

5. Les dispositions testamentaires précisent qui est l’héritier d'un bien.

6. Le mot qui désigne l'agent diplomatique d'un rang inférieur a celui de conseiller, sert aussi a nommer un meuble a abattant destiné a ranger les papiers.

7. En France, les étudiants avancés qui préparent une thèse de doctorat peuvent, sous certaines conditions, être bénéficiaires d'une bourse de recherche.

8. Pour utiliser le service de la valise diplomatique, l'expediteur doit indiquer ses coordonnées et I'adresse de la personne a qui est envoyé son courrier.

9. Lors d'une négociation, chaque partie en présence s'efforce de convaincre les participants et prépare son raisonnement et les arguments qui le justifient.

Le nombre et I'importance des postes diplomatiques a l'étranger change avec l’évo­lution géopolitique du monde. 15 ambassades ont été créées en moins de 10 ans a la suite de la dislocation de I'URSS et de la Yougoslavie.

· La France a actuellement 149 ambassades, 17 représentations et 113 postes consulaires.

· Certains ambassadeurs sont envoyés dans plusieurs pays. D'autres sont « hors les murs >>, c'est-à-dire n'ont pas de résidence dans le pays où ils sont envoyés.

Le rôle des ambassadeurs devient très complexe dans un monde où les relations internationales s'intensifient et impliquent une multiplicité d'acteurs : Etats, ONG, organisations internationales.

· Un diplomate chef de poste garde le titre d'ambassadeur pendant la durée de ses fonctions.

· Certains sont «élevés a la dignité d'Ambassadeur de France » et gardent ce titre toute leur vie. Ils sont peu nombreux en activité (5 ou 6). Le chef de poste est appelé aussi n° 1 ou le « pacha ».

· Le numéro deux d'une ambassade assiste I'ambassadeur et, comme celui-ci est souvent a I'extérieur, il supervise le travail de l'équipe de collaborateurs de I'ambas­sadeur, « la chancellerie ». Cet adjoint, en I'absence de I'ambassadeur, le remplace en qualité de « charge d'affaires ». Dans les grandes ambassades, le chargé d'affaires porte le titre de ministre conseiller.

17) Trouvez dans la colonne В un équivalent pour chacun des termes ou des expressions de la colonne A :

18) Complétez les phrases ci-dessous par des prépositions:

1. Prendre sous sa responsabilité : prendre ...........................charge

2. Etre dépendant financièrement de ses parents : être ........................... leur charge

3. Rédiger les obligations pour satisfaire un contrat: rédiger le cahier ...........................

charges

4. Accomplir sa mission : s'acquitter ...........................sa charge

5. Réunir des indices prouvant la culpabilité d'un accusé : constituer une charge ...........................lui

6. Insister pour obtenir quelque chose : revenir ...........................la charge

7. Excuser quelqu'un : dire quelque chose ...........................sa décharge

Article 1^er de la Convention de Vienne (18 avril 1961) sur les relations diplomatiques : « Aux fins de la présente convention, les expressions suivantes s'entendent comme il est précisé ci-dessous :

a) l'expression « chef de mission » s'entend de la personne chargée par I'Etat accréditant d'agir en cette qualité [...];

d) l'expression « membres du personnel diplomatique » s'entend des membres du personnel de la mission qui ont la qualité de diplomates ;

e) l'expression « agent diplomatique » s'entend du chef de la mission ou d'un membre du personnel diplomatique de la mission. »

19) Soulignez le terme qui nest pas a sa place dans chaque série.

Ex.: le président de la République, le chef de l'exécutif, le président du Sénat, le chef de I'Etat.

1. ambassadeur, chef de poste, représentant de l'Etat accrédité dans un pays, atta­ché parlementaire, pacha

2. numéro deux, ministre conseiller, secrétaire, chargé d'affaires

3. personne qui garde les sceaux, chancellerie, équipe de diplomates, services d'une ambassade