УРОК 12.

Глаголы.

В индонезийском языке – три типа глаголов:

1. Простые глаголы, без каких-либо суффиксов и приставок.

2. Глаголы с приставкой ber.

3. Глаголы с приставкой me.

1. Простые глаголы:

Правила:

1. Время и число глагола нельзя обозначить изменением формы, как в русском языке. У глаголов нет времени, нет числа, т.е нет падежей и наклонений.

2. Настоящее, прошедшее, будущее время и совершенное действие выражаются при помощи наречий и определений времени.

3. Наречия, обозначающие настоящее время:

Sekarang = сейчас

Hari ini= сегодня

Pada waktu ini= в это время

Dewasa ini= в настоящее время 2. совершеннолетний (о возрасте)

4. Наречия, обозначающие прошедшее время:

Daulu (dulu)= давно

Kemarin= вчера

Kemarin lusa= позавчера

Tadi= раньше

Tadi malam= прошлой ночью

Tadi pagi= этим утром

Minggu lalu= на прошлой неделе

2 minggu yang lalu= 2 недели назад

5. Будущее время выражается с помощью:

Akan= буду

Mau= хочу, собираюсь

Besok= завтра

Besok lusa= послезавтра

6. Совершенное действие :

Sudah, telah= уже

В. Повелительное наклонение простых глаголов.

1. Команда:

2. Просьба, выражается прибавлением к глаголу суффикса lah:

3. Вежливая просьба:

Использование слов coba, tolong, boleh, minta, mari, silahkan так же выражают просьбу.

Coba=пытаться, стараться лит. – Пожалуйста, (постарайтесь сделать это)

Tolong=помогать лит.-Пожалуйста, (сделайте это)

Coba ambil teh. Пожалуйста, возьмите чай.

Tolong buka jendela. Пожалуйста, откройте окно

Boleh = можно мне, могу я.

Minta = Пожалуйста, (дайте мне)

Mari=Давай, сделаем что-либо

Silahkan= Пожалуйста.Когда не просишь что-то сделать, а предлагаешь что-либо, например:

Silahkan duduk!

Silahkan masuk!

Mari (kita) duduk di sini!

Mari (kita) makan!