Пассивный

Второе описательное спряжение использует gerundive. Это объединено с формами esse и выражает потребность. Это переведено как, "Меня нужно нести," "Меня нужно было нести", и т.д., или как "Я имею к (должен) нестись," "Меня нужно было нести," и т.д.

В латинском языке существует два залога:действительный (genus activum)

и страдательный (genus passivum).Действительный залог выражает действие,ис-

ходящее от подлежащего: orno - я украшаю. Страдательный залог выражает дей-

ствие,направленное на подлежащее: ornor - я украшаем,меня украшают.

30 –отложительные и полуотложительные глаголы

Отложительными называются глаголы (verba deponentia), которые имеют значение активной формы (действительного залога), но пишутся (спрягаются) как пассивные (страдательного залога). При этом их написание как бы отделяется (отлагается) от их смысла – значения. Иногда они име-ют возвратный оттенок (как русские глаголы на -ся). Среди отложительных встречаются глаголы всех спряжений.

Часть глаголов относится к полуотложительным (verba semideponentia). Такие глаголы име-ют особенность отложительных не во всех временах. Чаще всего во временах системы инфекта они находятся в действительном залоге, а во временах системы перфекта – в страдательном (например: gaudeo, gavisus sum – радоваться). Но бывает и противоположное явление – признаки пассивной формы в системе инфекта, и активной – в системе перфекта (revertor, reverti – возвра-щаться).

С развитием классической латыни количество отложительных глаголов сокращалось. В позд-ней латыни отложительные глаголы стали постепенно утрачивать свои особенности, переходя в форму действительного (активного) залога. Поэтому в романских языках характер отложительных глаголов не сохранился.

31 – неправильные и недостаточные глаголы

Неправильные глаголы – это такие, которые спрягаются не по общим правилам, а имеют определённые отклонения – меньшие или большие, вплоть до супплетивизма. Их просто надо выучить, как не крути. Неправильные глаголы есть во всех языках. В латинском их сравнительно немного. И изучать спряжение неправильных глаголов начнём из самого главного - esse (быть). Он неправильный наверно во всех языках. К тому же знать его наизусть и досконально просто необходимо, ибо многие пассивные формы глаголов имеют его при себе в качестве глагола-связки. Поэтому вы уже могли изучить его таким способом. Тогда останутся всего несколько форм.

в перфекте в 3 лице множественного числа имеется параллельная форма fuere. Такое окончание встречается иногда и в других глаголов, но для esse наиболее часто. В основном когда есть надобность в рифмовании или для лёгкого произношения на стыке согласных. Также видно, что нет страдательного залога, что вполне логично, ибо самого понятия для даннго глагола как такового нет во всех языках. Форм супина, герундия, и герундива тоже не имеется.

Глагол esse и его производные в латинском языке управляют дательным падежом: mihi/tibi/ei est - у меня/тебя/него есть.

• absum,afui,abesse - отсутствовать;
• assum,affui,adesse - присутствовать;
• desum,defui,deesse - отсутствовать, не хватать;
• intersum,interfui,interesse - быть между, иметь разницу/значение;
• insum,infui,inesse - быть в, находиться в, присутствовать;
• obsum,offui,obesse - вредить, противостоять;
• praesum,praefui,praeesse - возглавлять, командовать;
• prosum,profui,prodesse - быть полезным, приносить пользу; здесь между префиксом pro- и формой на гласный появляется начальная -d-, которая отпала в самом предлоге pro: prodest, proderit и т.д.
• subsum,suffui,subesse - находиться под, лежать в основании.
• supersum,superfui,superesse - оставаться

По этому же образцу спрягается ещё один очень важный и широкоупотребляемый глагол в латинском языке – posse - мочь. Он образован от слития potis + esse, поэтому перед гласными имеется 't', а перед 's' он ассимилируется в 'ss'.

Глагол posse указывает на возможность (силу, состояние) что-либо делать. Он испольуется с инфинитивом других глаголов, образуя в предложении сложное глагольное сказуемое.

Дальше рассмотрим ещё один неправильный, но также довольно важный глагол – fieri. Его можно считать пассивной формой от facere - делать.

Следующий очень важный и широко используемый неправильный глагол – ferre - нести.

Глагол ferre и его производные являются переходными, т.е. требуют винительного падежа. Многие из них являются многозначными, особенно это касается referre:

• affĕrō,attŭlī,allātum,afferre - приносить, доставлять;
• aufero,abstuli,ablatum,auferre - уносить;
• confero,contuli,collatum,conferre - вносить, взваливать, сопоставлять;
• defero,detuli,delatum,deferre - снимать, сносить, предавать;
• differo,distuli,dilatum,differe - различаться, отсрочивать;
• infero,intuli,illatum,inferre - вносить;
• offero,obtuli,oblatum,offerre - предлагать;
• praefero,praetuli,praelatum,praeferre - предпочитать;
• profero,protuli,prolatum,proferre - вынимать, показывать, публиковать;
• refero,retuli,relatum,referre - относить, докладывать, отвечать, возвращать, зачислять;
• transfero,transtuli,translatum,transferre - переносить, переводить.

Ещё один важный неправильный глагол – ire - идти. Он является непереходным, спрягается только в действительном залоге.

Как видно в таблице, имеется пассивная форма itur - которая используется безлично и переводится как "идут". Данный глагол имеет много других префиксальных производных, которые тоже непереходные, кроме нескольких случаев (transire), переходный - transitivum образован именно от этого глагола ;)

• abeō,abiī,abĭtum,abīre - уходить;
• adeo,adii,aditum,adire - приходить, вступать;
• ambio,ambii,ambitum,ambire - обходить;
• circumeo,circumii,circuitum,circumire - ходить кругом;
• exeo,exii,exitum,exire - выходить, истекать, кончаться;
• ineo,inii,initum,inire - входить, наступать
• intereo,interii,interitum,interire - погибать, исчезать;
• obeo,obii,obitum,obire - погибать, пропадать, идти навстречу;
• pereo,perii,peritum,perire - погибать, умирать; этот глагол употребляется вместо пассива от perdere, так же как и fieri от facere.
• redeo,redii,reditum,redire - возвращаться, идти назад;
• transeo,transii,transitum,transire - переходить, проходить.

По такому образцу спрягаются ещё 2 глагола: queo,quii,quitum,quire - мочь, nequeo,nequii,nequitum,nequire - не мочь. Quire в отличие от posse выражает больше способность/возможность действия при наличии необходимых знаний, компетенции.

И последняя таблица спряжений неправильных глаголов будет содержать образцы трёх глаголов, употребляемых реже чем предыдущие. Причём отклонение от нормы наблюдается только в настоящем времени и в имперфекте конъюнктива. Поэтому остальные парадигмы не будут приводиться в полном объёме, ибо образованы правильно.

Как видно из словарной формы, эти глаголы не имеют форм супина и образуемых от неё. Неправильность наблюдается in praesenti et imperfecto conjunctivi. Остальные формы они образуют правильно по 3а спряжению. Обратите особое внимание на глагол nolle и формы в настоящем времени: как то появляется то сливается отрицание non. Кроме того посмотрите на формы повелительного наклонения этого же глагола. С их помощью образуется запрещение (рассмотрено в предыдущем уроке), так что буквально они означают "не пожелай [делать...]". Из них надо выучить первые два. Глагол malle используется очень редко, уступая в современном языке свою позицию другому, тоже неправильному, но уже рассмотренному ранее - praeferre. Он в итальянском спрягается как глаголы 3-го спряжения (ire) с суффиксом -isco.

В латинском языке есть несколько глаголов, которые не имеют некоторых (иногда даже многих) форм. Такие глаголы называются недостаточными, из-за того, что им недостаёт в парадигмах некоторых образцов. К ним относятся:

ajo,ait,-,(aire) - говорить, утверждать. Несмотря на существования достаточно многих форм, реально используются только 2: ait - говорит, сказал (praesens et perfectum) при передаче цитат/прямой речи:

et ait Dominus Deus ad serpentem: quia fecisti hoc maledictus es.

,Gen 3:14

И ещё в выражении: ain' tu - да ну, да ты что?

Другие формы: Praes: ajo,ais,ait,-,-,ajunt; Imperf: ajebam,ajebas...(все); Perf: ait/ajerunt. Infinitivus: aire/aisse. Imperativus: ai.

inquam,inquit,- - говорить, молвить. В отличие от предыдущего используется для вставки слов автора в прерванную прямую речь:

Ei Solo: «Fortuna humana», – inquit, – «saepe mutatur».

из истории о Солоне и Крезе.

Praes: inquam,inquis,inquit... Perf: inquit; Fut: inquies,inquiet...

[odio],odi,osurus,odisse - ненавидеть. Этот глагол образует только перфектные формы: odi, odisti,odit..., но ещё существуют и imperfectum conjunctivi: odirem,odires...и особенно в страдательном залоге. Также могут быть образованы praesens по образцу 4-го спряжения: odio,odis... Infinitivus: odisse/odire. Part. praes: odiens,entis; part. fut: osurus

-,memĭni,-,meminisse - помнить, тоже образует только формы перфектных основ. Perf: memini,meministi,meminit... Part/Adj.: mĕmŏr,ŏris; Imperativus: memento/mementote.

-,coepi,coeptus sum,coepisse - начать. Обозначает начатое действие и спрягается только в перфекте. Самый близкий синоним, имеющий все времена и залоги - incipere.

[nosco],nōvi,nōtum,novisse - знать. Имеет значение perfectum praesens и спрягается только в перфектных формах. Для него характерны сокращённые формы: noveris - noris, novissem - nossem, novisse - nosse. Предположить инфектную форму (в скобках) можно анализируя другие глаголы, в которых наблюдается такой же перфект.

32 – безличные глаголы

Безличными глаголами называются такие, которые не имеют при себе формального подлежащего. Они употребляются только в третьем лице единственного числа (во всех временах), а также имеют форму инфинитива, используемого в одноименныхсинтаксических оборотах. Латинские безличные глаголы можно разделить на 3 группы:

Обозначающие явления природы:

• pluit,pluit,-,pluēre - идёт дождь;
• ning(u)it,ninxit,-,ning(u)ĕre - падает снег;
• tonat,tonuit,[tonĭtum],tonāre - гремит гром;
• fulget,fulsit,-,ēre - молния сверкает;
• grandĭinat - падает град;
• gelat - мороз стоит;
• vesperascit - наступает вечер.

Передающие внутреннее состояние, обязательства, мораль:

• oportet,oportuit,oportēre - надо, следует +a.c.i;
• licet,licuit,licēre - можно, позволено;
• misĕret,[miserĭtum est],miserēre - жаль
• piget,piguit,pigēre - досадно, неприятно;
• pudet,puduit,pudēre - стыдно;
• taedet,taeduit,taedēre - противно, надоело;
• libet,libuit,libēre - угодно, хочется.

Эти глаголы также имеют особое управление. Название лица при них ставится в винительном падеже, а дополнение в родительном, например: taedet me omnium - надоело мне всё; me - accusativus (в русском мне), omnium - genetivus (в русском "всё").

Спрягающиеся по лицам, но в безличной форме меняющие своё значение:

• accĭdit,accĭdit,accidĕre - случается, бывает;
• appāret,apparuit,apparēre - ясно;
• interest,interfuit,interesse/refert - важно, имеет значение +gen.
• juvat,juvit,juvare - приятно +acc.;
• constat,constĭtit,constare - известно;
• praestat,praestĭtit,praestare - лучше.

Например juvare в личной форме означает "помогать", а в безличной – "приятно".

33- отглагольные формы : причастие и его виды

В латинском языке есть три вида причастия (participium):

· participium praesentis activi (причастие настоящего времени действительного залога);

· participium perfecti passivi (причастие прошедшего времени страдательного залога);

· participium futuri activi (причастие будущего времени действительного залога).