Часть II

О праве присоединения в отношении движимых вещей Ст.565. Право присоединения, когда оно имеет своим предметом две движимые вещи, принадлежащие двум различным хозяевам, целиком подчиняется принципам естественной справедливости.

Нижеследующие правила являются для судьи примерными, чтобы выносить решения в непредусмотренных случаях в зависимости от особых обстоятельств.

Ст.566. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Если две вещи, принадлежащие разным хозяевам, были соединены таким образом, что стали одним целым, но тем не менее могут быть отделены так, что одна может существовать без другой, то целое принадлежит хозяину вещи, которая составляет главную часть, с возложением на него обязанности уплатить другому стоимость вещи, которая была присоединена, определяемую на дату платежа за нее.

Ст-567. Считается главной частью такая, с которой другая часть была соединена лишь для пользования, украшения или восполнения первой.

Ст. 568. Однако когда вещь присоединенная является гораздо более ценной, чем главная вещь, и когда она была использована без ведома ее собственника, последний может требовать, чтобы присоединенная вещь была отделена для возвращения ему, если даже вследствие этого может произойти некоторое ухудшение вещи, к которой она была присоединена.

Ст.569. Если из двух вещей, соединенных для образования единого целого, одна не может рассматриваться как принадлежность другой, то считается главной та вещь, которая является более значительной по стоимости или объему, если их стоимости приблизительно равны.

Ст.570. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Если ремесленник или какое-либо лицо использовало материал) который ему не принадлежал, для изготовления вещи нового рода, то независимо от того, может или нет материал принять свою первоначальную форму, его собственник вправе востребовать изготовленную вещь, возместив цену рабочей силы, определяемую на дату возмещения.

Ст.571. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Если, однако, рабочая сила была столь значительна, что намного превзошла стоимость использованного материала, то работа должна считаться главной частью, а изготовитель вправе оставить вещь у себя, возместив цену материала, определяемую на дату возмещения.

Ст.572. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Если лицо использовало для изготовления вещи нового рода частью принадлежащий ему материал, а частью - не принадлежащий ему материал, и при этом ни один из двух материалов не был полностью разрушен, но их нельзя беспрепятственно разделить, то вещь является общей собственностью двух собственников, одного - по материалу, который ему принадлежит, а второго одновременно и по материалу. который ему принадлежит, и по цене его рабочей силы. Цена рабочей силы определяется на дату проведения аукциона, предусмотренного в статье 575.

Ст.573. Когда вещь была сделана посредством смешения нескольких материалов, --Принадлежащих различным собственникам, причем ни один материал не может рассматриваться как главный материал, и если материалы могут быть отделены друг от друга, то собственник, без ведома которого материалы были смешаны, может требовать их разделения.

Если материалы не могут более быть беспрепятственно отделены друг от друга, то собственники материалов приобретают общую собственность, пропорционально количеству и стоимости материала, принадлежащего каждому из них.

Ст.574. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Если материал, принадлежащий одному из собственников, значительно превосходил материал другого собственника количеством и ценой, то в этом случае собственник более дорогого материала может требовать вещь, образовавшуюся в результате смешения, уплатив другому стоимость его материала, определяемую на дату возмещения.

Ст.575. Если вещь остается в общей собственности собственников материалов, из которых она сделана, то она должна быть продана с аукциона в пользу всех собственников (для раздела между ними вырученной цены).

Ст.576. (Закон N60-464 от 17 мая 1960 г.) Во всех случаях, когда собственник, материал которого был использован без его ведома для создания вещи другого рода, может требовать собственности на эту вещь, он вправе по своему выбору потребовать предоставления ему материала такого же характера, количества, веса, меры и добротности или же его стоимости, определяемой на дату выплаты возмещения.

Ст.577. Те, кто использовали материалы, принадлежащие другим лицам без их ведома, могут также быть присуждены к возмещению убытков, если таковые имели место; это не исключает права преследования в чрезвычайном порядке, если данный случай подпадает под действие соответствующих правил.