La ferme de M.Legrand

M.Legrand a en Champagne une grande ferme avec des champs et des vignes. La récolte a été belle cette année et dans les champs il y a des moissonneuses-batteuses et aussi des moissonneurs qui fauchent le blé. Puis on transporte ces gerbes dorées dans les granges où on les bat. On peut assister aussi aux vendanges et c'est bien amusant. Les vendangeurs cueillent les grappes blanches et noires. On les transporte dans un charriot jusqu'au pressoir où on presse ces grappes pour recevoir le jus. On utilise ce jus pour la fabrication du vin. M.Legrand a des caves pleines de gros tonneaux et de bouteilles de Champagne qui vieillissent lentement.

C'est une ferme flamande qui est une confortable demeure. Cela se voit tout de suite. A l'autre bout de la cour il y a une maison d'habitation avec ses volets verts, ses fleurs aux fenêtres, ses rosiers aux murs et son air de propreté. Sur les côtes s'alignent des bâtiments: l'écurie pour les chevaux de labour, l'étable pour les vaches laitières, les boeufs et les veaux. Dans la bergerie on peut voir les brebis, les béliers et les agneaux qui bêlent. Dans la porcherie il y a les verrats, les truies et les porcelets qui grognent. Tous ces animaux sont beaux et sains et le vétérinaire ne vient pas souvent ici.

En face les granges contiennent le bléet l'avoine que mangent les chevaux. Les hangars abritent les machines agricoles, les tracteurs, les charrues, la moissonneuse et tous les outils: pelles, fourche, bêches, haches, râteaux.

Pour l'instant rien ne bouge, car c'est l'heure du petit déjeuner, mais bientôt les laboureurs et les bergers partiront pour les champs et les prés.

La fermière veut visiter la basse-cour où dans le poulailler la volaille s'agite. Les poules pondent les oeufs, le coq chante.

Вариант 7

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. De quels personnes se compose votre famille ?

B. A quel établissement scolaire faites – vous vos études ?

C. Quelle profession avez – vous choisi ?

D. Est-ce que votre profession future vous plaît ?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. Elle occupe la première place au monde pour la production des vins de qualité qui sont exportés dans de nombreux pays du monde.

B. L'agriculture occupe une place importante dans la vie des Français.

C. La culture des fleurs est localisée dans les régions а climat propice et près des grandes villes, surtout dans la région parisienne.

D. La France est un des principaux producteurs de vin du monde.

E. Les cultures des légumes sont pratiquées partout dans le pays.

L'agriculture française

L'agriculture occupe une place importante dans la vie des Français. En Europe Occidentale la France occupe la première place pour la production des céréales, de la viande, du lait, de la betterave а sucre et ia deuxième pour la production du vin et de la pomme de terre. Le blé est surtout cultivé dans la plaine du Nord et dans le Bassin aquitain. Les autres céréales sont le maïs dans le sud-ouest, le seigle, l'avoine et le riz. La pomme de terre est cultivée un peu partout, la betterave а sucre surtout dans la plaine du Nord. Les cultures des légumes sont pratiquées partout dans le pays. La culture des fleurs est localisée dans les régions а climat propice et près des grandes villes, surtout dans la région parisienne. Les cultures fruitières sont dispersées dans toutes les régions du pays: pommiers, poiriers, cerisiers, pêchers, etc. La vigne est la culture la plus répandue et la plus ancienne; elle a été implantée dans le pays par les Romains au début de notre ère. La France est un des principaux producteurs de vin du monde. Elle occupe la première place au monde pour la production des vins de qualité qui sont exportés dans de nombreux pays du monde. Les grandes régions vignobles sont :

1. Le Midi méditerranéen.

2. La vallée du Rhône.

3. Le Bassin aquitain.

4. La Champagne.

La viande bovine et les produits laitiers (lait, beurre, fromage) figurent au premier rang de la production de l'élevage français. La production du lait est concentrée autour des grandes villes, et en premier lieu autour de Paris. Bretagne, Normandie, la Savoie, l'Alsace sont renommées pour la qualité de leur beurre et de leur fromage. En France il y a plus de 300 variétés de fromage. Vendée, Cotentin, Morvan, Limousin se spécialisent pour la production de la viande.

Parmi les autres branches de l'agriculture française il convient de citer l'élevage des ovins (Massif central, Pyrénées, Corse). La France occupe la deuxième place pour l'élevage des porcs, parmi les pays de la C.E.E.

Вариант 8

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. Quel métier apprenez – vous ?

B. Quels hobbys avez - vous ?

C. Où passez – vous vos loisirs ?

D. Est-ce que vous faites vos études par correspondance ?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. Les régions de l'Ouest de la France furent longtemps des pays de polyculture familiale, tournée vers l'autoconsommation.

B. Des fermes isollées ou groupées en hameau se dispersent dans un paysage toujours vert de champs enclos de haies.

C. Près de l'abreuvoir, vous voyez deux chevaux, une jument et un poulain.

D. La France occupe en Europe le 1^er rang pour l'élevage des animaux.

E. De grandes surfaces sont occupées par les prairies et les terres cultivées pour la nourriture du bétail.