Marseille

Marseille est située sur la côte méditerranéenne. La ville compte près

d’un million d’habitants. Elle a été fondée par les Grecs au VI-ème siècle avant

notre ère. Elle est réunie à la France en 1481.

Son expansion commercial se prolonge jusju’à la Révolution de 1789.

Un bataillon des Marseillais arrivé à Paris lors de l’insurrection du 10 août

1782 adopte et popularise le chant composé par Rouget de Lisle. Depuis, le

chant est appelé Marseillaise. Maintenant, c’est l’hymne national de la

République française.

Ruinée par les guerres de la Révolution et de l’Empire, Marseille

retrouve sa prospérité à la suite des conquétes coloniales et de l’ouverture du

canal de Suez. La ville, endommagée lors de la Deuxième guerre mondiale, a été

libérée en 1944.

Dans la ville il y a de nombreux musées: Musée d’Archéologie

méditerranéenne, Musée d’Art contemporain, Musée de la Mode et d’autres; on

peut aussi admirer de belles basiliques et cathédrales.

Le port de Marseille est un des plus anciens ports français, pourtant il

est encore à l’heure actuelle un des plus actifs. C’est le premier port de France et

le troisième d’Europe pour les marchandises. Marseille est aussi un grand port

de voyageurs et le centre d’une agglomération très industrialisée. Marseille est

reliée à Paris par TGV. Des autoroutes la relient avec d’autres villes françaises

aussi bien qu’avec l’Espagne et l’Italie. L’aéroport de Marseille est le troisième

de la France.

Вариант 11

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. Quel âge avez-vous ?

B. Etes-vous marié?

C. Quelle est votre profession ?

D. Quels hobbys avez-vous?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. On cueille presque dix mille tonnes de fleurs chaque année.

B. Le contraste étonnant – à moins d’une heure de la Côte les stations de sports d’hiver étalent leurs champs de neige.

C. La Côte d’Azur est une région côtière française au bord de la Méditerranée.

D. Le pays tout entier est une agglomération de villas et d’hôtels.

E. Capitale de la Côte d’Azur, ville de repos et de fête, Nice est surtout

appréciée pour la douceur de son climant et son dynamisme culturel.

La Côte d’Azur

La Côte d’Azur est une région côtière française au bord de la Méditerranée. Dans cette région il y a beaucoup de stations balnéaires; le pays offre les conditions d’un printemps presque constant; même en hiver. Le contraste étonnant – à moins d’une heure de la Côte les stations de sports d’hiver étalent leurs champs de neige.

Chaque région de la Côte d’Azur a une physionomie particulière.

Saint-Tropez, petit port de pêche, est le rendez-vous des vedettes. De Cannes à

Menton s’étend la région vraiment organisée pour recevoir Roger, distraire ses

hôtes. Le pays tout entier est une agglomération de villas et d’hôtels. Les

touristes y trouvent toutes sortes de plaisir: fêtes de carnaval, régates festivals

multiples, sans compter les terrains de golf, les casinos et les musées.

Capitale de la Côte d’Azur, ville de repos et de fête, Nice est surtout

appréciée pour la douceur de son climant et son dynamisme culturel. C’est aussi

une ville de commerce.

Grasse est la capitale mondiale des parfums naturels. La ville est

environnée de cultures florales qui embaument l’air qu’on y respire. Parmi les

plantes qu’on y cultive on peut citer la rose, le jasmin, le mimosa, la violette, la

lavande, la menthe. On cueille presque dix mille tonnes de fleurs chaque année.

Cependant la concurrence des parfums synthétiques a obligé des milliers de

spécialistes à se tourner vers d’autres cultures: de coller des fleurs à bouquet, des

légumes et des arbres fruitiers.

La Côte d’Azur est beaucoup aimeé à la fois des poètes, des peintres,

des artistes et de la foule internationale.

Вариант 12

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. Quel métier apprenez – vous ?

B. Quels hobbys avez - vous ?

C. Où passez – vous vos loisirs ?

D. Est-ce que vous faites vos études par correspondance ?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. Plus récemment, il a décidé de budgétiser progressivement les

allocations familiales jusqu’alors à la charge des entreprises.

B. Depuis le début de 1995, la

reprise économique a provoqué une décrue du chômage, mais le nombre des

sans-emploi de longue durée a continué à progresser.

C. Le chômage est un problème de plus en plus actuel pour le monde

entier.

D. La lutte pour l’emploi dès le début de la décennie 1970 a pris pour axe,

successivement puis simultanément, le traitement economique et le traitement

social du chômage.

E. Comme la plupart des autres pays industrialisés, la France doit faire face

depuis vingt ans à une progression continue du chômage.

Le chômage en France

Le chômage est un problème de plus en plus actuel pour le monde

entier. Comme la plupart des autres pays industrialisés, la France doit faire face

depuis vingt ans à une progression continue du chômage. S’il affecte davantage

les personnes peu ou non qualifiées, il s’étend progressivement aux autres

catégories, notamment aux cadres moyens et même supérieurs.

La lutte pour l’emploi dès le début de la décennie 1970 a pris pour axe,

successivement puis simultanément, le traitement economique et le traitement

social du chômage.

Le premier vise à encourager les entreprises à maintenir leurs effectifs,

ou mieux à embaucher. Pour cela, l’Etat s’efforce de créer un environnement

favorable. Il prend à sa charge tout ou partie des cotisations sociales pesant sur

les entreprises, diminue la taxe professionnelle et l’impôt sur les benéfices

réinvestis. Plus récemment, il a décidé de budgétiser progressivement les

allocations familiales jusqu’alors à la charge des entreprises.

C’est le traitement social qui consiste à abaisser l’âge de la retraite, à

généraliser les systèmes de préretraite à partir de 55 ans dans les branchés en

crise, à réduire la durée hebdomadaire du travail, à étendre le travail à mi-temps

ou à temps partiel.

Ce sont les mesures qui ont permis de freiner la progression du

chômage et de limiter l’exclusion, mais elles ne suffisent pas à compenser les

effets de la récession et des gains de productivité. Depuis le début de 1995, la

reprise économique a provoqué une décrue du chômage, mais le nombre des

sans-emploi de longue durée a continué à progresser.

C’est ainsi que l’Etat souhaite développer une plus grande flexibilité

de l’emploi pour mieux adapter le marché du travail aux fluctuations de

l’économie. Il incite les salariés et les chefs d’entreprise à négocier des accords

prévoyant une annualisation de la durée du travail afin de permettre une

fluctuation des horaires hebdomadaires danc certaines limites (48 heures maximum).

Il encourage aussi le travail à mi-temps ou à temps partiel. Le travail

dominical peut être autorisé pour certaines activités dans les régions

touristiques.

Вариант 13

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. De quels personnes se compose votre famille ?

B. A quel établissement scolaire faites – vous vos études ?

C. Quelle profession avez – vous choisi ?

D. Est-ce que votre profession future vous plaît ?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. Le rapport numérique entre la population agricole active et la superficie

cultivable est variable d’une région à une autre et d’un mode d’exploitation à un

autre.

B. C’est en France qu’on comprend mieux le sens de la notion d’évolution de la production agricole.

C. L’agriculture française est caractérisée par sa variété.

D. Sous le mot «fermier» on comprend de petits paysans besogneux et de gros hommes d’affaires qui exploitent plusieurs centaines d’hectares.

E. Dans son ensemble, la France apparaît comme un pays dont la vie agricole est encore dominée par le combat de deux formes d’exploitations contradictoires.

La variété de l’agriculture française

L’agriculture française est caractérisée par sa variété. C’est en France

qu’on comprend mieux le sens de la notion d’évolution de la production

agricole. En se transformant à des vitesses inégales il y a les régions qui sont

demeurées étroitement fidèles à la tradition des siècles passés. D’autres ont subi

directement l’influence de la nouvelle industrielle.

L’originalité de la campagne française et les variantes régionales les

unes par rapport aux autres s’expliquent des traditions féodales d’une part et de

l’apport économique et social du capitalisme d’autre.

Dans son ensemble, la France apparaît comme un pays dont la vie

agricole est encore dominée par le combat de deux formes d’exploitations

contradictoires. L’économie capitaliste a pénétré partout, mais la tradition

féodale n’a disparu nulle part et c’est son héritage qui est souvent défini sous le

terme d’esprit paysan.

La France est la principale puissance agricole européenne, se classant

au premier rang pour la production du blé, au second pour celle des céréales

secondaires, au premier pour la production du vin, au trosième pour celle des

pommes de terre, au second pour la production du lait, du beurre, de la viande.

Les revenus agricoles représentent une part importante du revenu national, mais

le rendement du travail à la terre est encore très faible et c’est ce qui explique

l’infériorité du genre de vie paysan.

Le rapport numérique entre la population agricole active et la superficie

cultivable est variable d’une région à une autre et d’un mode d’exploitation à un

autre. Ce n’ est qu’en comparant les besoins de chaque type d’exploitation et les

ressources humaines locales qu’on peut évaluer la sous-population où la

surpopulation5 agricole tégionale.

La France définie comme un pays de petites propriétés paysannes,

conserve cependant de grandes propriétés (occupant un tiers de la terre

française). Il s’agit des propriétés seigneurials ou abbatiales des domaines

achetés par la grande bourgeoisie capitaliste. Sous le mot «fermier» on

comprend de petits paysans besogneux et de gros hommes d’affaires qui

exploitent plusieurs centaines d’hectares. Cette diversité de structure sociale de

la terre recouvre la diversité régionale des paysages ruraux.

Вариант 14

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. Quel métier apprenez – vous ?

B. Quels hobbys avez - vous ?

C. Où passez – vous vos loisirs ?

D. Est-ce que vous faites vos études par correspondance ?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. C’est grâce aux efforts des écologistes, que

les services de sauvegarde de la nature se sont enrichis du «Livre des animaux et

des végétaux rares menacés de disparition».

B. La nature est très vulnérable.

C. Aujourd’hui il existe meme une science qui s’en occupe.

D. Une longue période s’est passée pendant laquelle personne n’a

vraiment songé aux rapports entre l’homme et la nature.

E. La défence du monde animal et végétal est une des nombreuses formes

de la protection de l’environnement.

Les problems écologiques

Une longue période s’est passée pendant laquelle personne n’a vraiment songé aux rapports entre l’homme et la nature. Ce domaine a été l’objet d’interventions irréfléchies sans le moindre souci des conséquences.

Aujourd’hui il existe meme une science qui s’en occupe. C’est l’écologie. Ce mot vient de deux mots grecs qui se traduisent «logement» et «science». Les cologistes considèrent la nature comme la maison commune pour tous les êtres vivants de la Terre: hommes, animaux, végétaux.

La défence du monde animal et végétal est une des nombreuses formes

de la protection de l’environnement. C’est grâce aux efforts des écologistes, que

les services de sauvegarde de la nature se sont enrichis du «Livre des animaux et

des végétaux rares menacés de disparition». Ce livre ne se résume pas à une

simple énumération. C’est un document qui est destiné à protéger les animaux et

les plantes contre le vandalisme de l’homme.

La nature est très vulnérable. Toute intervention irréfléchie, que ce soit

l’urbanisme ou la construction des entreprises, l’installation des centres de repos

ou des stations électriques, la coupe de la forêt ou l’utilisation des produits

chimiques toxiques, tout peut causer des dégâts irréparables et mener au désastre

écologique.

Les conséquences des catastrophes industrielles peuvent etre terribles.

L’accident qui a eu lieu à la station nucléaire de Tchernobyl en Ukraine en

1986, a couté la vie à des centaines d’hommes et la santé à des dizaines demilliers d’habitants de la zone attenante.

Вариант 15

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. Quelle est votre profession?

B. Est-ce que vous avez une soeur où un frère ?

C. Etes-vous content de votre profession future ?

D. Où habitez-vous ?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. Les armoiries5 de Paris représentent la nef avec le devise en latin ce

qui veut dire «Il est battu par les flots, mais ne somber pas».

B. Malgré la houille du Nord, du naturel du bassin d’Aquitaine, les importantes installations hydro-électriques des Alpes, des Pyrénees, du Rhône, du Rhin, du Massif central, la France manque de ressources énergétiques .

C. En France c’est évidemment Paris qui vient en tête avec une agglomération de plus de 9 millions d’habitants.

D. Paris est situé sur la Seine, au coeur du Bassin parisien, au centre duquel converge le réseau hydrographique constitué par la Seine et ses affluents l’Oise et la Marne.

E. Les industries lourdes se localisent surtout en banlieue; la ville elle-même est plutôt spécialisée dans de petites industries de transformation très variées, notamment dans les productions de luxe.

Paris

En France c’est évidemment Paris qui vient en tête avec une agglomération de plus de 9 millions d’habitants.

Paris est situé sur la Seine, au coeur du Bassin parisien, au centre duquel converge le réseau hydrographique constitué par la Seine et ses affluents l’Oise et la Marne. Les avantages de sa situation ont permis à Paris de devenir; dès le XIII ème siècle, le plus important centre commercial, politique, économique et culturel de la France.

Capitale politique et intellectuelle, Paris est le siège du gouvernement,

des grandes administrations, d’un archevêché, des établissements universitaires

et de nombreux organismes internationaux. Principal port fluvial, Paris est

encore le premier centre commercial et industriel de la France. Les industries

lourdes se localisent surtout en banlieue; la ville elle-même est plutôt spécialisée

dans de petites industries de transformation très variées, notamment dans les

productions de luxe.

La capitale est dirigé par un maire, élu au suffrage universel indirect,

assisté d’un Conseil de Paris de 163 élus et de 20 maires d’arrondissement.

Les armoiries5 de Paris représentent la nef avec le devise en latin ce

qui veut dire «Il est battu par les flots, mais ne somber pas».

La population de Paris décroît depuis les annéés 1970. Ce «dépeuplement» des centres est commun à toutes les grandes agglomerations mondiales. La composition de la population parisienne se caractèrise par une très forte proportion des adultes: la ville attire les jeunes adultes des autres régions et y renvoie les retraités. On constate aussi la présence nombreuse des étrangers (15 % de la population totale).

1. Темы для итоговой контрольной работы

1. Этика делового общения.

- Деловое представление

- Типы и виды современных предприятий

- Персонал фирмы. В офисе

2. Рабочий день делового человека

- Телефонный разговор

- Командировка за рубеж

- Ведение деловой корреспонденции

- Современные средства связи

- В аэропорту перед вылетом

- Пограничный и таможенный контроль

- На вокзале

- Деловые контакты