Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



Ньюфорд. 60-62 Commercial Street, Spitalfields. В доме у Сэм. 31 март. 23.30.




Читайте также:
  1. Animating Commercials
  2. COMMERCIAL BANKS
  3. Commercial Banks in Russia
  4. COMMERCIALS AIMED AT KIDS
  5. Minimal Key Lengths for Symmetric Ciphers to Provide Adequate Commercial Security (О минимальной длине ключа для симметричных шифров, обеспечивающей необходимую степень стойкости) 1 страница
  6. Minimal Key Lengths for Symmetric Ciphers to Provide Adequate Commercial Security (О минимальной длине ключа для симметричных шифров, обеспечивающей необходимую степень стойкости) 1 страница
  7. Minimal Key Lengths for Symmetric Ciphers to Provide Adequate Commercial Security (О минимальной длине ключа для симметричных шифров, обеспечивающей необходимую степень стойкости) 2 страница
  8. Minimal Key Lengths for Symmetric Ciphers to Provide Adequate Commercial Security (О минимальной длине ключа для симметричных шифров, обеспечивающей необходимую степень стойкости) 3 страница
  9. UNIT 6 COMMERCIAL LAW
  10. Unit 6. COMMERCIAL LAW

Сэм достаёт карту города.

 

Сэм

Мы прошли за ним по пятам весь его путь вплоть до фонаря против особняка Хэмилов.

 

Джорди

В этом человеке не было ровным счетом ничего призрачного.

 

Сэм

Когда он поворачивал в Генратти‑лейн, нам пришлось шмыгнуть в подворотню, чтобы дать ему пройти.

 

Джорди

Он даже не взглянул на нас, но я заметил, как прыгают по его костюму дождевые капли. Я слышал, как стучат по тротуару его каблуки.

 

Сэм

Наверняка он вышел на дорожку перед особняком.

 

Джорди

В тот самый миг налетел порыв ветра и закрыл его пеленой дождя от наших глаз. Чистое совпадение, только и всего.

 

Сэм

Ветра не было. Дождь перестал. Спрятаться он не мог. Значит, призрак.

 

Джорди

А ты хоть раз пробовала подойти к нему поближе?

 

Сэм

Нет. Я просто смотрю, как он проходит. Я даже никому о нем не рассказывала. Знаешь, у меня такое чувство, словно он ждет чего-то или кого-то. Ну, как обычно бывает в рассказах о привидениях.

 

Джорди

Но мы‑то не в рассказе о привидениях.

 

Сэм

Так что же, нам показалось, что ли? Обоим сразу?

 

Джорди

Не знаю. Зато я знаю человека, который наверняка со всем этим разберется - Джилл.

 

Сэм

И он верит в призраков? Почему? Он их видел?

 

Джорди

Ее хлебом не корми, дай что-нибудь этакое послушать, да и сама она то и дело рассказывает всякие странные вещи. К примеру, мне она говорила, что Брэмли Дейпл – профессор университета Батлера, друг моего брата, – на самом деле волшебник, которому прислуживает темнокожий гоблин. Или вот еще лучше – она верит, что та сцена из диснеевского мультика «101 далматин», где все собаки воют по очереди, чтобы сообщить новость – одна начинает, другая подхватывает и передает дальше, пока все псы в городе не узнают, что стряслось, – эта сцена - правда.

 

Сэм

Но они ведь на самом деле так. А иначе как собаки обменивались бы новостями?

 

Джорди

Сколько раз, бывало, мы шли с ней поздно вечером по улице, и, если вдруг раздавался вой и ни один пес в окрестности не подхватывал, откликалась Джилли. Она так точно копировала собачий вой или лай, что даже жутко становилось. Да и неловко тоже, она ведь не обращала внимания, есть кругом люди или нет и как на нее посмотрят. Главное – передать сообщение.



А ещё это она выставила ультиматум – чтоб я пришёл к тебе и пригласил на свидание.

 

Сэм

Похоже, твоя Джилли девчонка что надо. Хорошо бы, ты нас познакомил.

Джорди собирается. Целуются.

Придешь завтра? В магазин?

 

Джорди

А ты как думаешь?

Уходит, громко насвистывая.

 

Сцена 16.


Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 5; Нарушение авторских прав







lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2021 год. (0.009 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты