КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Vocabulaire
Стр 1 из 6Следующая ⇒
Les voyages en train
| La gare | la S.N.C.F. : Société nationale des chemins de fer français; le TGV - Train à grande vitesse. |
| Le départ | D’abord il faut se renseignerau bureau des renseignementset consulter l’horaire des trains; puis on va au guichetpour prendre son billet. On demande un aller simpleou un aller retourpour la destination voulue, en première classe ou en deuxième classe; pour un petit supplément, on peut réserver sa place (dans un compartiment «Fumeurs»ou «Non-fumeurs»; à l’entrée du quai, il faut composter son billet dans une petite machine de couleur orange (un composteur), pour que le billet soit valable; quand on a trouvé le bon train, on cherche la place indiquée sur la réservation, ou une place libre. On se dépêche pour ne pas manquer ou rater le train. |
| Dans le train | Au moins une fois pendant le voyage le contrôleur contrôle les billets des passagers; si ce n’est pas un train direct, il faut descendre à la gare voulue pour prendre la correspondance. Quand on voyage de nuit, on peut prendre une couchette. |
| L’arrivée | Si on désire laisser des bagages à la gare pendant qu’on visite la ville, on les met à la consigne. |
Vocabulaire
· voyager = faire un voyage = être en voyage
· un voyageur
un passager
| · prendre le train | |
| le train direct le train des grandes lignes l’express le rapide le train de banlieue le train omnibus le train de marchandises * * * le train est à l’heure le train entre en gare | le train a du retard de .... minutes le train est comble (bondé) le train se met en marche le train prend de la vitesse le train ralentit le train s’arrête (s’immobilise) le train rattrape son retard un arrêt (de train, de bus) (mais: une station de taxi, de métro etc.) |
| · le wagon wagon de première wagon de deuxième wagon-lit wagon-restaurant un fourgon monter en wagon = en voiture descendre du wagon En voiture! | · le compartiment s’installer dans son compartiment aller et venir d’un compartiment à l’autre une couchette (de droite, de gauche, en haut, en bas) une place assise un coin-fenêtre face à l’avant un coin-couloir le dos à la machine |
| · la gare on fait la queue devant le guichet une salle d’attente l’heure du départ et de l’arrivée un porteur un conducteur | · le billet un billet de train commander des billets d’avance louer les places un ticket |
| · les préparatifs s’occuper des préparatifs de départ faire ses valises (ses malles) mettre son sac dans le filet faire ses adieux déposer ses bagages à la consigne | · les inscriptions Entrée! Sortie! Bureau des renseignements (Information). Réservation des billets. Ne pas se pencher au-dehors! Délivrance des bagages. Guichet des billets. Enregistrement des bagages. Consignes des bagages. |
Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 86; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |