Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 10 страница

К уроку 19

Чей этот мяч? — Он мой. А где мой мяч? — Там, во дворе. Чей тот мяч? — Твоего брата. Эй, мальчик, не играй здесь, а бери мяч, выйди во двор и играй там. Я поел немного хлеба с мясом, затем выпил немного чая с сахаром, затем взял свой мяч, вышел из комнаты во двор и поиграл в мяч со своими товарищами. С кем ты пошла в школу? — Я пошла с Аишой. С кем ты сидел на парте? — Я сидел со своим товарищем Хасаном. Это мясо вкусное? — Да, оно вкусное. Ты будешь есть его? — Нет, я не буду есть его. Мой мяч большой и красивый, а твой мяч небольшой и некрасивый.

اَلدَّرْسُ الأَرْبَعُونَ 40

أَسَدٌ, أُسُودٌ. نَمِرٌ, نُمُورٌ. قِرْدٌ, قِرَدَةٌ.

دُبٌّ, دُبَبَةٌ. ذِئْبٌ, ذِئَابٌ. غَزَالٌ, غِزْلاَنٌ.

ذُبَابَةٌ (ات). عَنْكَبُوتٌ, عَنَاكِبُ. نَسِيجُ الْعَنْكَبُوتِ.

شَبَكَةٌ (ات). رَوْضَةٌ, رِيَاضٌ. خَيْطٌ, خُيُوطٌ. نَسَّاجٌ (ون). حَشَرَةٌ (ات). وَحْشِىٌّ. دَقِيقٌ. لَطِيفٌ. حِكَايَةٌ لَطِيفَةٌ. طِفْلٌ, اَطْفَالٌ. رَوْضَةُ الأَطْفَالِ. حَدِيقَةُ الْحَيْوَانَاتِ.

بَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ. نَسَجَ (ى) نَسْجٌ. وَقَعَ (ا) وُقُوعٌ.

عَيْنٌ, عُيُونٌ. ضَحِكَ (ا) ضَحِكٌ. وَثَبَ (ى) وُثُوبٌ.

_____________________________

زُرْنَا حَدِيقَةَ الْحَيْوَانَاتِ. فِى الْحَدِيقَةِ غَزَالٌ وَ فِيهَا اَسَدٌ وَ نَمِرٌ وَ فِيهَا ذِئْبٌ وَ دُبٌّ وَ فِيهَا غَيْرُهَا مِنَ الْحَيَوَانَاتِ الْوَحْشِيَّةِ. اَلأَسَدُ حَيْوَانٌ وَحْشِيٌّ وَ النَّمِرُ وَ الدُّبُّ وَ الذِّئْبُ وَ الْقِرْدُ كُلُّهَا حَيْوَانَاتٌ وَحْشِيَّةٌ. الْغَزَالُ صَغِيرٌ وَ جَمِيلٌ وَ عَيْنُهُ وَاسِعَةٌ. اَلْغَزَالُ يَقْفِزُ وَ يَلْعَبُ. اَنَا اُحِبُّ الْغَزَالَ. اُطْعِمُ الْغَزَالَ الْخُبْزَ مِنْ يَدِى. ذَهَبَ ضِيَاءٌ اِلَى الرَّوْضَةِ وَ لَعِبَ مَعَ الأَطْفَالِ ثُمَّ جَلَسَ هُوَ وَ الأَطْفَالُ لِلْغَدَاءِ وَ بَعْدَ الْغَدَاءِ سَمِعُوا مِنَ الْمُعَلِّمَةِ حِكَايَةً لَطِيفَةً عَنِ الْقُرُودِ فَفَرِحُوا جَمِيعًا وَ ضَحِكُوا. اَلْعَنْكَبُوتُ نَسَّاجٌ مَاهِرٌ يَنْسِجُ بَيْتَهُ مِنْ خُيُوطٍ دَقِيقَةٍ. بَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ شَبَكَةٌ يَصِيدُ بِهَا الْحَشَرَاتِ. وَقَعَتْ ذُبَابَةٌ فِى نَسِيجِ الْعَنْكَبُوتِ فَوَثَبَ عَلَيْهَا الْعَنْكَبُوتُ وَ صَادَهَا. اَيْنَ يَكُونُ اِبْنُكُمُ الصَّغِيرُ عِنْدَمَا تَذْهَبُ اَنْتَ اِلَى الْمَعْمَلِ وَ تَذْهَبُ زَوْجَتُكَ اِلَى الْحَقْلِ؟ - اِبْنُنَا فِى ذَلِكَ الْوَقْتِ يَكُونُ فِى رَوْضَةِ الأَطْفَالِ. وَ فِى الْمَسَاءِ عِنْدَمَا نَرْجِعُ اِلَى الْبَيْتِ نَأْخُذُهُ مِنْهَا. يَا زُهْرَةُ هَلْ اَطْعَمْتِ طِفْلَكِ؟

К уроку 20

Где ты был? — Я был во дворе. Что ты там делал? — Играл в мяч с ребятами. Когда ты идёшь в школу? — Я иду в школу утром. Вечером где ты был? — Вечером я был в зале. Что ты там де­лал? — Читал газеты и журналы. Сейчас что ты делаешь? — Сижу на скамейке. Вставай, бери книгу и читай её. Ученик встал и вышел из зала. Ученица встала, взяла книгу и прочла её. Я выпила немного чая перед уроком и поиграла после урока. Кто там сейчас? Кто пошёл сейчас? Кто сейчас встал и вышел? Кто сейчас играл? Кто понял этот урок?

الدَّرْسُ الْحَادِى وَ الأَرْبَعُنَ 41

جِهَازُ التِّلِفُونِ. تِلِفِزْيُونٌ (ات). جِهَازُ الرَّادِيُو.

مَطْبَخٌ, مَطَابِخُ. مِصْعَدٌ, مَصَاعِدُ. أَثَاثٌ (ات). وَسَطٌ.

فِى وَسَطِ الْمَدِينَةِ. زَاوِيَةٌ, زَوَايَا. نَظِيفٌ. مُرَبَّعٌ. لِمَ؟ ِلأَنَّهُ. تَقْرِيبًا. لَكِنَّ. لَكِنَّهُ. هَكَذَا. لَمْ يَقْرَأْ. أَتَدْرِى؟ لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ. (بَكَى, يَبْكِى, بُكَاءٌ). (ضَرَبَ, يَضْرِبُ, ضَرْبٌ)

___________________________

هَلْ عِنْدَكُمْ تِلِفِزْيُونٌ؟ - نَعَمْ, عِنْدَنَا تِلِفِزْيُونٌ. كَانَ الْيَوْمَ فِى التِّلِفِزْيُونِ فِلْمٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ, صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ. هَلْ غُرْفَتُكَ كَبِيرَةٌ؟ لاَ, هِىَ صَغِيرَةٌ لَكِنَّهَا نَظِيفَةٌ. مَاذَا يُوجَدُ فِى غُرْفَتِكَ مِنَ الأَثَاثِ؟ - تُوجَدُ فِى غُرْفَتِى خِزَانَةُ كُتُبٍ وَ دِيوَانٌ وَثِيرٌ وَ طَاوِلَةٌ مُرَبَّعَةٌ عَلَيْهَا جِهَازُ رَادِيُو وَ جِهَازُ التِّلِفُونِ وَ طَاوِلَةٌ صَغِيرَةٌ أُخْرَى مُدَوَّرَةٌ فِى زَاوِيَةِ الْغُرْفَةِ عَلَيْهَا جِهَازُ التِّلِفِزْيُونِ. هَلِ الْمَطْبَخُ فِى شِقَّتِكُمْ كَبِيرٌ؟ - لاَ, الْمَطْبَخُ فِى شِقَّتِنَا لَيْسَ كَبِيرًا. هَلْ يُوجَدُ فِى بَيْتِكُمْ مِصْعَدٌ؟ - نَعَمْ, يُوجَدُ فِى بَيْتِنَا مِصْعَدٌ جَيِّدٌ جَمِيلٌ. وَ اَيْنَ بَيْتُكُمْ؟ - بَيْتُنَا فِى وَسَطِ الْمَدِينَةِ قُرْبَ حَدِيقَةِ الْحَيْوَانَاتِ, وَ لِذَلِكَ اَزُورُ اَنَا وَ اَخِى الصَّغِيرُ حَدِيقَةَ الْحَيْوَانَاتِ كُلَّ يَوْمٍ تَقْرِيبًا. مُحَمَّدٌ يَضْحَكُ وَ اَخُوهُ يَبْكِى. لِمَاذَا يَضْحَكُ مُحَمَّدٌ؟ - ِلأَنَّهُ فَرِحَ كَثِيرًا. لِمَاذَا يَبْكِى اَخُوهُ؟ - ِلأَنَّهُ لَمْ يَقْرَاْ دُرُوسَهُ وَ لَمْ يَعْرِفْهَا فَضَرَبَهُ اَبُوهُ. اَتَدْرِى لِمَ تَبْكِى تِلْكَ الْفَتَاةُ؟ - لاَ اَدْرِى لِمَاذَا تَبْكِى. لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ لَفَعَلْتُ هَكَذَا. لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ لَقُلْتُ لَهُ هَكَذَا. لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ مَا فَعَلْتُ هَكَذَا. لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ مَا بَكَيْتُ.

К уроку 21

Я инженер, и мой отец инженер. Ты преподаватель, и твой брат преподаватель. Ты вчера утром сел в машину и поехал, куда ты ехал? — Вчера утром я сел в машину и поехал в Махачкалу. Когда ты оттуда вернулся? — Я оттуда вернулся вчера вечером. Кто с тобой туда ездил? — Со мной туда ездил мой преподаватель. Ты водишь машину? — Да, я вожу машину. А твой младший брат водит машину? — Нет, он ещё не водит. Моя машина новая, твоя машина не новая. Ты не инженер. Ты не преподавательница. Я не писатель. Эта вода тёплая.

اَلدَّرْسُ الثَّانِى وَ الأَرْبَعُونَ 42

جَبَلٌ, جِبَالٌ. كُوخٌ, اَكْوَاخٌ. مَوْقِدُ الْغَازِ. فَرْخٌ, أَفْرَاخٌ.

بَيْضَةٌ, بَيْضٌ (ات). جَوْزٌ. مَصْيَفٌ, مَصَايِفُ.

صَدِيقٌ, أَصْدِقَاءُ. غَازٌ (ات). سُؤَالٌ, اَسْئِلَةٌ.

مَسْئَلَةٌ, مَسَائِلُ. مَامَا. اَلأَوَّلُ. اَلثَّانِى. الَثَّالِثُ. عِدَّةٌ. صَفٌّ, صُفُوفٌ. عَالٍ. مَسْرُورٌ. سَهْلٌ. صَعْبٌ.

مَوْقِدٌ, مَوَاقِدُ. لَمَّا. لَمَّا خَرَجَ. حَقًّا. مِنْهُمْ. اَهْلٌ, اَهَالٍ. صَلَّى. طَبَخَ (ا) طَبْخٌ. وَجَدَ (ى) وُجُودٌ.

ضَرَبَ - ضُرِبَ. أُخِذَ. كُتِبَ.

______________________________

فِى بِلاَدِنَا جِبَالٌ عَالِيَةٌ فِيهَا مَصَايِفُ جَمِيلَةٌ. زُرْتُ مَصْيَفِى اَمْسِ مَعَ اَهْلِى وَ صَلَّيْتُ فِيهِ مَعَ اَوْلاَدِى وَ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ تَحْتَ اَشْجَارِ الْجَوْزِ وَ فِى الْمَسَاءِ رَجَعْنَا مِنْهُ اِلَى مَنْزِلِنَا مَسْرُورِينَ. لَيْثٌ لَهُ عِدَّةُ اَصْدِقَاءِ مِنْهُمْ زَيْدٌ وَ هُوَ يَتَعَلَّمُ فِى الصَّفِّ الأَوَّلِ وَ رَائِدٌ وَ هُوَ يَتَعَلَّمُ فِى الصَّفِّ الثَّانِى وَ حَارِثٌ وَ هُوَ يَتَعَلَّمُ فِى الصَّفِّ الثَّالِثِ. رَأَيْتُ كُوخَ دَجَاجٍ فِيهِ بَيْضٌ وَ فِيهِ عِدَّةُ اَفْرَاخٍ. لَمَّا رَجَعْتُ اِلَى الْبَيْتِ وَجَدْتُ مَامَا تَطْبَخُ لَنَا طَعَامًا لَذِيذًا. فِى مَطْبَخِنَا مَوْقِدُ الْغَازِ. نَحْنُ نَطْبَخُ الطَّعَامَ عَلَى مَوْقِدِ الْغَازِ. هَلْ عِنْدَكَ سُؤَالٌ اِلَىَّ؟ - نَعَمْ, عِنْدِى اِلَيْكَ عِدَّةُ اَسْئِلَةٍ. هَلْ اَسْئِلَتُكَ سَهْلَةٌ؟ - نَعَمْ, هِىَ سَهْلَةٌ وَ لَيْسَتْ صَعْبَةً. هَاتِ اَسْئِلَتَكَ؟ - السُّؤَالُ الأَوَّلُ: مَنْ اِلَهُكَ؟ وَ السُّؤَالُ الثَّانِى: مَادِينُكَ؟ وَ السُّؤَالُ الثَّالِثُ: مَنْ نَبِيُّكَ؟ - اِلَهِىَ اللَّهُ وَ دِينِىَ الإِسْلاَمُ وَ نَبِيِّى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. - اَنْتَ مُسْلِمٌ حَقًّا. دُرُوسُ هَذَا الْكِتَابِ سَهْلَةٌ. دُرُوسُ هَذَا الْكِتَابِ كُتِبَتْ لِلأَطْفَالِ الصِّغَارِ فِيهَا صُوَرُ الْحَيْوَانَاتِ وَ الأَشْجَارِ. هَذِهِ الْمَسْئَلَةُ صَعْبَةٌ وَ كَانَتْ مَسْئَلَةُ الأَمْسِ سَهْلَةً.