Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника


Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 12 страница




 

К уроку 25

Кто из вас хочет пить чай? Кто из вас хочет сесть на лошадь и поехать на поле? Кто из вас хочет играть сейчас во дворе? Мы хотим сесть на лошадей и вернуться в деревню. Наша страна большая и богатая. В нашей стране много городов и сёл. В нашей стране мнош садов и полей. В нашей стране много крестьян и крестьянок. Мы все крестьяне. Они все профессора. Вы все преподаватели. Что ты хочешь? — Я хочу сесть и читать свой урок. Что он хочет? — Онхочет пойти в библиотеку, чтобы взять некоторые книги. У тебя ест поле? — Да, у меня есть большое поле. Чья эта корова? — Моей матери. Я сел на лошадь, ты села на осла.

 

الدَّرْسُ السَّادِسُ وَ الأَرْبَعُونَ 46

سَبُّورَةٌ. قَلَمُ رَصَاصٍ. قَلَمُ حِبْرٍ. فَكَّرَ. فَكَّرَ فِيمَا يَفْعَلُ. آتٍ. عِبَارَةٌ (ات). اُسْبُوعٌ, اَسَابِيعُ. خَرَخَ فِى رِحْلَةٍ. وَهَكَذَا. فَاِذَا. جَنْبَ... قَادِمٌ.

غَابَةٌ (ات). سَأَلَ عَنْ... اِمَّا... اَوْ... اِذًا.

يَكُونُ - سَيَكُونُ. يَقْرَأُ - سَيَقْرَأُ. كَمَا قَالَ. مَا لَوْنُهُ؟

اَبْيَضُ, بَيْضَاءُ, بِيضٌ. اَسْوَدُ, سَوْدَاءُ, سُودٌ

اَحْمَرُ, حَمْرَاءُ, حُمْرٌ. شَكَرَ (و) شُكْرٌ

______________________

 

جَرَى خَالِدٌ فِى سَاحَةِ الْمَدْرَسَةِ فَاِذَا بِقَلَمٍ, قَالَ: قَلَمٌ, قَلَمٌ مَنْ؟ فَكَّرَ خَالِدٌ فِيمَا يَفْعَلُ بِهِ فَدَخَلَ الْفَصْلَ وَ ذَهَبَ اِلَى السَّبُّورَةِ وَ أَخَذَ الطَّبَاشِيرَ وَ كَتَبَ عَلَيْهَا الْعِبَارَةَ الآتِيَةَ "اِنِّى وَجَدْتُ قَلَمَ حِبْرٍ فِى الْحَوْشِ, قَلَمُ مَنْ؟". قَرَاَ عَاصِمٌ الْعِبَارَةَ عَلَى السَّبُّورَةِ وَ سَأَلَ خَالِدًا عَنِ الْقَلَمِ. فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ: هَلْ هُوَ قَلَمُكَ؟ قَالَ: نَعَمْ, قَالَ: اِذًا فَمَا لَوْنُهُ؟ هُوَ اَبْيَضُ وَ فِيهِ حِبْرٌ اَحْمَرُ. فَنَظَرَ فَاِذَا هُوَ كَمَا قَالَ. فَأَخَذَ عَاصِمٌ الْقَلَمَ وَ شَكَرَ خَالِدًا. قَالَتِ الْمُعَلِّمَةُ لِتَلاَمِيذِهَا: اَلْيَوْمَ نَخْرُجُ فِى رِحْلَةٍ حَوْلَ الْمَدِينَةِ, وَ فِى الاُسْبُوعِ الْقَادِمِ سَنَخْرُجُ فِى رِحْلَةٍ اِلَى الْغَابَةِ اَوْ اِلَى الْحَدِيقَةِ جَنْبَ الْمَسْرَحِ اَوْ اِلَى مَصْنَعٍ مِنْ مَصَانِعِ الْمَدِينَةِ. وَ فِى الاُسْبُوعِ الْقَادِمِ خَرَجَتِ التَّلاَمِيذُ, كَمَا قَالَتِ الْمُعَلِّمَةُ, فِى رِحْلَةٍ اِلَى الْغَابَةِ.

 

К уроку 26

Этот фильм новый? Эта чернильница не твоя? Те чернила не хорошие? Бери мел, иди к доске и пиши на ней арабские слова. — Сейчас пойду. Написал? — Да, написал. А теперь читай их. Соль, молоко, хлеб и мясо на обеденном столе, а сахар, чай и кофе на полке. Кто хочет соль? (кому соль?). Мы едим и пьем за обеденным столом, а читаем и пишем за письменным столом. Мои книги и тетради на письменном столе, а твои книги и тетради на парте в портфеле. Кто посмотрел этот фильм? Кто хочет смотреть этот фильм? Я смотрел этот фильм, а теперь не хочу смотреть его.

 

الدَّرْسُ السَّابِعُ وَ الأَرْبَعُونَ 47

طَابِعٌ, طَوَابِعُ. ظَرْفٌ, ظُرُوفٌ. صُنْدُوقُ الْبَرِيدِ.

خِطَابٌ (ات). طَرِيقٌ, طُرُقٌ. حَجَرٌ, أَحْجَارٌ. بَرِيدٌ.

سَاعِى الْبَرِيدِ. مَكْتَبُ الْبَرِيدِ. اِشْتَرَى. هَذَا هُوَ. هَيَّا.

هَيَّا نَجْلِسْ. لاَبُدَّ مِنْ... ثَقِيلٌ. وَ مَعَ ذَلِكَ. بَعِيدًا. غَيْرَ بَعِيدٍ.

كَيْفَ؟ تَرَكَ (و) تَرْكٌ. دَعَا (و) دَعْوَةٌ. سَدَّ (و) سَدٌّ.

__________________________________

 

يُوجَدُ فِى شَارِعِنَا غَيْرَ بَعِيدٍ عَنْ دَارِنَا مَكْتَبُ بَرِيدٍ. عَمُّنَا سَاعِى الْبَرِيدِ. هَذَا هُوَ مَكْتَبُ الْبَرِيدِ. فِى مَكْتَبِ الْبَرِيدِ صُنْدُوقٌ لِلْخِطَابَاتِ. فِى مَكْتَبِ الْبَرِيدِ يَشْتَرِى النَّاسُ طَوَابِعَ الْبَرِيدِ وَ الظُّرُوفَ. كَتَبْتُ رِسَالَةً اِلَى صَدِيقِى مِنْ مُوسْكُو فَاشْتَرَيْتُ طَابِعَ بَرِيدٍ مِنْ مَكْتَبِ الْبَرِيدِ وَ ظَرْفًا وَ اَلْصَقْتُ الطَّابِعَ عَلَى الظَّرْفِ وَ وَضَعْتُ الرِّسَالَةَ فِى الظَّرْفِ ثُمَّ وَضَعْتُهُ فِى صُنْدُوقِ الْخِطَابَاتِ. كَانَ حَامِدٌ يَمْشِى فِى الطَّرِيقِ فَرَأَى فِى وَسَطِ الطَّرِيقِ حَجَرًا كَبِيرًا. نَظَرَ حَامِدٌ فَقَالَ: مَنْ وَضَعَ الْحَجَرَ فِى الطَّرِيقِ؟ لاَبُدَّ مِنْ رَفْعِهِ عَنِ الطَّرِيقِ. فَاَرَادَ اَنْ يَرْفَعَهُ وَ لَكِنَّهُ وَجَدَهُ ثَقِيلاً, فَقَالَ: كَيْفَ اَرْفَعَهُ؟ فَكَّرَ قَلِيلاً ثُمَّ تَرَكَ الْحَجَرَ وَ مَشَى وَ دَعَا اَصْحَابَهُ وَ قَالَ لَهُمْ: هُنَاكَ حَجَرٌ يَسُدُّ الطَّرِيقَ, هَيَّا نَذْهَبْ وَ نَرْفَعْهُ عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ فَذَهَبُوا فَرَأَوْهُ فِى وَسَطِ الطَّرِيقِ. قَالَ خَلِيلٌ: هَذَا حَجَرٌ ثَقِيلٌ, اَلرَّجُلُ الْوَاحِدُ لاَ يَرْفَعُهُ وَ لَكِنَّنَا جَمِيعًا مَعَ ذَلِكَ نَرْفَعُهُ اِنْ شَاءَ اللَّهُ.

 

К уроку 27

Кто твой (ж.р.) муж? Кто твоя жена? Я со своей женой пошёл в театр. Театр находится в городе. Театр недалеко от площади. Перед площадью имеется большое здание, это школа, а справа от него парк, и в парке много разных деревьев и растений, красивых роз. Мой муж иностранец, он араб. Кто этот мужчина? — Он профессор. Откуда он? — Он из Египта. Египет арабская страна? — Да, Египет арабская страна. Египет большая страна? — Да, Египет большая страна. Позади нашего дома много деревьев. В библиотеке нашего отца много книг. Некоторые их них арабские, а некоторые — русские.

 

اَلدَّرْسُ الثَّامِنُ وَ اْلأَرْبَعُون 48

مِحْرَاثٌ, مَحَارِيثُ. جَرَّارَةٌ (ات). فِرْجَارٌ.

جَارٌ, جِيرَانٌ. عَمَلٌ, اَعْمَالٌ. نَشَّافَةٌ (ات). نَظَافَةٌ.

بِسُرْعَةٍ. غَيْرُ كَبِيرٍ. غَيْرُ نَظِيفٍ. فِكْرَةٌ. كُلُّ وَاحِدٍ.

مِسْطَرَةٌ, مَسَاطِرُ. غَيْطٌ, غِيطَانٌ. وَالِدٌ. مُهِمٌّ.

آخِرٌ, أَوَاخِرُ. وَصَلَ (ى) وُصُولٌ. مَرَّ (و) مُرُورٌ.

جَرَّ (و) جَرٌّ. حَرَثَ (و) حَرْثٌ. حَدَثَ (و) حُدُوثٌ.

هَلْ حَدَثَ مِنْ شَىْءٍ؟ مَا حَدَثَ شَىْءٌ. دَارَ اِلَى الْيَمِينَ.

دَارَ اِلَى الْوَرَاءِ. كَعَادَتِهِ. كَنَّاسٌ (ون). نَظَّفَ.

___________________________

لاَبُدَّ لِلتِّلْمِيذِ مِنَ النَّشَّافَةِ وَ الْمِسْطَرَةِ وَ الْفِرْجَارِ وَ الْمِمْحَاةِ. نَظَرَ اَحْمَدُ فِى الصَّبَاحِ كَعَادَتِهِ اِلَى الشَّارِعِ فَرَآهُ غَيْرَ نَظِيفٍ وَرَأَى فِيهِ اَوْرَاقًا هُنَا وَ هُنَاكَ, فَقَالَ: شَارِعُنَا كُلَّ يَوْمٍ نَظِيفٌ وَ هُوَ الْيَوْمَ غَيْرُ نَظِيفٍ فَمَاذَا حَدَثَ وَ اَيْنَ الْكَنَّاسُ الْيَومَ؟ لِمَاذَا شَارِعُنَا الْيَوْمَ غَيْرُ نَظِيفٍ؟ قَالَ وَالِدُ اَحْمَدَ: ِلأَنَّ الْكَنَّاسَ الْيَوْمَ مَرِيضٌ. فَقَالَ اَحْمَدُ: وَ مَاذَا نَعْمَلُ؟ قَالَ الْوَالِدُ: عِنْدِى فِكْرَةٌ, قِيلَ لَهُ: وَ مَا هِىَ؟ قَالَ: كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا وَ مِنْ جِيرَانِنَا يُنَظِّفُ اَمَامَ بَيْتِهِ وَ لاَيَرْمِى الْوَرَقَ فِى الشَّارِعِ. قُمْ يَا اَحْمَدُ, مُرَّ عَلَى جِيرَانِنَا وَ قُلْ لَّهُمْ هَذِهِ الْفِكْرَةَ, ثُمَّ قَالَ وَالِدُ اَحْمَدَ: اَلنَّظَافَةُ مُهِمَّةٌ وَ عَمَلُ الْكَنَّاسِ مُهِمٌّ, وَ النَّظَافَةُ مِنَ اْلإِسْلاَمِ. كُلُّ وَاحِدٍ لَهُ عَمَلٌ مُهِمٌّ وَ كُلُّ اْلأَعْمَالِ مُهِمَّةٌ. اَلْجَرَّارَةُ تَجُرُّ الْمِحْرَاثَ وَ تَحْرُثُ اْلأَرْضَ. أَخَذَ اَبِى الْجَرَّارَةَ فِى الصَّبَاحِ وَ ذَهَبَ بِهَا اِلَى الْغَيْطِ لِيَحْرُثَهُ, وَصَلَتِ الْجَرَّارَةُ اِلَى آخِرِ الْغَيْطِ فَدَارَتْ اِلَى الْوَرَاءِ وَ رَجَعَتْ وَ الْمِحْرَاثُ دَارَ مَعَهَا وَ رَجَعَ. الْجَرَّارَةُ تَحْرُثُ اْلأَرْضَ بِسُرْعَةٍ.


Поделиться:

Дата добавления: 2015-09-13; просмотров: 56; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав





lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2024 год. (0.006 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты