Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 17 страница

К уроку 40

Когда вы посетили зоопарк? Какие животные в зоопарке? Газель, лев, тигр и обезьяна — дикие животные. Сайда, покорми кур ячменём. Я кормил быков сеном. Ты кошку кормила хлебом? — Нет, ещё не кормила. Мой ребёнок в детском саду. Это интересный рассказ, я хочу услышать от тебя тот рассказ ещё. Я люблю интересные рассказы. Это хорошая книга, в ней интересные рассказы о диких животных: рассказ о львах, рассказ о тиграх и другие рассказы-Куда попала муха? — Муха попала в паутину. Тогда кто набросилс на муху? — На муху набросился паук. Почему ты смеёшься? Почему ты (ж.р.) плачешь? В моей комнате нет пауков. Я ткач и моя сестра тоже ткачиха. Мы ткём сети для ловли рыбы. Паук насекомое и муха тоже насекомое. Где находится зоопарк? Давай посетим его и возьмем младшего брата тоже с нами. Слушай, что я тебе скажу: сегодня праздник, сегодня зоопарк не работает, понял? – Да, понял.

الدَّرْسُ الْحَادِى وَ السِّتُّونَ 61

خَيَّاطٌ (ون). خَيَّاطَةٌ (ات). كُرَةُ السَّلَّةِ.

اَلَّّذِى, اَلَّذِينَ. اَلَّتِى, اَللاَّتِى. يُسَمَّى. دَوَاءٌ, اَدْوِيَةٌ.

عَزَبٌ, اَعْزَابٌ. عَزَبَةٌ (ات). مَكْتُوبٌ, مَكَاتِيبُ.

جُنَيْنَةٌ, جَنَائِنُ. اُسْتَاذَةٌ. فَرِيقٌ. لِبَاسٌ, اَلْبِسَةٌ. نَهَارًا. آنِفًا. مُنْذُ اُسْبُوعٍ. رَاجِعٌ (ون). خَاطَ (ى) خِيَاطَةٌ. لَقِىَ (ا) لِقَاءٌ. فَازَ (و) فَوْزٌ. اِسْتَعْمَلَ. أَعْطَى, يُعْطِى.

شُفِىَ, يُشْفَى. اِذَا لَمْ تَفْعَلْ.

________________________________

هَلْ رَأَيْتَ الضَّيْفَ الَّذى جَاءَنَا اَمْسِ نَهَارًا؟ هُوَ عَمُّنَا الَّذِى يَسْكُنُ فِى الرِّيفِ وَ قَدْ جَاءَنَا يَزُورُنَا. اَلْمَرْاَةُ الَّتِى تُعَلِّمُ التِّلْمِيذَاتِ تُسَمَّى مُعَلِّمَةً. اَلنِّسَاءُ اللاَّتِى يَخِطْنَ الثِّيَابَ يُسَمَّيْنَ خَيَّاطَاتٍ. اَلآلَةُ الَّتِى يَقْطَعُ بِهَا النَّجَّارُ الْخَشَبَ تُسَمَّى فَأْسًا وَ الآلَةُ الَّتِى يَسْتَعْمِلُهَا لِنَشْرِ الْخَشَبِ تُسَمَّى مِنْشَارًا. اِذَا لَمْ تَسْتَعْمِلِ الدَّوَاءَ الَّذِى اَعْطَاكَهُ الطَّبِيبُ لاَ تُشْفَى. شُفِىَ بِحَمْدِ اللَّهِ اَبُونَا اْلآنَ وَ كَانَ مَرِيضًا مُنْذُ شَهْرٍ. مَا أَخْبَارُ ابْنِكَ فِى الْجَامِعَةِ؟ - مَا تَسَلَّمْتُ مِنْهُ رِسَالَةً وَ مَا سَمِعْتُ عَنْهُ خَبَرًا مُنْذُ شَهْرَيْنِ. جَاءَتْنِى رِسَالَةٌ مِنْ مُعَلِّمِى الَّذِى اُحِبُّهُ كَثِيرًا. يُعْطَى الْمَرِيضُ الدَّوَاءَ لِيُشْفَى. يُقَالُ لِلرَّجُلِ الَّذِى لَيْسَتْ لَهُ زَوْجَةٌ عَزَبٌ وَ لِلْمَرْأَةِ الَّتِى لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ عَزَبَةٌ. هَذِهِ الْمَرْأَةُ اُسْتَاذَةُ جَامِعَتِنَا وَ هِىَ الَّتِى فَتَحَتْ جَامِعَةً لِلْفَتَيَاتِ فِى الْمَدِينَةِ. الْفِتْيَانُ الَّذِينَ لَقِينَاهُمْ آنِفًا هُمْ طُلاَّبُ مَعْهَدِنَا وَ هُمُ اْلآنَ رَاجِعُونَ مِنَ الْمَلْعَبِ. كَانُوا يَلْعَبُونَ مَعَ فَرِيقِ الْمَعْهَدِ الآخَرِ فَفَازَ فَرِيقُنَا. اَاَنْتَ الَّذِى قَطَعْتَ الشَّجَرَ فِى جُنَيْنَتِنَا؟ اَهَذَا الَّذِى صَادَ السَّمَكَ فِى بُحَيْرَتِنَا؟ - نَعَم, هُوَ الَّذِى صَادَ السَّمَكَ فِى بُحَيْرَتِكُمْ. اَلْفَلاَّحُونَ هُمُ الَّذِينَ يَحْرُثُونَ اْلأَرْضَ وَ يَزْرَعُونَهَا.

К уроку 41

В зоопарке лев, тигр, волк, медведь, обезьяна а другие дикие животные. Что из мебели имеется в твоей квартире? — В моей квартире немного мебели: один круглый стол, две кровати, один диван, два стула. И на столе радиопримёник и телефонный аппарат. А на кухне один четырёхугольный обеденный стол, две скамейки. А что на полу? На полу два ковра. Где находится мечеть в вашем городе? — Мечеть находится на улице им. Али, в центре города. Твой дом на какой улице? — Мой дом на улице им. Умара. Ты сегодня ходил на базар продавать рыбу? — Нет, не ходил, у меня не было рыбы, всю рыбу я продал вчера. Почему ты бьёшь этого маленького мальчика? Не бей его, он же (اِنَّهُ )плачет. Потому что он взял мой пенал и не

спросил меня. Ты знаешь, почему я здесь? — Да, знаю. Ты знаешь, почему сегодня лифт не работает? — Нет, не знаю. Если бы я был на твоём месте, я бил бы его. Если бы ты был на моём месте, ты бы плакал. Мой ученик маленький, но он старательный.

اَلدَّرْسُ الثَّانِى وَ السِّتُّونَ 62

ذُرَةٌ. طَاحُونٌ, طَوَاحِينُ.

مِحَشٌّ (ات). مِنْجَلٌ, مَنَاجِلُ. عُشْبٌ, اَعْشَابٌ.

مَاشِيَةٌ, مَوَاشٍ. شُونَةٌ, شُوَنٌ. جَارَةٌ (ات). شَمْسٌ, شُمُوسٌ. حَادٌّ. كَهَامٌ. حُبُوبٌ. دَقِيقٌ. نُخَالَةٌ. اِشْتَغَلَ.

اِشْتَغَلَ فِى الْحَقْلِ. اِشْتَغَلَ بِالْكُتُبِ. اِسْتَرَاحَ. كَدَّسَ.

حَشَّ (و) حَشٌّ. حَصَدَ (و) حَصْدٌ. طَحَنَ (ا) طَحْنٌ.

خَزَنَ (و) خَزْنٌ. نَقَلَ (و) نَقْلٌ. يَبِسَ (ا) يُبْسٌ. اَحَدَّ. يَحْصُلُ الدَّقِيقُ. اِذَا جَاءَ. حَتَّى يَجِئَ. رَدَّ (و) رَدٌّ.

_____________________________

الْفَلاَّحُ يُحِشُّ الْحَشِيشَ بِالْمِحَشِّ ثُمَّ يَتْرُكُهُ فِى الشَّمسِ حَتَّى يَيْبَسَ فَاِذَا يَبِسَ يَنْقُلُهُ اِلَى الشُّونَةِ وَ يَخْزُنُهُ فِيهَا لِمَاشِيَتِهِ ِلأَيَّامِ الشِّتَاءِ. الْفَلاَّحَةُ تَحْصُدُ الزَّرْعَ بِالْمِنْجَلِ. يَاجَارَتِى هَلْ زَوْجُكِ فِى الْبَيْتِ؟ - نَعَمْ, وَ مَاذَا تُرِيدِينَ؟ - اُرِيدُ اَنْ اُعْطِيَهُ مِنْجَلِى لِيُحِدَّهُ فَاِنَّهُ كَهَامٌ جِدًّا لاَ يَقْطَعُ شَيْئًا, خُذِيهِ وَ قُولِى لَهُ لِيُحِدَّهُ, وَ اَعْطِينِى مِنْجَلَكِ ِلأَحْصُدَ بِهِ زَرْعِى الْيَوْمَ وَ فِى الْغَدِ اَرُدُّهُ اِلَيْكِ. - حَسَنًا, وَ لَكِنْ لاَ تَنْسَىْ اَنْ تَرُدِّيهِ. الْفَرَسُ يَأْكُلُ الْعُشْبَ وَ الشَّعِيرَ وَ النُّخَالَةَ. اَلدَّقِيقُ يَحْصُلُ مِنْ طَحْنِ الْقَمْحِ وَ الذُّرَةِ وَ الشَّعِيرِ وَ غَيْرِهَا مِنَ الْحُبُوبِ وَ مِنَ الدَّقِيقِ نَعْمَلُ الْخُبْزَ الَّذِى نَأْكُلُهُ. اَيْنَ طَحَنْتَ هَذَا الدَّقِيقَ؟ - طَحَنْتُهُ فِى طَاحُونِ عَلِىٍّ. اَلْفَلاَّحُونَ يَشْتَغِلُونَ فِى الصَّيْفِ كَثِيرًا: يَحْرُثُونَ اْلأَرْضَ وَ يَزْرَعُونَ الْحُبُوبَ وَ الْخُضْرَوَاتِ وَ يَحُشُّونَ الْحَشِيشَ وَ يُكَدِّسُونَهُ وَ يَحْصُدُونَ الزَّرْعَ ثُمَّ اِذَا جَاءَ الشِّتَاءُ يَسْتَرِيحُونَ اِلَى الرَّبِيعِ. فِى الشِّتَاءِ نَتَعَلَّمُ وَ فِى الصَّيْفِ نَسْتَرِيحُ.

К уроку 42

В вашей стране есть горы? — Да, в нашей стране есть горы, они высокие, и в них курорты. Я живу в горах, в деревне. Мой брат тоже жил с нами в горах, а теперь он не живёт с нами, он в городе-В каком году ты был на курорте? — Я был на курорте и в этом году, и в прошлом году, я почти каждый год езжу на курорт, что это за деревья? — Это ореховые деревья. Первый урок лёгкий, второй урок тоже лёгкий, а третий урок трудный. Когда ты вышел из комнаты, вошёл твой друг. Когда я вышел из школы, я застал учителя во дворе. Это твой друг? — Я его не знаю, кто он? Где мама? — Мам на кухне, готовит пищу на газовой плите. Ты молился? — Да, молился. Где ты молился? — Я молился в мечети. Кто ещё с тобой молился? — Со мной молился мой друг Тарик. Что мама делает на кухне? — Она готовит нам завтрак. Кто для вас готовит завтрак, обед, ужин? — Мама готовит, а когда она уходит в поле работать, готовит старшая сестра. Сегодня завтрак очень вкусный, кто готовил его. - Мама готовила его. Мама, спасибо тебе, ты накормила нас хорошо.

اَلدَّرْسُ الثَّالِثُ وَ السِّتُّونَ 63

اِبْرِيقٌ, اَبَارِيقُ. صَابُونٌ. حَنَفِيَّةٌ (ات).

طَسْتٌ, طُسُوتٌ. مِنْشَفَةٌ, مَنَاشِفُ. فُرْشَةُ اْلأَسْنَانِ.

سِنٌّ, اَسْنَانٌ. مِشْجَبٌ, مَشَاجِبٌ. سَرِيرٌ, سُرُرٌ.

وَجْهٌ, وُجُوهٌ. رَكْعَةٌ, رَكَعَاتٌ. وُضُوءٌ. تَوَضَّأَ. أَذَانٌ. فَجْرٌ. اَذَانُ الْفَجْرِ. نَشَّفَ. اِسْتَيْقَظَ, يَسْتَيْقِظُ. أَخَّرَ, يُؤَخِّرُ. مُعَلَّقٌ. صُبْحٌ. ظُهْرٌ. عَصْرٌ. مَغْرِبٌ. عِشَاءٌ.

______________________________

خُذِ الصَّابُونَ وَ هُنَاكَ الْمَاءُ فِى الْحَنَفِيَّةِ وَ اغْسِلْ وَجْهَكَ وَ يَدَيْكَ ثُمَّ اذْهَبْ اِلَى حُجْرَتِى وَ نَشِّفْ وَجْهَكَ وَ يَدَيْكَ بِالْمِنْشَفَةِ الْجَدِيدَةِ الْمُعَلَّقَةِ عَلَى الْمِشْجَبِ. اِسْتَيْقَظْتُ الْيَوْمَ بَاكِرًا فَسَمِعْتُ اَذَانَ الْفَجْرِ فَتَوَضَّأْتُ بِسُرْعَةٍ وَ رَكَضْتُ اِلَى الْمَسْجِدِ ِلأُصَلِّىَ الصُّبْحَ مَعَ الْجَمَاعَةِ. يَا وَلَدِى صُبَّ فِى اِبْرِيقِى مَاءً ِلأَتَوَضَّأَ. - نَعَم, يَا وَالِدِى, اَمَاءً بَارِدًا اَصُبُّ لَكَ اَمْ دَافِئًا؟ - بَلْ صُبَّ لِى مَاءً دَافِئًا. صَلاَةُ الْصُّبْحِ رَكْعَتَانِ. صَلاَةُ الظُّهْرِ اَرْبَعُ رَكَعَاتٍ. صَلاَةُ الْعَصْرِ اَرْبَعُ رَكَعَاتٍ. صَلاَةُ الْمَغْرِبِ ثَلاَثُ رَكَعَاتٍ. صَلاَةُ الْعِشَاءِ اَرْبَعُ رَكَعَاتٍ. تَوَضَّأَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَشَّفَ وَجْهَهُ وَ يَدَيْهُ. صَلِّ جَمِيعَ الصَّلَوَاتِ فِى اَوْقَاتِهَا. وَ لاَ تُؤَخِّرْ صَلاَةً عَنْ وَقْتِهَا. اِسْتَعْمِلْ فُرْشَةَ اْلأَسْنَانِ دَائِمًا وَ نَظِّفْ بِهَا اَسْنَانَكَ قَبْلَ كُلِّ وُضُوءٍ. هَلْ اَنْتَ عَلَى الْوُضُوءِ؟ لاَ, لَسْتُ عَلَى الْوُضُوءِ. - اِذَنْ فَتَوَضَّأْ, هَذَا هُوَ اْلإِبْرِيقُ وَ الطَّسْتُ تَحْتَ السَّرِيرِ, عَلَيْنَا اَنْ نَحْضُرَ صَلاَةَ الْجَمَاعَةِ فِى الْمَسْجِدِ. اَيْنَ تَنَامُ؟ - اَنَامُ عَلَى سَرِيرِي فِى حُجْرَتِى. لِبَاسِى مُعَلَّقٌ عَلَى الْمِشْجَبِ فِى الدِّهْلِيزِ.