Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 11 страница

К уроку 22

У меня большой сад. В моём саду много деревьев и растений. Мой сад около моего жилища. Утром я выхожу из дома, вхожу в сад и там сижу немного на скамейке, затем встаю, возвращаюсь в свою комнату, ем немного хлеба и пью кофе с молоком, затем сажусь на диван и читаю свои уроки. Мухаммед, что ты хочешь? Зайнаб, что ты хочешь? Что хочет этот мужчина? Что хочет та женщина? Я ученик, и я хочу книги, тетради и карандаши. В моей комнате диван, этот диван мягкий и новый. Я сел на диван и посмотрел из окна. Где твоё село? — Моё село около города. Твоё село большое? — Да, моё село очень большое.

اَلدَّرْسُ الثَّالِثُ وَ الأَرْبَعُونَ 43

قِطَارٌ, قُطُرٌ. حَقِيبَةٌ, حَقَائِبُ. دُمْيَةٌ, دُمًى.

تُفَّاحٌ. كُمَّثْرَى. خَوْخٌ.

عِنَبٌ. نَخْلٌ, نَخِيلٌ. خَيْمَةٌ, خِيَامٌ.

سَفَرٌ, أَسْفَارٌ. ثَوْبٌ, اَثْوَابٌ, ثِيَابٌ. ثِيَابُ الْمَدْرَسَةِ. مِشْمِشٌ. كُرَّاسَةٌ (ات). صَاحِبٌ, اَصْحَابٌ. بَعْدَ سَنَةٍ. تَنَاوَلَ الطَّعَامَ. بَابَا. حَوْلَ... مَايَزَالُ. مَايَزَالُ صَغِيرًا. قَابَلَ.

سَلَّمَ عَلَى... بَيْنَ... بَيْنَنَا. نَصَبَ (ى) نَصْبٌ.

نَصَبَ الْخَيْمَةَ. حَانَ (ى) حَيْنُونَةٌ. حَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ.

كَبُرَ (و) كِبَرٌ.

_______________________________

خَرَجَ الْمُعَلِّمُ مَعَ تَلاَمِيذِهِ اِلَى الْبُسْتَانِ. فِى الْبُسْتَانِ خَوْخٌ وَ تِينٌ وَ تَمْرٌ وَ عِنَبٌ وَ تُفَّاحٌ وَ مِشْمِشٌ وَ كُمَّثْرَى. نَصَبُوا خَيْمَةً بَيْنَ النَّخِيلِ وَ جَلَسُوا فِيهَا وَ لَمَّا حَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ قَامُوا فَصَلَّوْا وَ بَعْدَ الصَّلاَةِ جَلَسُوا لِلْغَدَاءِ فَتَنَاوَلُوا الْغَدَاءَ ثُمَّ قَرَأُوا دُرُوسَهُمْ. عَادَ اَبُونَا مِنْ سَفَرِهِ فَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَفَتَحَ الْحَقِيبَةَ وَ قَدَّمَ اِلَيْنَا هَدَايَا وَ قَالَ: "هَذَا قِطَارٌ لَكَ يَا وَلِيدُ, وَ هَذِهِ دُمْيَةٌ لَكِ يَا هِنْدُ, وَ هَذَا فَرَسٌ خَشَبِىٌّ لَكَ يَا فَرِيدُ". فَقُلْنَا لَهُ: شُكْرًا لَكَ يَا بَابَا, اَللَّهُ يَرْعَاكَ. قَالَ عُمَرُ ِلأُمِّهِ: اَنَا اَلْبَسُ ثِيَابَ الْمَدْرَسَةِ وَ آخُذُ الْكُرَّاسَةَ وَ اَذْهَبُ اِلَى الْمَدْرَسَةِ, فَقَالَتْ اَمَلُ: اَنَا كَبُرْتُ يَا اُمِّى وَ عِنْدِى ثَوْبٌ جَدِيدٌ وَ عِنْدِى كُرَّاسَةٌ جَدِيدَةٌ وَ اُحِبُّ اَنْ اَذْهَبَ مَعَ عُمَرَ اِلَى الْمَدْرَسَةِ وَ اُحِبُّ اَنْ اَدْرُسَ فِى الْمَدْرَسَةِ فَضَحِكَ عُمَرُ وَ قَالَ: اَنْتِ مَا تَزَالِينَ صَغِيرَةً, وَ قَالَتِ اْلأُمُّ: تَذْهَبِينَ بَعْدَ سَنَةِ يَا بِنْتِى. ذَهَبَ عُمَرُ اِلَى الْمَدْرَسَةِ وَ قَابَلَ اَصْحَابَهُ وَ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَ سَلَّمُوا عَلَيْهِ.

К уроку 23

Кто живёт в этом новом доме? •— Я живу здесь. Кто живёт в том старом доме? — Там жил мой отец, теперь он там не живёт. Где он теперь живёт? — Теперь он живёт в городе, в новой квартире. Твоя мать живёт с ним в новой квартире? — Да, она тоже живёт с ним в новой квартире. Куда ты смотришь? — Я смотрю туда. Наша мечеть новая, она близко отсюда. Наша квартира старая, она далеко отсюда. Где живёт ваш инженер? Где жила ваша (ж.р.) преподавательница? Где жили ваши отцы и матери? — Они жили в деревне.

اَلدَّرْسُ الرَّابِعُ وَ اْلأَرْبَعُونَ 44

جُنْدِىٌّ, جُنُودٌ. جَرَسٌ, أَجْرَاسٌ. جُنْدٌ, جُنُودٌ. وَطَنٌ, أَوْطَانٌ. شَعْبٌ, شُعُوبٌ. جَيْشٌ, جُيُوشٌ. بَطَلٌ, أَبْطَالٌ.

اَلْجَيْشُ الْبَطَلُ. صَفٌّ, صُفُوفٌ. حَوْشٌ, أَحْوَاشٌ. اِسْلاَمِىٌّ. رَعَاكَ اللَّهُ. دَافَعَ عَنْ... دَافَعَ عَنْ دِينِهِ.

وَقَفَ (ى) وُقُوفٌ. وَقَفَ فِى صَفٍّ. دَقَّ (و) دَقٌّ.

دَقَّ الْجَرَسُ. يَحْيَى. يَحْيَى اْلإِسْلاَمُ. دَوْلَةٌ, دُوَلٌ.

تَحْيَى دَوْلَةُ الإِسْلاَمِ. عَلَيْنَا اَنْ نَّذْهَبَ. عَلَيْنَا أَنْ...

_______________________________

اَنَا جُنْدِىٌّ مُسْلِمٌ وَ اَنَا جُنْدِىُّ الإِسْلاَمِ. نَحْنُ جَمِيعًا جُنُودُ الإِسْلاَمِ. وَ عَلَيْنَا أَنْ نُحِبَّ الإِسْلاَمَ وَ نُحِبَّ جُنْدَ الإِسْلاَمِ. الْجُنْدِىُّ الْمُسْلِمُ يُحِبُّ وَطَنَهُ وَ دِينَهُ وَ شَعْبَهُ وَ يُدَافِعُ عَنْهُمْ. جَيْشُنَا جَيْشُ الإِسْلاَمِ وَ نَحْنُ جُنْدُ الإِسْلاَمِ. رَعَاكَ اللَّهُ يَا جَيْشَنَا الإِسْلاَمِىَّ يَا جَيْشَنَا الْبَطَلَ! كَانَتِ الْمُعَلِّمَةُ فِى حَوْشِ الْمَدْرَسَةِ, نَظَرَتْ اِلَيْهَا زَيْنَبُ فَقَالَتْ: اُنْظُرْ يَا عُمَرُ, اَلْمُعَلِّمَةُ. ذَهَبَتْ زَيْنَبُ اِلَى الْمُعَلِّمَةِ وَ سَلَّمَتْ عَلَيْهَا وَ سَلَّمَ عَلَيْهَا عُمَرُ وَ حَازِمٌ أَيْضًا. وَ لَمَّا دَقَّ الْجَرَسُ وَقَفَ عُمَرُ وَ اَصْحَابُهُ فِى صَفٍّ. وَ وَقَفَ التَّلاَمِيذُ مِنْ فُصُولٍ اُخْرَى فِى صُفُوفٍ وَ اَمَامَ كُلِّ صَفٍّ مُعَلِّمٌ اَوْ مُعَلِّمَةٌ. رَفَعَ التَّلاَمِيذُ الْعَلَمَ عَالِيًا وَ قَالُوا: يَحْيَا الإِسْلاَمُ! يَحْيَا الإِسْلاَمُ! تَحْيَا دَوْلَةُ الإِسْلاَمِ! تَحْيَا دَوْلَةُ الإِسْلاَمِ! عَلَى كُلِّ دَوْلَةٍ اَنْ تَكُونَ إِسْلاَمِيَّةً. عَلَى الدُّوَلِ جَمِيعًا اَنْ تَكُونَ دَوْلَةً وَاحِدَةً دَوْلَةً اِسْلاَمِيَّةً. عَلَيْنَا جَمِيعًا اَنْ نَكُونَ جُنُودًا فِى الدَّوْلَةِ الإِسْلاَمِيَّةِ. عَلَى الشُّعُوبِ جَمِيعًا اَنْ تَكُونَ شَعْبًا اِسْلاَمِيًّا وَاحِدًا.

К уроку 24

Этот юноша — мой товарищ по школе. Эти юноши — мои товарищи по школе. Та девушка — твоя сестра. Те девушки — твои сестры. Мой отец старик. Твоя мать старуха. Наш профессор молодой, и он известный человек. Наши профессора молодые. Мой ученик прилеж­ный, а твой ученик не прилежный. Откуда этот крестьянин? — Он из Дагестана. Откуда та крестьянка? — Она из Чечено-Ингушетии. Те мужчины крестьяне. Те женщины крестьянки. Откуда он? — Он из этого села. Откуда она? — Она из того города. Кто ваш профессор? Кто этот молодой (человек)? Кто этот старик? Кто эта старуха? Кто этот мальчик? — Он мой сын.

الدَّرْسُ الْخَامِسُ وَ الأَرْبَعُونَ 45

دَبَّابَةٌ (ات). طَائِرَةٌ (ات). سَلَّةٌ, سِلاَلٌ. مُهْمَلاَتٌ. سَلَّةُ الْمُهْمَلاَتِ. مَصْنَعٌ, مَصَانِعُ. وَرَقَةٌ (ات).

مَصْنَعُ السَّيَّارَاتِ. مَصْنَعُ الدَّبَّابَاتِ. مَصْنَعُ الطَّائِرَاتِ. يَنْبَغِى. يَنْبَغِى اَنْ تَعْلَمَ. اَرْضٌ, اَرَاضٍ. عَلَى الأَرْضِ. رِحْلَةٌ, رِحِلاَتٌ. (مَشَى, يَمْشِى, مَشْىٌ).

(رَمَى, يَرْمِى, رَمْىٌ). (وَضَعَ, يَضَعُ, وَضْعٌ).

(جَرَى, يَجْرِى, جَرْىٌ). (قَامَ بِ, يَقُومُ, قِيَامٌ). قَامَ بِرِحْلَةٍ. سَلاَمٌ. رَدَّ السَّلاَمَ عَلَى... خَلْفَ... جَرَى خَلْفَهُ.

__________________________________

كَانَ اَحْمَدُ يَمْشِى فِى الْحَوْشِ فَرَأَى وَرَقَةً عَلَى الأَرْضِ فَقَالَ: مَنْ رَمَى الْوَرَقَةَ فِى الْحَوْشِ؟ قَالَ عَلِىٌّ: لاَ اَدْرِى مَنْ رَمَى الْوَرَقَةَ فِى الْحَوْشِ, وَ لَكِنْ هُنَاكَ سَلَّةٌ لِلْمُهْمَلاَتِ نَضَعُ فِيهَا الْوَرَقَ خُذْهَا يَا اَحْمَدُ وَ ضَعْهَا فِى السَّلَّةِ. اَخَذَ اَحْمَدُ الْوَرَقَةَ وَ ذَهَبَ بِهَا اِلَى سَلَّةِ الْمُهْمَلاَتِ وَ وَضَعَ الْوَرَقَةَ فِى السَّلَّةِ وَ قَالَ: مَدْرَسَتُنَا يَنْبَغِى اَنْ تَكُونَ نَظِيفَةً. وَ بَعْدَ قَلِيلٍ دَقَّ الْجَرَسُ فَجَرَى التَّلاَمِيذُ اِلَى الْفَصْلِ وَ دَخَلُوا الْفَصْلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمُعَلِّمُ خَلْفَهُمْ وَ سَلَّمَ عَلَى الْجَمِيعِ فَرَدُّوا عَلَيْهِ السَّلاَمَ. أَيُّهَا الْوَلَدُ الْمُسْلِمُ يَنْبَغِى اَنْ تَكُونَ نَظِيفًا, وَ يَنْبَغِى اَنْ تَكُونَ ثِيَابُكَ نَظِيفَةً وَ اَنْ تَكُونَ كُتُبُكَ وَ دَفَاتِرُكَ نَظِيفَةً وَ اَنْ تَكُونَ حُجْرَتُكَ نَظِيفَةً ِلأَنَّكَ مُسْلِمٌ وَ الْمُسْلِمُ دَائِمًا نَظِيفٌ وَ اللَّهُ يُحِبُّ النَّظِيفَ. فِى مَدِينَتِنَا مَصَانِعُ كَثِيرَةٌ: مِنْهَا مَصْنَعُ السَّيَّارَاتِ وَ مَصْنَعُ الطَّائِرَاتِ وَ مَصْنَعُ الدَّبَّابَاتِ وَ غَيْرُهَا مِنَ الْمَصَانِعِ. قُمْنَا أَمْسِ بِرِحْلَةٍ اِلَى مَصْنَعِ الدَّبَّابَاتِ فَرَأَيْنَا فِيهِ دَبَّابَاتٍ جَدِيدَةً.