Глава 12

Оттолкнувшись своими мощными задними ногами, Хирсах легко взмыл в воздух и грациозно перемахнул через высокую крепостную стену Башни Верховного Жреца.

Мощные взмахи его широких крыльев помогли дракону и его седоку довольно скоро нагнать медленно движущуюся, неповоротливую Цитадель. И все же, как мрачно заметил Танис, воздушная крепость летела достаточно быстро, чтобы достичь Палантаса к завтрашнему утру.

- Не приближайся, - предостерег он Хирсаха. Черный дракон широкими плавными кругами парил над ними и вытягивал шею, но не нападал - очевидно, он получил приказ лишь присматривать за своим бронзовым кузеном и его всадником.

Остальные черные драконы едва виднелись вдали, а поравнявшись с Цитаделью, Танис рассмотрел и голубых чудищ, которые, медленно взмахивая крыльями, летали вокруг башен. В одном из них, самом крупном, полуэльф узнал Ская - личного дракона Китиары.

"Интересно, где она сейчас?" - задумался Танис, тщетно всматриваясь в окна крепости, но видел лишь драконидов, которые показывали на него пальцами и выкрикивали оскорбления. Внезапно испугавшись того, что Китиара может его узнать, бросив в окно случайный взгляд, Танис накинул на голову капюшон плаща.

Затем, тоскливо улыбнувшись, он поскреб бороду. На таком расстоянии Китиара если и увидит одинокого наездника на спине дракона, то решит, что это гонец рыцарей спешит в Палантас, чтобы предупредить защитников города об опасности.

Он мог бы дословно пересказать, что творится сейчас в штабе Воздушной Цитадели.

- Мы могли бы сбить его стрелой или молнией, госпожа Китиара, - предложит кто-нибудь из генералов.

Китиара засмеется - до боли знакомым Танису смехом - и ответит:

- Нет, пусть себе летит, пускай несет свою весть в Палантас и расскажет защитничкам, что их ожидает! Дадим им время как следует пропотеть!

Пропотеть...Танис вытер лицо рукавом. Несмотря на прохладный горный воздух, его рубашка под кожаной туникой и доспехами насквозь промокла и прилипла к спине. Теперь он почувствовал холод и плотнее завернулся в плащ.

Мускулы ног и спина ныли с непривычки - в последнее время он слишком часто ездил в каретах и совсем не летал на драконах, поэтому сейчас Танис поймал себя на том, что скучает по своему теплому и уютному экипажу.

Впрочем, это продолжалось недолго. Посмеявшись над собой, Танис тряхнул головой, надеясь хоть немного взбодриться, - ему было странно, что одна бессонная ночь так сильно на него подействовала, - и попытался не думать о неудобствах путешествия верхом на драконе, чтобы сосредоточиться на возникшей перед ними проблеме.

Хирсах тем временем старался изо всех сил, презрительно не замечая парившее над ним чудовище. Ему удалось существенно увеличить скорость, и черный дракон отстал, а затем повернул назад, к Цитадели, безмятежно плывшей над высочайшими горными пиками, которые непременно остановили бы любую пешую армию.

Танис тщился придумать какой-нибудь план, однако все, что приходило ему в голову, никуда не годилось, так как любому шагу, на котором он останавливался, должен был предшествовать другой, еще более сложный. В конце концов Танис начал чувствовать себя как дрессированная мышь на ярмарке, которая стремительно перебирает лапками по маленькому колесу, торопится, хотя не имеет возможности никогда и никуда прибежать.

Хорошо еще Гунтару удалось как следует запугать генералов властителя Амозуса (в Палантасе это был почетный титул, которым награждались вельможи, отличившиеся на государственной, а отнюдь не на военной службе, - ни один из нынешних генералов при дворе Амозуса ни разу не участвовал в настоящем сражении) и заставить их провести мобилизацию жителей города. К несчастью, большинство восприняло это как повод для очередного праздника. Гунтар и его рыцари со смеху покатывались, глядя, как новобранцы строем ковыляют по пустырю.

В довершение всего Амозус выступил перед ополченцами с двухчасовой зажигательной речью, после чего они, вдохновленные напутствием, напились до состояния полного ступора, причем обе стороны - и пламенный оратор, и его слушатели - остались в итоге весьма довольны собой.

Представляя себе раздобревших владельцев таверн и постоялых дворов, взмыленных, суетливых торговцев всех мастей, худых портных и кузнецов с мясистыми кулаками, которые спотыкаются о свое оружие и друг о друга, пытаются следовать приказам, которые не были отданы, и не слышат команд охрипших от крика офицеров, Танис едва не заплакал от досады. "И эти горе-солдаты, - подумал он, - должны будут не позднее завтрашнего утра противостоять Соту и его страшному отряду оживших мертвецов..."

- Где повелитель Амозус?! - рявкнул Танис, ворвавшись сквозь медленно открывающиеся двери дворца и едва не сбив с ног удивленных и встревоженных лакеев.

- Он с-спит, - начал было один из слуг. - Еще довольно рано; господин никогда не...

- Разбуди его, живо! А кто командует рыцарями?

Слуга удивленно округлил глаза и забормотал что-то невнятное.

- Проклятье! - прервал его Танис. - Кто здесь есть из рыцарей? Рыцарей высокого ранга?

- Только Маркхэм, Рыцарь Розы... - ответил на его вопрос величественный Чарлз, появляясь откуда-то из-за дверей. - Прикажешь позвать...

- Да! - крикнул Танис, чувствуя на себе взгляды тех, кто собрался в огромной прихожей дворца. Люди - и слуги, и знатные господа - смотрели на него как на безумца, и полуэльф сообразил, что паника здесь вовсе ни к чему. Закрыв на мгновение глаза рукой, Танис глубоко вдохнул воздух и, сосчитав до десяти, заставил себя говорить спокойно.

- Да, - повторил он. - Пошлите за Маркхэмом, и за магом - Даламаром - тоже...

Это его последнее распоряжение повергло в ужас даже невозмутимого Чарлза.

Некоторое время он обдумывал его, затем - с глубоким сожалением на лице - отважился возразить Танису:

- Прошу прощения, господин, но я не знаю, каким способом доставить сообщение в Башню Высшего Волшебства. Ни одно живое существо не может войти в эту проклятую рощу, которая окружает ее, даже кендер...

- Проклятье! - снова выругался Танис и задумался. - Я должен с ним поговорить!

Идеи, одна другой невероятней, проносились в его мозгу. Наконец он немного просветлел лицом и поднял голову:

- У вас ведь есть пленные гоблины? Кто-нибудь из них наверняка сможет преодолеть Шойканову Рощу. Возьмите одну из этих тварей, пообещайте ей свободу, деньги, полцарства, хоть самого Амозуса - лишь бы он прошел к Башне и постучал в ворота...

- В этом нет необходимости, полуэльф, - раздался рядом спокойный голос.

Мрачная фигура в длинном черном плаще возникла из пустоты прямо посередине холла, заставив вздрогнуть Таниса и до смерти перепугав лакеев. Даже Чарлз слегка приподнял брови.

- Ты действительно могуществен, - заметил Танис, пока Чарлз отдавал лакеям распоряжения: разбудить Амозуса и разыскать Маркхэма. - Мне необходимо побеседовать с тобой один на один. Идем со мной.

Даламар холодно улыбнулся:

- Спасибо за комплимент, полуэльф, но я не могу его принять. Никакой магии на этот раз или чтения мыслей - просто я предвидел твое возвращение. Когда же из окна лаборатории я заметил бронзового дракона с тобой на спине, приземлившегося на дворцовой площади, я поспешил во дворец. Мне самому нужно поговорить с тобой, и не меньше, чем тебе.

Танис толкнул дверь, и они вошли в одну из комнат.

- Нужно спешить, пока здесь никого нет. Тебе известно, какая опасность движется сюда?

- Я узнал об этом позавчера вечером и немедленно послал записку, но тебя уже не было. - Даламар криво улыбнулся. - Мои шпионы летают на быстрых крыльях.

- Если они вообще летают на крыльях, - пробормотал Танис, задумчиво почесывая бороду. Вздохнув, он поднял голову и пристально посмотрел на Даламара. Темный эльф стоял совершенно спокойно, спрятав руки в рукава, однако лицо его было напряженно-сосредоточенным. Даламар производил впечатление человека, способного в самые тяжелые минуты действовать обдуманно и решительно.

К сожалению, тот, ради кого он явился, все еще был полон сомнений.

В некотором смятении Танис потер лоб. Как просто все было раньше (тут он поймал себя на том, что думает словно чей-то прадедушка, у которого выпали все зубы, вспоминающий о том, какое нежное мясо готовили в дни его юности), когда зло и добро находились по разные стороны баррикад и каждый знал, за что или за кого он сражается. Теперь же ему приходилось заключать союз со злом для того, чтобы бороться против другого зла. Неужели это возможно? Или действительно зло обращается против себя самого, как прочел Элистан на Дисках Мишакаль?

Сердито тряхнув головой, Танис решил больше не терять времени. Он должен был довериться этому Даламару - если не ему самому, то по крайней мере его честолюбию.

- Есть ли способ остановить Сота? Даламар медленно кивнул:

- Ты быстро соображаешь, полуэльф. Значит, и ты считаешь, что Рыцарь Смерти примет участие в атаке на Палантас?

- Это очевидно, разве нет? - огрызнулся Танис. - Именно таким должен быть план Китиары, ведь появление Сота с его отрядом увеличивает ее шансы.

Темный эльф пожал плечами:

- Что касается ответа на твой вопрос - нет. Здесь ничего нельзя сделать, по крайней мере в ближайшее время.

- А ты? Разве ты не можешь остановить его?

- Я не могу надолго оставлять свой пост возле Врат. Даже сейчас я пришел только потому, что знаю - Рейстлин еще далеко, однако медлить нельзя. Наверное, это моя последняя вылазка из Башни, поэтому я и спешил поговорить с тобой, предупредить...Времени осталось мало.

- Он побеждает?! - Танис недоверчиво покосился на Даламара.

- Ты всегда его недооценивал, - насмешливо парировал темный эльф. - Говорю тебе, на данный момент Рейстлин необычайно силен и могуч, он - величайший из всех магов прошлого и настоящего. Разумеется, он побеждает, но какой ценой...Какой дорогой ценой!

Танис нахмурился. В голосе Даламара явно прозвучала гордость, а его слова отнюдь не напоминали речь ученика, готового убить своего шалафи, если возникнет необходимость.

- Давай вернемся к Соту, - холодно предложил Даламар, прочитав по лицу полуэльфа больше, чем тому хотелось показать. - Когда я сообразил, что он непременно воспользуется этой возможностью, чтобы свести свои личные счеты с городом и его жителями, которых, если верить древним легендам, он люто ненавидит с тех пор, как произошло его грехопадение, я тут же попытался связаться с Башней в Вайрете...

- Ну конечно! - перебил Танис, облегченно вздыхая. - Пар-Салиан и Конклав!

Уж они-то смогли бы...

- ...Но я не получил на свое послание никакого ответа, - продолжал Даламар, не обращая внимания на восклицание полуэльфа. - Там происходит что-то непонятное, и я не знаю - что именно. Мой гонец обнаружил, что подступы к Башне блокированы, и это стало для него непреодолимым препятствием, несмотря на его собственную, гм-м...скажем так, эфирную природу.

- Однако...

- Ну разумеется, я буду продолжать мои попытки. - Даламар снова шевельнул плечами. - Но думаю, что рассчитывать на помощь из Вайрета было бы неразумно, хотя они единственные могли бы справиться с Рыцарем Смерти.

- Но есть еще и жрецы Паладайна...

- ...Которые еще недостаточно крепки в вере. Только при Хуме истинные жрецы могли призывать Паладайна и, используя его могущество, при помощи священных заклятий, побеждать таких, как Сот. В настоящее время на всем Кринне нет никого, кто смог бы сделать что-то подобное. Танис некоторое время размышлял:

- Китиара стремится к твоей Башне, чтобы встретиться там со своим братом, верно?

- И попытается помешать мне, - напряженным голосом подсказал темный эльф и побледнел.

- Сможет ли она пройти сквозь Шойканову Рощу?

Даламар снова пожал плечами, но Танис заметил, что его спокойствие внезапно стало наигранным, плохо скрывавшим внутреннее напряжение.

- Я полностью контролирую Рощу и не пропустил бы никого, ни живую Китиару, ни мертвого Рыцаря. - Даламар улыбнулся, но без тени веселости. - Твой гоблин, кстати, не прожил бы там и пяти секунд. К сожалению, у Китиары есть "слеза ночи" - талисман, который дал ей Рейстлин. Если он сохранился и у нее хватит мужества им воспользоваться, а Сот пойдет с нею - тогда она, может быть, и выйдет к Башне. Но внутри ее Китиаре придется сразиться с хранителями, не менее страшными, чем обитатели Рощи...Короче, это не твоя, а моя забота...

- Не слишком ли много ты на себя берешь? - с легким презрением спросил Танис. - Дай мне талисман, проводи меня в Башню. Я сумею обойтись с Китиарой как надо...

- Ну да, - парировал Даламар с явным удовольствием. - Мне прекрасно известно, как ты "обходился" с ней в прошлом. Выслушай меня, полуэльф, выслушай и не горячись. Тебе понадобятся все твои силы, чтобы попытаться отстоять город, - к тому же ты позабыл одну вещь - истинную цель Сота. Китиара нужна ему самому, и нужна мертвой. Именно так он мне и сказал. Разумеется, он должен сделать так, чтобы кончина воительницы выглядела достойно. Добившись своего - погубив Китиару и отомстив жителям Палантаса, - он уйдет. На Рейстлина ему в высшей степени наплевать.

Танис почувствовал, как внутри у него все похолодело. Он действительно позабыл о том, чего на самом деле добивался Сот, и теперь, когда Даламар напомнил ему об этом, полуэльф не сдержал дрожи. Китиара сделала много зла: умер Стурм, пронзенный ее копьем, из-за нее погибли и другие, множество людей она погубила, многих еще заставит страдать. И все же она не заслужила той участи, которая ожидала ее. Бесконечная жизнь после смерти, страшное существование в противоестественном брачном союзе с этим чудовищным порождением Бездны, наполненное нескончаемой мукой...

Тьма заволокла его глаза. Почувствовав внезапную слабость и головокружение, Танис представил себя балансирующим на краю пропасти, в которую он готов был сорваться...и вот...

Ему казалось, будто его накрыли черным бархатным покрывалом; он чувствовал, что его поддерживают и направляют чьи-то сильные, крепкие руки.

Затем все куда-то пропало.

Прохладное, гладкое стекло - край кубка или бокала - коснулось губ Таниса.

Крепкое вино обожгло язык и согрело горло. Все еще чувствуя головокружение, полуэльф открыл глаза и увидел над собой озабоченное лицо Чарлза.

- Ты проделал слишком долгий путь, ничего не ел и не пил, - укоризненно сказал старый дворецкий. - Так сказал мне темный эльф. Ты совсем не бережешь себя, господин.

За его спиной проплыло в воздухе бледное, встревоженное лицо Амозуса.

Правитель Палантаса, закутанный в серый ночной халат, напоминал восставшее из могилы привидение, - Да, - пробормотал Танис, отталкивая стакан и делая попытку встать. Он чувствовал, как закачался пол у него под ногами, но все же предпочел сидячее положение. - Ты совершенно прав, Чарлз, мне нужно что-нибудь поесть. - Он огляделся по сторонам. - А где Даламар?

Лицо Чарлза посуровело:

- Кто знает, мой господин? Должно быть, вернулся в свою мрачную обитель.

Нам он сказал, что решил с тобой все вопросы. А теперь, если позволишь, я пойду скажу повару, чтобы он приготовил завтрак.

Дворецкий с поклоном удалился, пропустив в дверях Маркхэма.

- Ты уже позавтракал, Маркхэм? - нерешительно приветствовал его Амозус, весьма озадаченный тем фактом, что какой-то темный эльф считает себя вправе появляться в его дворце и исчезать, когда ему заблагорассудится. - Нет?

Тогда давайте поедим втроем. Какие яйца ты предпочитаешь? Вкрутую? Всмятку?

- Быть может, мы не станем обсуждать эту важную проблему сейчас, повелитель? - ответил Маркхэм, с легкой улыбкой кивая Танису, сомкнутые брови, взъерошенные волосы и измученный вид которого свидетельствовали о том, что полуэльф принес во дворец какие-то ужасные новости.

Амозус вздохнул, и Танис понял, что старый правитель просто пытается оттянуть неизбежное.

- Я недавно вернулся из Башни Верховного Жреца... - начал он.

- Ах, - перебил его Маркхэм, удобно устраиваясь в кресле и наливая себе бокал бренди, которым только что отпаивали Таниса. - Властитель Гунтар сообщил мне, что ожидает столкновения с противником сегодняшним утром. Как идет сражение?

Маркхэмбылдовольно состоятельным молодымрыцаремпривлекательным, беззаботным, добродушным и веселым. Отличился он во время Войн Копья, сражаясь под командованием Лораны, и за доблесть был произведен в Рыцари Розы. Танис, однако, помнил слова своей супруги о том, что Маркхэм сражался хоть и отважно, но как-то равнодушно, почти небрежно, проявляя храбрость вне всякой зависимости от обстоятельств. ("У меня все время было ощущение, - говорила Лорана, - будто он сражается просто потому, что в данный момент ему больше нечем заняться". ) Теперь же беспечный тон молодого человека заставил Таниса припомнить эту оценку, и он нахмурился.

- Не было никакой битвы, - отрезал полуэльф. При этих его словах на лице Амозуса расцвела столь комическая улыбка облегчения и надежды, что Танис едва не расхохотался, и лишь мысль о том, что смех этот будет скорее истерическим, нежели веселым, помогла ему совладать с собой. Маркхэм лишь слегка приподнял брови:

- Не было битвы? Что же, противник еще не подошел?

- О, противник-то подошел, - с горечью пояснил Танис. - А потом пошел себе дальше. Мимо. Вернее, пролетел. Фьюить!.. - Он показал руками, как пролетела над его головой Цитадель.

- Фьюить?.. - Амозус побледнел. - Я не совсем понимаю...

- Это была летучая крепость.

- Клянусь Бездной! - Маркхэм негромко присвистнул. - Цитадель...

Он ненадолго задумался, машинально оглаживая складки на своем безупречном костюме для верховой езды.

- Противник не стал атаковать Башню Верховного Жреца. Теперь он летит над горами, а это значит, что...

- Китиара планирует бросить все свои силы на Палантас, - закончил за него полуэльф.

- Но...разве рыцари не смогли остановить врагов? - растерянно спросил Амозус.

- Это было невозможно, повелитель, - пояснил Маркхэм, беспечно пожимая плечами. - Воздушной Цитадели могут противостоять только драконы, да и то...успех не гарантирован.

- А по условиям договора о сдаче светлые драконы не могут атаковать первыми, пока на них не нападут, - устало напомнил Танис. - У нас в Башне была рота бронзовых, однако даже если бы они могли вступить в бой, то для того, чтобы остановить летучую крепость, понадобилось бы гораздо большее количество драконов, в том числе серебряных и золотых.

Маркхэм, откинувшись на спинку кресла, о чем-то задумался.

- Вблизи Палантаса, - заметил он наконец, - есть несколько десятков серебряных драконов, которые в случае необходимости непременно прилетят к нам на помощь, как только завидят своих злых сородичей, но этого, наверное, слишком мало. Можно, однако, позвать и других...

- Цитадель - это не главная опасность, - сказал Танис. Закрыв глаза, он боролся с головокружением. "Что со мной? - думал он. - Старею? Наверное, я действительно слишком стар для всего этого".

- Не главная? - удивился Амозус. Он был на грани обморока, но - будучи светским человеком - прилагал огромные усилия, чтобы держать себя в руках и не уронить своего достоинства.

- Я почти уверен, что атаку на город возглавит Сот.

- Рыцарь Смерти, - промурлыкал с улыбкой Маркхэм. Амозус же так сильно побледнел, что Чарлз, вернувшийся с завтраком, поспешно поставил поднос на подвернувшийся столик и кинулся на помощь своему господину.

- Спасибо, Чарлз, - сказал властитель напряженным, неестественным голосом.

- Налей мне немного бренди, я думаю, это не повредит...

- Много бренди было бы гораздо полезнее! - весело заметил Маркхэм, осушая свой бокал. - В данных обстоятельствах уместно было бы учинить грандиозную попойку. Что толку оставаться трезвым, особенно если придется биться с Рыцарем Смерти и его отрядом скелетов?..

И он неуверенно затих на полуслове.

- Господа, завтрак подан, - твердо сказал Чарлз, устраивая своего господина поудобнее. Маленький глоток бренди уже вернул на лицо Амозуса румянец, хотя руки его дрожали. Почувствовав запах еды, Танис понял, что он действительно очень голоден, поэтому не стал возражать, когда Чарлз, быстро и умело накрывший на стол, положил ему двойную порцию.

- Ч-что все это значит? - слегка заикаясь, продолжил Амозус, машинально расправляя на коленях салфетку. - И что теперь будет? Я слышал об этом Соте - мой пра-пра-пра-прадед судил его в Палантасе бог знает сколько лет назад. И это тот самый Сот, который похитил Лорану, не так ли, Танис?

Танис скрипнул зубами и не ответил.

- Но что он может сделать против городских стен и наших защитников? - снова спросил Амозус.

И снова ему никто не ответил. В этом, собственно, не было никакой нужды - достаточно было взглянуть на мрачное лицо эльфа-полукровки, чтобы понять:

Рыцарь Смерти может очень и очень многое. Маркхэм, горько улыбаясь, методично тыкал острием ножа в кружевную скатерть, проделывая в ней крошечные дырочки.

Старый правитель все понял. Так и не прикоснувшись к завтраку, он встал из-за стола и, уронив на пол салфетку, неуверенным шагом подошел к высокому окну с огромным стеклом, отшлифованным вручную и покрытым по краям замысловатыми узорами, которые обрамляли прозрачный овал в центре. В этом овале - словно картина в ледяной раме - виднелся прекрасный город, легендарный Палантас. Небо над ним было темно и затянуто тучами, но грозовой мрак, казалось, только оттенял красоту и безмятежность белоснежных башен и дворцов.

Амозус стоял неподвижно, стискивая рукой парчовую занавеску и глядя на город, на людей, которые спешили с корзинами на базарную площадь, изредка поглядывая на мрачное небо и переговариваясь между собой.

- Я знаю, о чем ты думаешь, Танис, - сказал наконец Амозус дрогнувшим голосом. - Ты думаешь об Утехе и Тарсисе, о Сильванести и Каламане. Ты вспоминаешь своего друга, который покоится в Башне Верховного Жреца, и всех, кто погиб во время последней войны, в то время как мы, жители Палантаса, отсиживались за неприступными горами и высокой стеной, ты обвиняешь нас за то, что война обошла нас стороной...

Танис ничего не ответил. Он ел.

- А ты, Маркхэм... - Амозус тяжело вздохнул. - Третьего дня я слышал, как ты и твои рыцари насмехались над жителями Палантаса, как вы предлагали им взять с собой на баррикады свои мешки с деньгами и, крича "Убирайтесь! Убирайтесь!", закидать врага золотом.

- Против Сота это поможет точно так же, как мечи и копья! - Маркхэм пожал плечами и с сардоническим смехом протянул Чарлзу свой пустой бокал.

Амозус уперся лбом в оконный переплет.

- Мы никогда не думали, что война придет к нам. Этого никогда не было! Во все века Палантас оставался неприкосновенным городом, оплотом мира, процветания и света. Боги хранили нас всегда, даже во времена страшного Катаклизма. И вот теперь, когда на всем континенте царит мир, война идет сюда! - На лице правителя застыли горе, гнев и негодование. - За что? За что?!

Танис отставил тарелку и, откинувшись на спинку кресла, с наслаждением потянулся, пытаясь унять дрожь в мышцах. "Я действительно постарел, - подумал он. - Постарел и размяк. Я привык сладко есть и крепко спать, я теряю создание по пустякам, я тоскую по дням давно прошедшим, по друзьям, которых давно уж нет...И я до смерти устал, наблюдая, как гибнут люди в бессмысленных войнах!"

Тяжело вздохнув, Танис потер усталые глаза и, уперевшись локтями в стол, опустил голову на руки.

- О каком мире вы говорите? - спросил он. - Мы вели себя словно дети, родители которых только и делали, что ссорились и дрались между собой. Когда они наконец помирились, мы стали ходить на цыпочках, не в меру улыбаться, говорить "спасибо" и "пожалуйста" и есть кашу по утрам - лишь бы кошмар не начался снова. И это мы называли миром! - Танис горько рассмеялся. - Одно твое слово, властитель, неверно сказанное или неверно понятое, - и Портиос вместе с эльфами обрушится на вас, как снег на голову. Стоит тебе не так погладить бороду, и гномы снова запрут ворота в свои чертоги под горой!

Полуэльф увидел, что правитель Палантаса поник головой и смахнул изящной рукой слезу со щеки. Его плечи жалобно ссутулились, и весь гнев Таниса куда-то улетучился. На кого, в конце концов, он так рассердился? На судьбу? На богов?

Устало поднявшись с кресла, Танис тоже подошел к окну, чтобы бросить взгляд на мирный, величественный, обреченный город.

- Я не знаю ответа на твой вопрос, - тихо сказал он. - Если бы я мог ответить, то в мою честь был бы воздвигнут храм, где сотни жрецов возносили бы мне молитвы. Я знаю только одно - мы не должны сдаваться, опускать руки. Нужно действовать, предпринимать какие-то шаги, чтобы выпутаться из этой беды.

- Еще бренди, Чарлз! - провозгласил Маркхэм, протягивая дворецкому опустевший стакан. - У меня тост, господа... - Он поднял бокал. - За старание...которое рифмуется с закланием!