КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Глава 7. - Я рад, что ты здесь, со мной, - просто сказал Карамон.
- Я рад, что ты здесь, со мной, - просто сказал Карамон. Гигант стоял перед Вратами и пристально вглядывался в кромешный мрак, наблюдая за каждым движением, тревожившим бездонную и пустую тьму. Даламар, обложенный подушками, сидел рядом с ним в своем кресле. От боли его лицо вытянулось и посерело, а правая рука висела на перевязи. Танис беспокойно мерил комнату широкими шагами. Драконьи головы светились так ярко, что на них больно было смотреть. - Карамон, пожалуйста... - снова начал Танис. Гигант посмотрел на него с решительным и мрачным выражением на лице, и Танис осекся. Как можно спорить с гранитной скалой? - Ну хорошо, - вздохнул он и вдруг спросил: - А как, собственно, ты собираешься пройти сквозь них? Карамон улыбнулся. Он догадался, что хотел сказать ему друг, и был рад, что он замолчал. Танис мрачно оглядел Врата и ткнул в их сторону пальцем: - Ты говорил мне, что Рейстлину пришлось истратить годы, чтобы стать этим...Фистандантилусом, обмануть госпожу Крисанию, заставив ее пойти с собой, и все равно он чуть было не погиб! - Полуэльф перевел взгляд на Даламара: - Ты можешь войти в эти Врата, темный эльф? Даламар отрицательно покачал головой: - Нет. Как сам ты сказал, для того, чтобы переступить этот порог, нужны огромные силы и знания, которых у меня нет и, наверное, уже никогда не будет. И не надо так на меня смотреть, полуэльф, мы ни минуты не потратили зря. Я уверен, - что Карамон не стал бы с таким упорством рваться к Вратам, если бы не знал, как в них войти... Темный эльф оборвал самого себя и пристально поглядел на Карамона. - А войти он должен, иначе нам всем конец, - подвел Даламар итог. - Когда Рейстлин будет сражаться с Темной Королевой и ее войском, ему придется предельно сосредоточиться именно на этом, не отвлекаясь ни на что другое, - сказал Карамон ровным, устрашающе спокойным голосом. - Я прав, Даламар? - Безусловно, - кивнул темный эльф, вздрагивая, и, действуя здоровой рукой, плотнее запахнулся в свой черный плащ. - Один лишний вздох, одно неверное движение, одна ошибка - и для него все пойдет прахом. Его разорвут в клочья, растащат по косточке и перемелют в пыль. Карамон удовлетворенно кивнул. "Как он может быть таким спокойным?" - удивился Танис, но внутренний голос подсказал ему, что таким бывает спокойствие человека, который знает свою судьбу и принимает ее безоговорочно. - В книге Астинуса, - продолжал гигант, - я прочел, что Рейстлин, зная, что ему придется использовать всю свою магию для борьбы с Властительницей, открыл Врата перед решительной схваткой, чтобы ему было куда отступать. Таким образом, когда после битвы он вернется к ним, то найдет Врата готовыми впустить его обратно в наш мир. - Рейстлин хорошо понимал, - вставил темный эльф, - что после битвы с Властительницей он будет слишком слаб для того, чтобы открыть Врата самостоятельно, ведь для этого нужны все силы, которыми он некогда обладал...Да, ты прав, Карамон. Он ненадолго откроет Врата, и это произойдет очень скоро. Тогда любой человек, обладающий достаточной силой и мужеством, сможет сквозь них пройти. Темный эльф закрыл глаза и прикусил губу, сдерживав крик боли. Он сознательно не стал применять лечебный настой, который мог усыпить его. - Если Карамон проиграет, - сказал Даламар, - я буду нашей последней надеждой. "Темный эльф - единственная надежда мира на спасение! - подумал Танис. - Бред! Не может быть, чтобы все это происходило наяву..." Облокотившись на каменную поверхность стола, он положил голову на руки и сидел неподвижно. Как же он устал! Все тело ныло и болело, раны на руках жгли, как раскаленное железо, а голова до сих пор тихо кружилась. Когда же полуэльф расстегнул нагрудную пластину доспехов, она показалась ему тяжелой, как могильная плита, но все же на душе у него было еще тяжелее. Воспоминания обступили Таниса, протягивая к нему свои холодные руки, словно страшные хранители Башни. Вот Карамон похищает надкушенный окорок с тарелки Флинта, пользуясь тем, что старый гном отвернулся; вот Рейстлин, создающий волшебные иллюзии для сирот из Устричного; вот Китиара, смеясь, бросается ему на шею и шепчет что-то на ухо... Сердце воина заныло, на глаза навернулись слезы, и полуэльф украдкой смахнул их рукой. "Нет, все не правильно! - подумалось ему. - Неужели именно так должно было закончиться все то, что вначале казалось прекрасным и вечным?" Перед глазами Таниса все плыло, и он сам уже не мог понять - от слез или от усталости. Не без труда он различил на каменной крышке стола толстый том, который показывал ему Карамон, - последнюю книгу Астинуса. "Значит, вот что ожидало всех нас..." - Танис пришел в себя...и тут же почувствовал заботливый взгляд Карамона. Сердитым жестом вытерев глаза и лицо, полуэльф со вздохом поднялся. Но, как он ни старался, призраки воспоминаний никуда не делись. Они оставались с ним...и витали над головой Таниса, а также над изуродованным, обожженным телом, которое осталось лежать в углу под плащом. Человек, темный эльф и эльф-полукровка в молчании смотрели на мрачные Врата. Водяные часы на каминной полке отсчитывали время; тяжелые капли падали сквозь узкую горловину с частотой, совпадающей с биением трех сердец. Напряжение в комнате достигло предела, казалось - еще немного, и что-нибудь здесь сломается, взорвется, и тогда все полетит в тартарары. Даламар пробормотал что-то на эльфийском языке, и Танис бросил на него тревожный взгляд, опасаясь, не бредит ли он. Лицо мага было мертвенно-бледным, как у трупа, а вокруг запавших глаз появились иссиня-черные круги. Не отводя глаз, Даламар смотрел в пустоту Врат. Похоже, что и Карамона начало покидать его невозмутимое спокойствие. Он нервно хрустел суставами, сжимал и разжимал огромные кулаки, а его бронзовая кожа заблестела от пота, крупные капли которого отражали сияние пяти драконьих голов. Гигант изредка вздрагивал, а его огромные мышцы судорожно напрягались. Танис неожиданно почувствовал нечто странное. Воздух...Он был совершенно неподвижен, как перед грозой или катастрофой. Шум битвы, идущей на улицах Палантаса - крики умирающих и яростный лязг железа, - который Танис слышал, даже не осознавая этого, внезапно стих, как отрезанный. Даже хранителей Башни было не слышно, хотя Танис не был уверен, должны ли они производить какие-то звуки. Затихло и бормотание Даламара. Тишина накрыла их, словно огромным толстым одеялом; она была такой же удушливой и пыльной, как мрак за пределами лаборатории, и в этой тиши, не особенно громко звучали падающие в часах капли. Их мерный стук гипнотизировал Таниса, пробирал до костей, и полуэльфу начало казаться, что он вот-вот сойдет с ума. Даламар внезапно открыл глаза и с дикой силой стиснул черный плащ на груди, пальцы его побелели. Танис непроизвольно шагнул к Карамону и обнаружил, что гигант тоже потянулся к нему. - Танис!.. Карамон!.. - заговорили оба одновременно. Гигант схватил друга за руку: - Позаботься о Тике, ладно? - Я не пущу тебя туда одного! - воскликнул полуэльф. - Я пойду с тобой!.. - Нет, Танис. - Голос Карамона был тверд. - Если я погибну, Даламару понадобится твоя помощь. Попрощайся с Тикой за меня и попробуй ей объяснить...Передай ей, что я люблю ее и я... - Он не договорил. Танис крепко пожал ему руку. - Я знаю, что сказать Тике, Карамон, - проговорил он, вспоминая свое прощальное письмо к Лоране. Карамон кивнул, стряхнув с ресниц слезы, и прерывисто вздохнул. - И попрощайся с Тасом. Я думаю, он так ничего и не понял...Во всяком случае не все. - Гигант с трудом улыбнулся: - Разумеется, сначала тебе придется как-то выманить его из этой летучей крепости. - Я думаю, он все понял, - негромко ответил Танис. Драконьи головы, обрамляющие Врата, начали издавать пронзительные, хотя и тихие звуки. Карамон напрягся. Визг голов Становился громче, он как будто приближался, становясь резче и тоньше. Врата пылали разноцветным пламенем, и на стенах играли переливающиеся тени. - Готовься! - предупредил Даламар. - До свидания, Танис! - Карамон обнял полуэльфа. - До свидания, Карамон. Гигант выпустил Таниса, и тот отступил. Пустота раздвинулась, Врата открылись. Танис заглянул внутрь - он был уверен в этом, поскольку не мог отвести глаз; однако спроси у него кто-нибудь, что же он там увидел, и полуэльф не нашел бы ответа. Даже спустя годы Врата все еще снились ему; Танис знал это, потому что с криком просыпался среди ночи, весь в поту, однако сновидение тут же растворялось в его сознании, и он никак не мог вспомнить, что же ему привиделось. Часто после подобных пробуждений он не мог больше заснуть и дожидался рассвета, дрожа под теплыми одеялами. Но это было потом, а пока Танис знал только одно - надо остановить Карамона. Знал - и не мог сдвинуться с места, не мог даже пальцем пошевелить. Пригвожденный к полу ужасом, он молча смотрел, как Карамон кивнул ему на прощание и спокойно взошел на золотое возвышение. Драконьи головы завопили так, что у Таниса заложило уши. Это был вопль триумфа, ненависти, угрозы...Полуэльф и сам что-то кричал, но его голос потонул в оглушительном реве чудовищ. Потом ослепительно вспыхнул яркий, многоцветный, радужный огонь, Танис зажмурился и вдруг стало темно. Карамон исчез. - Помоги ему Паладайн... - прошептал Танис и вздрогнул, услышав голос Даламара, эхом повторивший его слова: - Такхизис, моя Королева, помоги ему... - Я еще вижу его, - промолвил темный эльф после непродолжительного молчания. От волнения он полупривстал в кресле, но тут же тяжело рухнул обратно на подушки. Боль, о которой он на время позабыл, снова добралась до него, и Даламар поморщился и застонал. По его бледному лицу стекал пот. Танис прекратил расхаживать по лаборатории и остановился рядом с магом. - Вон он, - указал Даламар, с присвистом втягивая воздух сквозь стиснутые зубы. Танис, все еще помня потрясение, испытанное им, когда он неосторожно заглянул в открывающиеся Врата, неохотно посмотрел туда снова. Сначала он не увидел ничего, кроме голого ландшафта под куполом недобро рдеющего неба, однако вскоре полуэльф заметил красноватый свет, отражающийся от блестящих доспехов, и рассмотрел крошечную фигурку, которая, стоя спиной к Вратам, в ожидании оперлась на рукоять меча. - Как он сумеет закрыть Врата? - спросил Танис как можно спокойнее, хотя от горя его горло то и дело сжимало судорогой. - Он не сможет этого сделать, - отозвался Даламар. Танис с тревогой перевел на него взгляд: - Но тогда что помешает Властительнице Тьмы попасть в наш мир, когда...когда все будет кончено? - Она сможет воспользоваться Вратами, только если кто-то пройдет этот путь впереди нее, полуэльф, - неожиданно раздраженно ответил Даламар. - Иначе она давно уже перебралась бы в этот мир. Рейстлин держит их открытыми, и, если он вернется через них, Владычица Тьмы последует за ним. Со смертью Рейстлина Врата закроются. - Значит, Карамон должен убить его - своего близнеца? - Да. - И погибнуть сам, - пробормотал Танис. - Молись за то, чтобы он погиб! - неожиданно взорвался Даламар, но тут же успокоился, облизывая пересохшие губы. От боли его тошнило, а голова постоянно кружилась. - Карамон тоже не сможет вернуться через Врата - это верно. Смерть от рук Властительницы Тьмы может быть ужасной, мучительной, бесконечно долгой, но поверь мне, полуэльф, жизнь там - намного хуже. - И он знал это? - Да, конечно знал. Зато мир будет спасен. - Даламар цинично улыбнулся. Откинувшись в кресле, он продолжал глядеть внутрь Врат, и его тонкие пальцы то мяли, то разглаживали черный бархат плаща, расшитый серебряными рунами. - Не мир, - поправил его Танис. - Душа. Не больше и не меньше... - Заслышав за собой скрип ведущей в лабораторию двери, он резко обернулся. Даламар тоже отреагировал удивительно быстро. Танис еще не успел рассмотреть, что же там такое, а темный эльф уже держал в руке свиток пергамента, который он заблаговременно заткнул за пояс. - Никто не может войти к нам, - шепнул он Танису. - Хранители Башни... - Хранители Башни не остановят его, - перебил Танис со страхом в лице, очень похожим на гримасу ужаса, изуродовавшую черты мертвой Китиары. Даламар мрачно улыбнулся и почти беспечно развалился в кресле, с которого, казалось, готов был вот-вот вскочить. Ему не нужно было даже заглядывать за плечо Таниса, который ненароком загородил ему всю панораму, - могильный холод растекался по комнате, подобно сырому туману, - Входи, Сот! - громко сказал Даламар. - Я ждал тебя.
|