Treffen

а) встретиться с кем-л. в результате предварительной договорённости, например:

Morgen treffe ich deinen Bruder. Завтра я встречаюсь с твоим

братом.

б) встретиться с кем-л. случайно, например:

Ich treffe diesen Menschen oft Я часто встречаю этого чело-

in der Uni. века в университете.

begegnen (Dat)встретиться с кем-л. случайно

Ich begegne diesem Menschen Я иногда встречаюсь с этим

manchmal in der Uni. человеком в университете.

empfangenвстретить (делегацию, гостей)

Heute empfängt er Gäste aus Сегодня он встречает гостей из

Deutschland. Германии.

5. В русском языке слово билет сочетается с предлогом на и в – билет на завтра, билет в театр.

В немецком языке этим предлогам соответствует предлог für.

eine Karte fürheute билет на сегодня

eine Karte fürdie Oper билет на опреу

eine Karte fürdas Theater билет в театр

REKTION

bummelndurch Akk. – гулять по

Am Abend bummeln wir durch Вечером мы гуляем по городу.

die Stadt.

kennen lernenAkk.– познакомиться с кем-л., с чем-л.

Heute lernen wir ihn kennen. Сегодня мы с ним познакомимся.

wartenauf Akk.– ждать

Die Eltern warten auf ihren Sohn. Родители ждут своего сына.

Übungen zum Wortschatz

Aufgabe 1. Bestimmen Sie das Geschlecht der folgenden Substantive.

Wetter, Fluss, Sonne, Musik, Freizeit, Ausstellung, Film

Aufgabe 2. Beantworten Sie die Fragen.

Muster: Es regnet. Was macht man am Abend? (zu Hause bleiben,

fernsehen, lesen)

Es regnet. Man bleibt am Abend zu Hause. Man sieht fern.

Man liest.

1. Es ist Winter. Es ist auch nicht kalt. Was macht man? (einen Ausflug machen, Schi laufen, Schlittschuh laufen).

2. Man fährt aufs Land. Was macht man dort? (Volleyball spielen, in den Wald gehen, Pilze und Beeren sammeln, Sport treiben, Boot fahren).

Aufgabe 3. Übersetzen Sie.

1. Нам обещают два билета в театр. 2. Эту выставку много фотографтруют. 3. Летом часто устраивают экскурсии. 4. Едут за город, живут в палатках. 5. Этот фильм смотришь с удовольствием. 6. Здесь не скучаешь.

Aufgabe 4. Bilden Sie Sätze mit der Wendung es gibt. Beantworten Sie diese Fragen zuerst bejahend und dann verneinend.

Muster: Gibt es an diesem Fluss (ein Wald)?

-Gibt es an diesem Fluss einen Wald?

-Ja, an diesem Fluss gibt es einen Wald.

-Nein, an diesem Fluss gibt es keinen Wald.

1. Gibt es in dieser Stadt (ein Museum)? 2. Gibt es im Museum (viele Besucher)? 3. Gibt es hier (ein Theater)? 4. Gibt es in diesem Wald (ein Fluss)?

Aufgabe 5. Übersetzen Sie.

1. Здесь есть театр? 2. В этом городе нет клуба. 3. Сегодня на выставке много посетителей. 4. Рядом с этим парком есть река. 5. А фотография твоего брата тоже здесь?