REKTION. sich wenden(wandte sich, hat sich gewandt) –an Akk

sich wenden(wandte sich, hat sich gewandt) –an Akk. – обращаться к кому-л.

wirken (wirkte, hat gewirkt) – auf Akk. – воздействовать, влиять, оказывать влияние на кого-л., на что-л, производить эффект

unterscheiden(unterschied, hat unterschieden)–Akk. von Dat. –отличать кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.

sich unterscheiden– von Dat. durch Akk. – отличаться чем-л., в чем-л. от кого-л., от чего-л., различаться чем-л.

die Liebezu Dat. – любовь к…

beeindrucken(beeindruckte, hat beeindruckt) Akk. – производить (сильное) впечатление на кого-л.

beeindruckt sein– von Dat. – быть в восторге от чего-л.

entsprechen(entsprach, hat entsprochen, entspricht)–Dat. – соответствовать чему-л.

sich entschließen(entschloß sich, hat sich entschlossen) – für Akk. – решаться на что-л.

verkörpern(verkörperte, hat verkörpert) Akk. – воплощать, олицетворять

schwärmen –für Akk. – увлекаться, восторгаться кем-л., чем-л.

vorkommen(kam vor, ist vorgekommen) – Dat. – казаться кому-л., каким-л.

Übungen zum Wortschatz

Aufgabe 1. Übersetzen Sie ins Russische.

1. Er liest viel, deshalb ist er immer auf dem Laufenden. 2. Was ziehen Sie vor: das Ballett oder die Oper? – Ich würde gern ein Ballett sehen. 3. Dieses Drama wird selten aufgeführt. 4. Diese Aufführung war für mich ein großes Erlebnis. 5. Um sich vom Alltag zu erholen, muss man öfter ein Theater besuchen. 6. Dieser Schauspieler spielt immer nur komische Rollen. 7. Kann man von diesem Platz die Bühne gut sehen? 8. Dieser Mensch steht bei allen in hohem Ansehen. 9. Heute wird in unserem Theater ein neues Schauspiel aufgeführt. 10. Jedem gefällt seine Weise wohl. 11. Man gibt heute Abend ein neues Stück. 12. Die Titelrolle ist sehr gut besetzt. 13. Wie finden Sie Ausstattung und Kostüme? 14. Ich habe ihr die volle Wahrheit ins Gesicht gesagt. 15. Dieses Theater gastierte in unserem Lande drei Wochen. 16. Das Publikum war sehr zufrieden, man klatschte viel Beifall. 17. Der Vorgang ging auf, und die Aufführung begann. 18. Dieser Schauspieler hatte gestern bei der Erstaufführung zehn Vorhänge. 19. Als der Vorhang hochging, verschlug es mir den Atem. 20. Der Applaus steigerte sich zu einer Ovation. 21. Die Premiere ist schon seit einigen Wochen ausverkauft. Die Eintrittskarten werden zum zwanzigfachen Preis unter der Hand verkauft.

Aufgabe 2. Ergänzen Sie: glauben, denken, meinen oder alle drei.

1. Wen hat sie damit …? 2. Kann man ihr …. 3. Was … zu diesem Programm? 4. Ich …, Sie können das tun. 5. Die ganze Zeit … ich an meine kranke Tante. 6. Was … Sie denn von ihnen? 7. Ich …, dass wir das tun können. 8. Wie … Sie über dieses Problem? 9. Woran … Sie die ganze Zeit?