Tarea 7.

Traduzca las frases del ruso al español:

1. В соответствии с Конституцией действует принцип разделения властей, поэтому недопустимо вмешательство законодательной и исполнительной властей в полномочия судов, действующих в пределах своей компетенции.

2. Судебная система есть совокупность всех судов, имеющих общие задачи по осуществлению правосудия и действующих на единых демократических принципах.

3. После проведения судебной реформы в стране были учреждены суды присяжных, мировой судья, коллегия адвокатов.

4. Судьи независимы и несменяемы и в своей деятельности подчиняются исключительно Конституции и Закону.

5. В обязанности адвоката входит оказание юридической помощи гражданам и организациям, в том числе защита их интересов в суде.

6. Лица, совершившие преступления, равны перед законом и подлежат уголовной ответственности независимо от национальности, места жительства, а также других обстоятельств.

CLAVES

Tarea 1.

1. consensuada

2. obra

3. con el apoyo

4. adecuada

5. ha resuelto

6. actitud

7. deposita

8. aconfesional

9. autogobierno

10. capacidad

11. acceso

12. medios de producción

13. aplicación

14. concilación

15. convivencia

Tarea 2

Tarea 3.

1 – D, 2 – H, 3 – F, 4- J, 5- B, 6 –A, 7 – C, 8 – E, 9- G, 10 – I

Tarea 4.

1 – E, 2 – J, 3 – F, 4- A, 5- H, 6 –B, 7 – I, 8 – C, 9- D, 10 –G

Tarea 5.

Las respuestas de los estudiantes

Tarea 6.

A.

1 – aprobaron

2 – están, regirán

3- ha cometido

4 – habían logrado

5 – se pronunciaría

6. elegían, eran

7. se habían reunido, disutían

B.

1. El inculpado pensó que si confesaba la culpa lo meterían en la carcel.

2. Los testigos relataron que habían visto llegar a la policía y detener al delincuente.

3. El fiscal insistía en que todos los culpables debían ser condenados a ciertos plazos de prisión.

4. Los abogados decidieron. que se agruparían en la colegación y obtendrían el estado de persona jurídica.

5. El cliente exclamó que iba a interponer la demanda aunque sabía que había otros herederos testamentarios.

6. El procurador avisó que la ignorancia de la ley no servía de excusa y no justificaría la violación que había tenido lugar.

7. 7.El secretario informó que el juez acababa de escuchar a las partes y a los testigos.

8. El demandado replicó que cada vez que escuchaba al demandante pensaba en plantear la demanda reconvencional.