Адресант — профессионал, индивидуальный/коллективный; адресат — непро­фессионал, индивидуальный/кол­лек­тив­ный; обстановка — формальная/ нефор­мальная

Данный вид политического дискурса встречается в публичных выступлениях, речах политиков, адресованных широкой аудитории; в предвыборной агитации, когда политические лидеры нередко «выходят в народ» и происходит непосредственное общение с отдельными представителями электората. Сюда же относятся агитационные листовки, а также пресс-конференции, на которых СМИ играют роль ретрансляторов политических речей. Подобный вид политического дискурса характеризуется использованием аргументативной, ориентационной, персуазивной, акциональной, суггестивной функций, а также функциями социального контроля и магической функцией.

(3) President Kabila’s Inauguration Speech 2011

As the president of all Congolese, I will remain open. I am convinced that together, determined and motivated, we can meet the challenge of the development of our country. I will work with all compatriots who have the passion of the Congo and who sincerely want to work for its modernization. When serving the country, there are no political camps. Only competence, patriotism and goodwill matter [Kabila 2011].

(4) Speech by her Excellency the President of India Shrimati Pratibha Deviningh Patil at the 40^th anniversary celebrations of the Delhi Public School, R. K. Puram. New Delhi, 18th April, 2012

Ladies and Gentlemen,

and My Dear Students,

I am very happy to be here for the 40th Anniversary Celebrations of R. K. Puram Delhi Public School, a well known school of the city. I convey my good wishes to the Management, Principal, teachers and students. In the last four decades, the school has produced alumni who have done very well in various professions such as engineering, medicine and architecture as also in the bureaucracy, defence forces and business. I congratulate all those who have won awards for outstanding achievements in different fields. In its work, the school has been guided by the vision of opening young minds through comprehensive and holistic education. I wish the school greater success in the years to come [Patil 2012].

При обращении политических лидеров к своему народу дискурс приобретает более эмоциональный оттенок, что связано с целью расположить электорат к политику. В связи с этим степень терминологичности снижается, но поскольку речи официальны, по количеству сложных предложений данный вид дискурса не многим уступает предыдущему (I am convinced that together, determined and motivated, we can meet the challenge of the development of our country; I am very happy to be here for the 40^th Anniversary Celebrations of R. K. Pu­ram Delhi Public School, a well known school of the city). Речь президента Конго, будучи инаугурационной, направлена на привлечение внимания к своей персоне, на приобретение еще большего числа сторонников в лице народа. Таким образом, ожидаемо употребление местоимений 1-го лица ед. числа, что мы и наблюдаем (I will remain open, I am convinced, I will work).

Один из самых редких видов политического дискурса со схемой «профессионал → непрофессионал» наблюдается в ситуации личного приема гражданина или группы граждан отдельным государственным деятелем [Шейгал 2000]. В данном случае указанная функциональная специфика политического дискурса доводится до максимума.