Tausend

Präsens (Настоящее время глагола)

Показателем настоящего времени глагола в 3-ем лице единственного числа является окончание „-(e)t“, добавляемое к корню глагола, глагол в этом случае отвечает на вопрос: «что делает?». Чтобы установить исходную форму глагола (Infinitiv) , нужно отбросить показатель единственного числа „-(e)t“ и вместо него поставить „-(e)n“, если в конце предложения стоит отделяемая приставка, то её следует поставить спереди.

При этом следует учитывать, что некоторые сильные глаголы в единственном числе могут изменять корневые гласные: „a“, „au“ на „ä“, „äu“, а „e“ на „i“ или „ie“.

Упр.5. Установите исходную форму (Infinitiv) следующих глаголов:

Слабые глаголы: 1. sagt, versagt, sagt...ab; 2. arbeitet, bearbeitet, arbeitet...aus; 3. sendet, entsendet, sendet...zu; 4. stellt, erstellt, stellt...vor; 5. fasst, verfasst, fasst...auf.

Сильные глаголы: 1. läuft, verläuft, läuft...ab; 2. fährt, verfährt, fährt...ab; 3. hält, enthält, hält...ein; 4. fällt, verfällt, fällt...um; 5. liest, verliest, liest...vor; 6. gibt, ergibt, gibt...auf; 7. sieht, ersieht, sieht...aus;

8. greift, begreift, greift...zu; 9. schafft, beschafft, schafft...ab.

Ключ:Слабые глаголы: 1 – sagen, versagen, absagen; 2 – arbeiten, bearbeiten, ausarbeuten; 3 – senden, entsenden, zusenden; 4 – stellen, erstellen, vorstellen; 5 – fassen, verfassen, auffassen.

Сильные глаголы: 1- laufen, verlaufen, ablaufen; 2 – fahren, verfahren, abfahren; 3 - halten, enthalten, einhalten; 4 – fallen, verfallen, umfallen; 5 - lesen, verlesen, vorlesen; 6 – geben, ergeben, aufgeben; 7 – sehen, ersehen, aussehen; 8 – greifen, begreifen, zugreifen; 9 – schaffen, beschaffen, abschaffen.

Показателем множественного числа глагола-сказуемого является окончание „-(e)n“:

Упр.6.Поставьте все глаголы упражнения 5 во множественное число (помните о месте отделяемой приставки в предложении).

Ключ:Слабые глаголы: 1 – sagen, versagen, sagen...ab; 2 – arbeiten, bearbeiten, arbeiten...aus; 3 – senden, entsenden, senden...zu; 4 – stellen, erstellen, stellen...vor; 5 – fassen, verfassen, fassen...auf.

Сильные глаголы: 1- laufen, verlaufen, laufen...ab; 2 – fahren, verfahren, fahren...ab; 3 - halten, enthalten, halten...ein; 4 – fallen, verfallen, fallen...um; 5 - lesen, verlesen, lesen...vor; 6 – geben, ergeben, geben...auf; 7 – sehen, ersehen, sehen...aus; 8 – greifen, begreifen, greifen...zu; 9 – schaffen, beschaffen, schaffen...ab.

Упр.7. Переведите следующие предложения, обращая внимание на число глагола-сказуемого.

1. Sie arbeitet bei der Miliz. 2. Sie arbeitenbei der Miliz. 3. Die Studenten gehen zur Versammlung. 4. Sie geht zur Versammlung. 5. Das Seminar beginnt um 9 Uhr. 6. Seminare beginnen um 9 Uhr. 7. Sie kommt nach Hause spät zurück. 8. Sie kommen nach Hause spät zurück. 9. Meine Schwester lernt in der Schule. 10. Meine Schwestern lernen in der Schule. 11. Der Zug fährtum 8 Uhr ab. 12. Die Züge fahren um 8 Uhr ab.

Ключ: 1 – с, 2 – a, 3 – b, 4 – b, 5 – a.

Не по общему правилу образуется Imperfekt глаголов „haben“, „sein“, „werden“ и глаголов особой группы:

Упр.12. Найдите в правом столбике правильный перевод предложения левого столбика.

Ключ: 1 – c, 2 – b, 3 – c, 4 – a, 5 – a.

Образование Partizip II

Причастие II (Partizip II) - одна из трёх основных форм глагола, которая указывает на прошедшее время, на завершённость действия.

Обратите внимание на место глагольных приставок в Partizip II. Неотделяемые приставки не отделяются от корня, и поэтому Partizip II образуется без префикса „ge-“: (versagt, versprochen), отделяемые приставки отделяются от корня и префикс „ge-“стоит между отделяемой приставкой и корнем: (abgesagt, zugesprochen). Глаголы с суффиксом „-ieren“ также образуют Partizip II без префикса „ge-“.

Немецко-русские словари не дают форму Partizip II в общем списке слов, поэтому нужно уметь самостоятельно устанавливать исходную форму глагола.

Для установления исходной формы слабого глагола достаточно отбросить префикс „ge-“ и суффикс „-(e)t“. К полученной таким образом основе глаголаследует добавить суффикс „-(e)n“.

Упр.13. По форме Partizip II установите исходную форму (Infinitiv) соответствующих слабых глаголов:

gewählt, gesagt, gebraucht, gedient, geschützt, studiert, absolviert, besucht, ermächtigt, gehört, erklärt, versammelt, zerlegt, entfernt, ausgearbeitet, eingerichtet, aufgebaut, beigewohnt, abgeschafft, mitgeführt, vorgelegt, zugestimmt, zurückgezahlt.

Ключ: wählen, sagen, brauchen, dienen, schützen, studieren, absolvieren, besuchen, ermächtigen, hören, erklären, versammeln, zerlegen, entfernen, ausarbeiten, einrichten, aufbauen, beiwohnen, abschaffen, mitführen, vorlegen, zustimmen, zurückzahlen.

Упр.14. Образуйте форму Partizip II следующих слабых глаголов:

Ключ:

Cложнее определить исходную форму сильных глаголов, поскольку многие сильные глаголы в форме Partizip II изменяют корневую гласную. Для определения Infinitiv сильного глагола следует пользоваться Списком глаголов сильного спряжения, помещённым в конце немецко-русского словаря. Но при этом следует учитывать, что в этом списке все глаголы даются без приставок. Форму наиболее употребительных глаголов следует запоминать. Во многих учебниках после сильных глаголов в скобках указывается изменение их корня: steigen (ie, ie), fahren (u, a). Вторая гласная в скобках относится к образованию Partizip II.

Упр.15. Определите, от каких глаголов образованы следующие причастия:

a) gesprochen, versprochen, besprochen, ausgesprochen, zugesprochen;

b) genommen, vernommen, entnommen, vorgenommen, teilgenommen, mitgenommen;

c) gefunden, aufgefunden, erfunden, vorgefunden;

d) geschlossen, beschlossen, eingeschlossen, ausgeschlossen, zugeschlossen;

e) getreten, betreten, aufgetreten; eingetreten, abgetreten;

f) begonnen, vorgelesen, abgegeben, besprochen, angenommen.

Ключ: a) sprechen, versprechen, besprechen, aussprechen, zusprechen;

b) nehmen, vernehmen, entnehmen, vornehmen, teilnehmen, mitnehmen;

c) finden, auffinden, erfinden, vorfinden; d) schließen, beschließen, einschließen, ausschließen, zuschließen; e) beginnen, vorlesen, abgeben, besprechen, annehmen.

Некоторые глаголы образуют Partizip II не по общему правилу. Поэтому рекомендуется запомнить формы этих глаголов в форме Partizip II.

Упр.16. Определите исходную форму следующих причастий II:

a) verbracht, eingebracht; erkannt, zuerkannt; umgenannt, ernannt; aufgewandt, entwandt; entsandt, versandt;

b) erzogen, bezogen, hineingezogen, zugezogen, verzogen;

c) bestanden, aufgestanden, verstanden, vorgestanden, zugestanden;

d) vergangen, begangen, ausgegangen, eingegangen, ergangen.

Ключ: a) verbringen, einbringen; erkennen, zuerkennen; umnennen, ernennen; aufwenden, entwenden; entsenden, versenden; b) erziehen, beziehen, hineinziehen, zuziehen, verziehen; c) bestehen, aufstehen, verstehen, vorstehen, zustehen; d) vergehen, begehen, ausgehen, eingehen, ergehen.