Exercices. 1. Répondez négativement ; employez dans vos réponses personne ou rien suivant le sens :

1. Répondez négativement ; employez dans vos réponses personne ou rien suivant le sens :

Qui va à la bibliothèque ? Qui se rend à l'aéroport ? Qui doit se présenter aujourd'hui au Ministère ? Qui attendez-vous ? Qui avez-vous vu hier ? A qui avez-vous téléphoné ? Pour qui faites-vous ce travail ? De qui parlez-vous ? Qu'est-ce que vous dites ? Qu'est-ce que votre ami a dit ? Qu'est-ce que votre collègue a demandé à la secrétaire ? Qu'est-ce qu'il y a sur la table ? Qu'est-ce qu'il y a près de la fenêtre ? Qu'est-ce qui est prêt ? Qu'est-ce qui est difficile ?

2. Complétez la négation par jamais ou nulle part suivant le sens :

1. Il ne va ... . 2. Il ne me téléphone ... . 3. Je cherche un journal, je ne le trouve ... . 4. Vous ne le ferez plus ... . 5. Vous n'irez plus ... .

3. Remplacez le présent par le passé composé. Faites attention à la place du deuxième élément de la négation :

1. Il n'aide personne. 2. Il ne trouve personne au bureau. 3. Je ne vois rien. 4. Je ne comprends rien. 5. Nous n'allons nulle part. 6. Nous n'invitons jamais ces spécialistes. 7. Je ne comprends guère votre question. 8. Il ne fait rien du tout. 9. Je n'aime point ce poète.

4. Remplacez l'affirmation par la négation ni... ni :

1. Je l'ai vu hier et aujourd'hui. 2. Il viendra aujourd'hui et demain. 3. Nous avons vu sa femme et ses enfants. 4. Il a écrit à ses parents et à ses amis. 5. C'est gris et blanc. 6. Ce tapis est beau et grand. 7. C'est facile et intéressant. 8. Je peux lire et traduire en espagnol.

5. Choisissez personne, rien, nulle part, ni... ni, jamais, plus :

1. ... n'a son adresse. 2. ... n'a téléphoné. 3. Il n'a ... répondu. 4. Mon ami n'a ... été à Paris. 5. Dans cette petite ville il n'y a ... musée ... théâtre. 6. Où sont ces documents ? Je ne les trouve ... . 7. Il a fumé, mais il ne fume ... . 8. Elle ne nous attendait ... . 9. Il aime le cinéma et ne va ... au théâtre. 10. Les Krasnov n'habitent ... Moscou, ils sont à Paris.

6. Traduisez en français :

1. Он ни к кому не обратился, ничего не спросил. 2. Вы никогда ничего не забываете. 3. Я больше ничего не знаю. 4. Мы никого больше не встретили. 5. Вы больше здесь не работаете? 6. Он никуда не уезжает, он не хочет никуда больше ехать. 7. Ни моя жена, ни я никогда не были во Франции. 8. Я не знаю ни его адреса, ни его телефона. 9. Я никогда не бывал в этой стране. 10. Здесь никого нет. 11. Я нигде не смог купить эту книгу. 12. Мы никого не встретили. 13. Он ни о ком не подумал. 14. Я почти не знаю его. 15. Он совершенно не говорит на этом языке.

Ограничительный оборот ne ... que