Les week-ends

ПРЕДИСЛОВИЕ

Практикум составлен в соответствии с учебной программой по практике устной и письменной речи и предназначен для студентов второго курса, изучающих французский язык в качестве основного. Он предполагает комплексное изучение тем "Путешествия", "Спорт" и "Кино" как явлений социолингвистического и культурологического планов.

Целью практикума, в основу которого положены аутентичные тексты из французских учебников и периодики, является развитие навыков и умений устной речи студентов, а также обогащение словарного запаса.

Практикум состоит из трех указанных тем, представленных несколькими уроками, словарем и приложением.

Каждый урок содержит основные и дополнительные тексты, контроль понимания которых осуществляется при помощи разнообразных упражнений (ответы на вопросы, комментарий, выделение логических связей, резюме). По мере необходимости используются ключевые слова и предтекстовые задания, облегчающие восприятие текста.

Упражнения коммуникативной серии "À vous de parler" предназначены для развития спонтанной речи в ситуациях и диалогах, связанных с изучаемой темой. Таблицы, содержащие средства выражения различных коммуникативных намерений, а также последующие упражнения, способствуют более полному овладению языковой компетенцией.

Речевые задания носят проблемный характер, требуют умения выражать и отстаивать свое собственное мнение. В конце каждого урока предлагаются забавные истории по теме, помогающие узнать и оценить особенности французского менталитета.

Практикум также содержит словарь по темам, призванный облегчить самостоятельную работу студентов.

В приложение к каждой теме включены дополнительные материалы, которые могут быть использованы студентами в самостоятельной работе для составления докладов, сообщений и диалогов по темам.

В подаче материала прослеживается индивидуальный авторский подход при сохранении общих целевых установок.

V O Y A G E S

Sujet 1. FORMULES DE VOYAGE

L'AGENCE DE VOYAGES

À la carte

Si vous voulez voyager à votre idée et à votre rythme, l'agence de voyages vous propose la formule "À la carte". Vous pourrez combiner en toute liberté vols, nuits d'hôtel, excursions, mini-circuits, location de voiture et séjours à la carte.

Les week-ends

Tout est prévu pour vos envies d'escapades de fin de semaine, pour les ponts ou les fêtes locales, découvrez la France mais aussi la Roumanie, l'Italie, la Hollande, la Turquie, le Portugal ...

L'agence organise le transport en avion ou en car couchettes. Vous avez à votre disposition des hôtels de toutes les catégories. Des visites guidées et des excursions sont prévues à l'avance.

Les séjours

Dans les hôtels, seuls ou en famille, vous êtes hébergés en pension complète, en demi-pension ou simplement avec les petits déjeuners.

L'agence de voyages a choisi des lieux de séjour qui vous permettent de vivre au rythme du pays d’accueil et de le découvrir, avec l'assurance de trouver sur place la qualité des services, des activités sportives et souvent de l'animation. Un programme précis, culturel ou sportif, vous est proposé tout au long de la journée.

Le circuit découverte et aventure

Si vous acceptez de sacrifier un certain confort matériel pour découvrir un pays avec plus d'authenticité et prendre le temps de faire connaissance avec les habitants, vous choisiriez cette formule.

Le circuit: itinéraire, moyens de transport, hôtels, gestion du budget, excursions ... – est préparé au cours d'une réunion avec l'accompagnateur et les participants.

Le budget du groupe comprend le logement dans de petits hôtels bon marché, parfois en chambres de plusieurs lits. Avec cette formule, les hôtels et les transports ne sont pas réservés à l'avance. Il arrive même que dans certaines régions les hôtels fassent défaut, il est donc prudent de se munir d'un duvet. Les repas sont pris dans des auberges locales.

Le groupe, équipé de sacs à dos et de matériel de camping, part en Land Rover ou en minibus, en pirogue ou à pied, à chameau ou à cheval ... Forcément hors des sentiers battus!

Le circuit organisé

Il se compose d'un groupe, d'un accompagnateur et/ou un guide local. L'itinéraire est déterminé à l'avance. Les déplacements s'effectuent en cars privés. Certains circuits comportent le logement et le petit déjeuner, d'autres la demi-pension ou la pension complète. L'itinéraire, les réservations d'hôtel sont pris en charge par l'agence de voyages. Néanmoins, une certaine liberté est laissée aux participants.

Devoir