КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Donnez votre avis sur les points suivants.A. Le voyage permet: – de faire ce qu'on ne fait pas d'habitude; – de se distraire; – de changer; B. Le voyage: – ne modifie en rien; – diminue sensiblement; – augmente considérablement les défauts des hommes. 3. Organisez un sondage d'opinion parmi les étudiants de votre groupe. La liste de questions est présentée ci-dessous. 1. Voyagez-vous beaucoup? Quand? Avec qui? 2. Dans quel esprit voyagez-vous? Quelles sont vos motivations au voyage? 3. Quel voyage aimeriez-vous faire si vous disposiez d'un temps et d'une somme d’argent illimités? 4. Préparez-vous minutieusement vos voyages? Vous est-il déjà arrivé de partir à l'aventure? 5. Vous intéressez-vous aux pays où vous voyagez (histoire, géographie, arts, traditions, population, langue ...)? Vous y intéressez-vous avant? Pendant? Après? 6. Avez-vous déjà voyagé à l'étranger? De quelle façon? Combien de temps? 7. Tenez-vous un carnet de route lorsque vous voyagez? 8. Où préférez-vous passer vos vacances: à la mer, à la montagne ou à la ville? 9. Préférez-vous les vacances d'hiver ou les vacances d'été? Argumentez! 4. Quelle est la meilleure manière de voyager? Lisez ces opinions des jeunes gens et donnez votre avis. – Moi, j'aime bien voyager en car et en voiture parce qu'en regardant à travers les vitres on peut mieux voir le paysage et la vie des gens. – Et moi, j'aime voyager en avion. C'est tellement romantique de survoler les nuages et d'admirer le panorama des montagnes et des forêts, des villes et des surfaces d'eau. – Pour les grandes distances, l'avion, c'est plus pratique. Mais le train, c'est plus confortable et on peut emporter plus de bagages. – Moi, j'aime voyager à pied avec un sac à dos et camper dans un endroit pittoresque. En été c'est parfait. Mais en hiver, il fait un peu froid sous une tente... TRADUCTION
1. Каникулы – это излюбленная тема разговора для французов. 2. Для каждого человека каникулы – это время, когда реализуется все, о чем мечталось в течение долгих месяцев работы. 3. Человек нуждается в отдыхе после длительного периода морального, интеллектуального и нервного напряжения. 4. Число неофициальных выходных дней постоянно растет. 5. Большинство людей мечтают лишь о том, чтобы отдохнуть, расслабиться и сменить обстановку. 6. Люди уезжают отдыхать, чтобы на время забыть о повседневных проблемах. 7. Море привлекает более половины отпускников. 8. Даже небольшой водоем притягивает отдыхающих, как магнит. 9. Праздность, бездействие, "поджаривание" на солнце, сон и лень – вот все составляющие "отличного отпуска". 10. По вечерам многие отдыхающие предаются всевозможным светским развлечениям: некоторые пытают счастья на зеленых столах казино, другие вовсю отплясывают на дискотеках, а иные предпочитают дегустировать блюда местной кухни.
|