Exercices

I. Trouvez dans le texte des équivalents français:

1. ветер дует

2. ветер дует в лицо

3. внизу

4. мы очень далеко от дома

5. вернись домой

6. замолчи

7. приближается вечер

8. провести ночь в лесу

9. большой пруд

10. следовать за дикими гусями

11. у меня нет времени отвезти тебя домой

12. я возьму тебя с собой

13. они убьют тебя

14. спрячься

15. спокойной ночи

16. темно

17. лис выходит на охоту

18. он смотрит через кусты

19. Нильс падает на землю

20. лис уносит гуся

21. Нильс храбрый

22. он бежит за лисом

23. верни мне гуся

24. это вкусно

25. я тебя съем

26. Нильс отпрыгивает в сторону

27. он хватает лиса за хвост

28. лис поворачивает вправо

29. он поворачивает влево

30. он больше ничего не видит

31. все крутится у него перед глазами

32. он ничего не понимает

33. он хорошо уселся на ветке

34. белый гусь приближается к дереву, где сидит Нильс

35. Нильс спасен

II. Dites si c’est vrai ou faux. Si c’est faux, donnez la variante correcte.

1. Nilce est assis sur le cou de l’oie Martin.

2. Nilce voit en bas les bois, les champs et les rivières et pense qu’ils ne sont pas encore loin de la maison.

3. Martin ne veut pas revenir à la maison parce qu’il veut voir l’île des Oies.

4. Les oies sauvages descendent pour se reposer dans un bois près d’un grand étang.

5. Martin ne descend pas, il veut ramener Nilce à la maison.

6. Les oies sauvages veulent prendre Nilce avec elles.

7. Les oies sauvages dorment dans les buissons.

8. Le renard Smirré qui a soif sort d’un buisson.

9. Smirré va à la chasse. Il s’approche et attrape deux oies.

10. Nilce voit que le renard Smirré emporte une oie et il a peur.

11. Le renard voit Nilce et veut le manger parce qu’il aime manger les hommes.

12. Nilce saute sur le dos du renard.

13. Le renard tourne, tourne et ne peut pas attraper Nilce.

14. Nilce grimpe sur un arbre et s’assied sur une branche.

15. Nilce est sauvé parce que le renard ne veut pas l’attendre.

III. Reconstituez les phrases :

1. Le vent – Nilce – visage – de – au – souffle.

2. Nilce – qu’il – maison – revenir – à l’ – à la – oie – faut – dit.

3. Comme – Nilce – n’a pas le temps – avec lui – il veut – de ramener – le prendre – à la maison – Martin.

4. Martin – plumes – dans – Nilce – ses – cache.

5. Le renard – attraper – la chasse – pour – et le manger – un oiseau – va.

6. Nilce – vient – sauver – que – d’attraper – l’oie – le renard.

7. Nilce – lui – crie – rendre – au renard – l’oie – de.

8. Smirré – Nilce – parce – veut – l’oie – et – jette – qu’il voit – le manger.

9. Nilce – la queue – attrape –– le renard – par.

10. Smirré – Nilce – à gauche – tourne – et à droite – il ne peut pas – mais – attraper.

11. Nilce – sur – mais – tourne – est déjà – bien assis – le renard – toujours – un arbre.

12. Martin – Nilce – brave – de l’arbre – où – est assis – sauve – s’approche – le garçon – et.

IV. Complétez, en cas de besoin, par les prépositions qui conviennent :

1. Nilce il est assis ____ le dos de Martin.

2. Nilce regarde ____ bas et voit les bois, les champs et les rivières.

3. Nilce demande Martin ____ revenir ____ la maison.

4. Mais Martin répond ____ Nilce qu’il ne veut pas revenir ____ la maison parce qu’il veut voir ____ l’île des Oies.

5. Les oies sauvages descendent ____ un bois ____ ____ un grand étang ____ y passer la nuit.

6. Nilce comprend que Martin est très fatigué et lui dit qu’il ne peut pas suivre ____ les oies sauvages.

7. Nilce propose encore une fois ____ revenir.

8. Comme Martin n’a pas le temps ____ ramener Nilce ____ la maison, il décide ____ le prendre ____ lui.

9. Martin cache Nilce ____ son aile ____ ses plumes.

10. Le renard Smirré qui a faim sort ____ un buisson et va ____ la chasse.

11. Le renard regarde ____ ____ les buissons et voit des oies sauvages qui dorment.

12. Il s’approche ____ une oie et l’attrape.

13. Quand Martin s’envole, Nilce tombe ____ terre et se réveille.

14. Nilce court ____ le renard et lui crie ____ rendre l’oie.

15. Smirré voit que Nilce est tout petit et éclate ____ rire.

16. Smirré veut attraper Nilce, mais le garçon saute ____ côté et attrape ____ le renard ____ la queue.

17. Le renard tourne, tourne et ne peut pas attraper ____ Nilce parce qu’il tourne ____ la queue.

18. Nilce grimpe ____ un arbre et quand il est bien assis ____ une branche, il appelle le renard qui tourne toujours.

19. Smirré s’arrête, tout tourne ____ ses yeux. D’abord il ne comprend rien et puis il voit que l’oie vient ____ s’envoler et Nilce est assis ____ un arbre et rit.

20. ____ le ciel bleu on peut voir Martin qui s’approche ____ l’arbre, attrape Nilce ____ sa veste et l’emporte.

V. Complétez, en cas de besoin, par les articles qui conviennent. Veillez aux articles contractés:

1. Nilce est assis sur ____ dos de ____ oie Martin et se tient à ____ plumes blanches.

2. Le vent souffle à ____ visage du ____ garçon.

3. Nilce pense qu’ils sont bien loin de ____ maison.

4. Martin ne veut pas revenir à ____ maison, parce qu’il veut voir ____ île de ____ Oies.

5. Les oies sauvages décident de passer ____ nuit dans ____ bois près d’ ____ grand étang.

6. ____ oies sauvages n’aiment pas ____ hommes.

7. Martin dort au milieu de ____ oies sauvages près de ____ étang.

8. Dans la nuit ____ renard Smirré qui a très faim, va à ____ chasse.

9. Smirré voit ____ oies sauvages et veut attraper ____ oie pour la manger.

10. Quand Martin s’envole, Nilce tombe à ____ terre et se réveille.

11. ____ brave Nilce voit que ____ renard Smirré emporte ____ oie, il court après le renard et dit à ____ renard de lui rendre ____ oie.

12. ____ renard voit que Nilce est ____ tout petit homme et éclate de ____ rire.

13. Smirré veut attraper Nilce et manger ____ brave garçon.

14. Nilce saute de ____ côté et attrape ____ renard par ____ queue.

15. Smirré tourne à ____ droite et à ____ gauche pour attraper Nilce, mais il ne peut pas le faire, parce que Nilce tourne avec ____ queue.

16. Nilce voit ____ arbre et il y grimpe.

17. Quand il est bien assis sur ____ branche, il dit à ____ renard qui tourne toujours de s’arrêter.

18. Smirré lève ____ tête, voit Nilce sur ____ arbre et décide de l’attendre sous ____ arbre.

19. ____ oies sauvages volent dans ____ ciel bleu.

20. ____ oie blanche s’approche de ____ arbre où Nilce est assis. ____ oie attrape Nilce par sa veste le sauve.

VI. Associez:

VII. Remplacez par les pronoms compléments qui conviennent:

1. Nilce est assis sur le dos de l’oie Martin.

2. Il voit en bas les bois, les champs et les rivières.

3. Nilce propose à Martin de revenir à la maison.

4. Martin répond à Nilce qu’il ne veut pas revenir à la maison parce qu’il veut voir l’île des Oies.

5. Les oies sauvages passent la nuit dans un bois près d’un grand étang.

6. Nilce voit que Martin est très fatigué et dit à l’oie qu’il ne peut pas suivre les oies sauvages.

7. – Revenons à la maison, dit Nilce à Martin.

8. Martin n’a pas le temps de ramener Nilce à la maison c’est pourquoi il veut prendre le garçon avec les oies sauvages.

9. Comme les oies sauvages n’aiment pas les hommes, Martin décide de cacher Nilce.

10. Martin met Nilce sous son aile.

11. Le renard Smirré sort d’un buisson.

12. Le renard voit les oies et il veut attraper un oiseau pour le manger.

13. Smirré s’approche et attrape une oie.

14. – Ah ! Je n’ai jamais mangé un homme, dit Smirré.

15. Smirré veut manger Nilce qui est petit.

16. Nilce saute de côté et attrape le renard par la queue.

17. Quand Nilce est bien assis sur une branche, il appelle le renard qui tourne toujours.

18. Quand Smirré lève la tête et voit Nilce sur l’arbre, il dit à Nilce : je vais t’attendre. Tu ne peux pas rester toujours sur l’arbre.

19. Les oies volent dans le ciel bleu.

20. Martin s’approche de l’arbre où Nilce est assis, attrape Nilce par sa veste et sauve le brave garçon.

VIII. Ouvrez les parenthèses et mettez les verbes à la forme qui convient:

Nilce (être) assis sur le dos de Martin et (se tenir) des deux mains aux plumes blanches. Il (regarder) en bas, (voir) les bois, les champs et les rivières et (comprendre) qu’ils (être) déjà bien loin de la maison. Le soir, quand les oies sauvages (être) fatiguées, elles (descendre) et (vouloir) (passer) la nuit dans un bois près d’un grand étang. Nilce (proposer) à Martin de (revenir) mais Martin qui (vouloir) (voir) l’île des Oies (refuser). Il (répondre) qu’il ne pas (avoir) le temps de (ramener) Nilce à la maison, c’est pourquoi il (prendre) Nilce avec lui. Mais Martin (comprendre) qu’il (falloir) (cacher) Nilce parce que les oies sauvages ne pas (aimer) les hommes et (pouvoir) le (tuer). Nilce (s’endormir) sous l’aile de Martin.

Dans la nuit le renard Smirré qui (avoir) faim (aller) à la chasse. Lorsqu’il (apercevoir) les oies sauvages il (décider) de (attraper) un oiseau pour le (manger). Il (s’approcher) doucement et (attraper) une oie. Les autres oies (se réveiller), (ouvrir) leurs ailes et (s’envoler). Quand Martin ouvrir ses ailes, Nilce (tomber) à terre et (voir) le renard Smirré qui (emporter) une oie. Nilce (courir) après le renard et lui (crier) de (rendre) l’oie. Smirré (jeter) l’oie et (vouloir) (manger) Nilce qui (être) assez petit pour lui. Le tigre (venir) de (dire) au renard que les hommes c’est très bon. Mais comme Nilce (attraper) le renard par la queue, le renard (tourner) autour de lui et ne pas (pouvoir) l’attraper. Nilce (sauter) de coté, (grimper) sur un arbre, (s’asseoir) sur une branche et (rire).

Smirré (voir) Nilce sur l’arbre et (comprendre) que Nilce (être) loin. Le renard (dire) à Nilce qu’il (aller) l’(attendre). Mais tout à coup une oie blanche (s’approcher) de l’arbre, (attraper) Nilce et (s’envoler). C’est l’oie Martin qui (venir) de (sauver) le brave garçon.

IX. Trouvez la question pour les réponses ci-dessous:

1. Sur le dos de Martin.

2. En bas.

3. Si, ils sont déjà bien loin de la maison.

4. Parce qu’il veut voir l’île des Oies.

5. Dans un bois près d’un grand étang.

6. Si, il est très fatigué.

7. Parce qu’il est fatigué.

8. Parce qu’ils n’aiment pas les hommes.

9. Dans ses plumes.

10. D’un buisson.

11. Si, il a très faim.

12. Pour le manger.

13. Tout doucement.

14. Si, il est très brave.

15. Parce qu’il est brave.

16. C’est le tigre qui le dit.

17. Par la queue.

18. Avec la queue.

19. Non, il ne voit plus rien.

20. Parce que tout tourne devant ses yeux.

21. Sur une branche.

22. Parce que Nilce ne peut pas rester toujours sur l’arbre.

23. De l’arbre où Nilce est assis.

24. C’est Martin qui s’approche.

25. Par sa veste.

X. Racontez le texte de la part :

1. de Martin

2. du renard Smirré

3. de Nilce