КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Если в главном предложении стоят безличные обороты, выражающие необходимость, возможность, эмоциональную оценку, логическую оценку.
Выражения, выражающие необходимость: es aconsejable que - желательно, чтобы es mejor que – лучше, чтобы es necesario que — необходимо, чтобы es obligatorio que – обязательно, чтобы es preciso que – необходимо, чтобы hace falta que – нужно, чтобы
Выражения, подразумевающие возможность es posible que – возможно, что es probable que –вероятно, что puede (ser) que – может быть, что parece mentira que – не верится, что es increíble que – невероятно, что es imposible que – невозможно, чтобы es fácil que - вполне возможно, что Es necesario que vosotros leáis este artículo. Необходимо, чтобы вы прочитали эту статью. Выражения, дающие эмоциональную или логическую оценку: asusta que – пугает, что es bueno que – хорошо, что cabrea que – сердит (раздражает), что da miedo que – пугает, что enfada que – раздражает, что es agradable que - приятно, что es asombroso que – удивительно, что es bastante que – достаточно, что es extraño que - странно, что es horrible que – ужасно, что es importante que - важно, что es inútil que - бесполезно, чтобы es lógico que – логично, что es maravilloso que - удивительно, что es natural que – естественно, что es normal que – естественно, что es raro que – странно, что es ridículo que – смехотворно, что es sorprendente que – удивительно (поразительно), что es una lástima que – жаль, что es una vegrüenza que – стыдно, что es útil que - полезно, чтобы indigna que – возмущает, что inquieta que – тревожит, что lo malo es que – беда в том, что molesta que – беспокоит, что es mejor que –лучше, чтобы
Es importante quepreguntes sobre los plazos. Важно, чтобы ты спросил о сроках. Es una vergüenza quehaya tanta pobreza. Стыдно, чтоесть столько бедности.
Necesito un sillón que sea grande y cómoda. Мне нужно кресло, которое было бы большим и удобным. Necesitamos una chica que sepa español. Нам нужна девушка, которая знала бы испанский. (То есть «большое и удобное, знала бы испанский» это желаемые качества). 6. Subjuntivo употребляется для выражения будущего действия в обстоятельствах цели и времени (в придаточном предложении). Cuando - когда En cuanto - как только Mientras que - до Antes de que – перед тем, как Después de que - после того, как и т.д……..
A fin de que – c той целью, чтобы Para que / a que / con tal de que / con objeto de que … - для того, чтобы и т.д…….. Cuando venga a casa, te llamaré. Когда приду домой, позвоню тебе. En cuanto sepas algo, dimelo. Как только узнаешь что-нибудь, скажи мне.
|