КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Спряжение неправильных глаголов
Все глаголы, спрягающиеся неправильно в настоящем времени также неправильны в Presente de subjuntivo.
Глаголы, которые спрягаются неправильно только в первом лице в настоящем времени, сохраняют этот корень для всех лиц в subjuntivo.
Табл. 2 Presente de subjuntivo глаголов индивидуального спряжения
Глаголы
| Спряжение
в Presente (I лицо)
| Yo
| Tú
| Él, ella, Vd
| Nosotros
| Vosotros
| Ellos, ellas, Vds
| Caber
| Quepo
|
|
|
|
|
|
| Caer
| Caigo
|
|
|
|
|
|
| Decir
| Digo
|
|
|
|
|
|
| Hacer
| Hago
| haga
| hagas
| haga
| hagamos
| hagáis
| hagan
| Oír
| Oigo
|
|
|
|
|
|
| Poner
| Pongo
|
|
|
|
|
|
| Salir
| Salgo
|
|
|
|
|
|
| Tener
| Tengo
|
|
|
|
|
|
| Traer
| Traigo
|
|
|
|
|
|
| Valer
| Valgo
|
|
|
|
|
|
| Venir
| Vengo
|
|
|
|
|
|
|
Глаголы
| Yo
| Tú
| Él, ella, Vd
| Nosotros
| Vosotros
| Ellos, ellas, Vds
| Dar
| dé
| des
| dé
| demos
| deis
| den
| Estar
| esté
| estes
| esté
| estemos
| estéis
| estén
| Haber
| haya
| hayas
| haya
| hayamos
| hayáis
| hayan
| Ir
| vaya
| vayas
| vaya
| vayamos
| vayáis
| vayan
| Saber
| sepa
| sepas
| sepa
| sepamos
| sepáis
| sepan
| Ser
| sea
| seas
| sea
| seamos
| seáis
| sean
| Ver
| vea
| veas
| vea
| veamos
| veáis
| vean
| Отклоняющиеся глаголы в настоящем времени сохраняют дифтонги в корне и для subjuntivo (однако окончания меняются согласно спряжению, см. спряжение правильных глаголов).
Рассмотрим глагола contar. В настоящем времени при спряжении корневая «о» переходит в дифтонг «ue», а окончания соответствуют первому спряжению «-ar». Этот дифтонг сохраняется также и при спряжении в subjuntivo, а окончание меняется, как у правильных глаголов первого спряжения в subjuntivo (cuente, cuentes, cuente, contemos, contéis, cuenten).
Табл. 3 Спряжение отклоняющихся глаголов в Presente de subjuntivo
Изменения в настоящем времени
| Subjuntivo
| Yo
| Tú
| Él, ella, Vd
| Nosotros
| Vosotros
| Ellos, ellas, Vds
| O< UE
!! Nosotros и Vosotros cспрягаются правильно
| vuelva
| vuelvas
| vuelva
| volvamos
| volváis
| vuelvan
| morir, costar, almorzar, recordar, demostrar, devolver, doler, dormir, acordarse, acostarse, comprobar, contar, sonar, volar, encontrar, mostrar, demostrar, probar, volver
ATENCION ! cocer: cueza, ciezas, cueza, cozamos, cozáis, cuezan
oler: huela, huela, huela, olamos, oláis, huelan
| E < IE
!! Nosotros и Vosotros cпрягаются правильно
| piense
| pienses
| piense
| pensemos
| penséis
| piensen
| querer, preferir, cerrar, perder, mentir, entender, encender, calentar, pensar, divertirse, defender, recomendar
| E < IE /i
| sienta
| sientas
| sienta
| sintamos
| sintáis
| sientan
| divertir(se), herir, mentir, preferir, sentir
| E< I
| pida
| pidas
| pida
| pidamos
| pidáis
| pidan
| seguir, conseguir, servir, vestirse, elegir*, perseguir, sonreír, reír, repetir, medir, competir, pedir
ATENCION
Elegir* при спряжении также поменяется буква «g» на «j» для сохранения звука.
(elija, elijas, elija, elijamos, elijáis, elijan)
| CER < ZCO
DUCIR<DUZCO
(только для I лица)
| conozca
| conozcas
| conozca
| conozcamos
| conozcáis
| conozcan
| aparecer, desaparecer, agradecer, producir, reconocer, merecer, introducir, traducir, conocer
*в отличие от настоящего времени, где изменения происходят только для I лица, в subjuntivo они сохраняются для всех форм.
| UIR < UYO
| construya
| construyas
| construya
| construyamos
| construyáis
| construyan
| destruir, incluir, influir, contribuir, huir, construir
| *** Глаголы, оканчивающиеся на–gar, –car, –zar, - ger , - gir
| pague
| pagues
| pague
| paguemos
| paguéis
| paguen
| saque
| saques
| saque
| saquemos
| saquéis
| saquen
| cruce
| cruces
| cruce
| crucemos
| crucéis
| crucen
| escoja
| escojas
| escoja
| escojamos
| escojáis
| escojan
| pagar, llegar, pegar, obligar, juzgar, encargar, sacar, practicar, publicar, justificar, provocar, suplicar, buscar, explicar, cruzar, rezar, amenazar, tranquilizar, escoger, proteger, recoger, coger, corregir, elegir (меняется также корневая ена i), exigir
| | | | | | | | | | | |
|