Глава 44. – К "Затмению" им не пройти, по крайней мере это не по силам армаде, что летит со стороны Борлейас

– К "Затмению" им не пройти, по крайней мере это не по силам армаде, что летит со стороны Борлейас, – сказал Кент Хамнер. Он прибыл час назад в качестве официального связного между джедаями и Новой Республикой, чтобы доложить о подозрительных передвижениях флота йуужань-вонгов. – Даже если они сумеют провести сюда все эти корабли, понадобится год, чтобы пробраться сквозь наш гиперпространственный лабиринт.

Лучшие тактики команды джедаев собрались в координационном зале "Затмения", изучая три дисплея, которые включил Люк. Одна из голограмм демонстрировала схему гиперпространственных путей, разбегавшихся от планеты Борлейас. На втором был изображен извилистый путь до "Затмения" и сама планета, спрятанная посреди астероидных поясов и смежных газовых гигантов. Наконец, третья голограмма показывала систему Корусканта, и именно к этой карте периодически смещались взгляды всех присутствующих – особенно к тусклому кластеру комет поблизости от стольной планеты.

Мара показала рукой на клубок кометных хвостов.

– А это, значит, те неотмеченные астероиды, что примазались к ОбоРин? (ОбоРин – кометное скопление, обращающееся по эллиптической орбите вокруг Корусканта – прим. Basilews)

– Мы следим за ними, – молвил Кент, – и готовы в любой момент их взорвать.

Никто не сомневался, что эти астероиды в действительности являются разведывательными кораблями. Корран Хорн, который также присутствовал на совещании, не так давно на собственном опыте убедился, что космический булыжник – излюбленная форма камуфляжа в йуужань-вонгском флоте.

– Значит, это они, – сказал Люк.

Он переключил голопроектор, убрав картинку гиперпространственных путей и схему "Затмения", но увеличить Корускант не успел – неожиданно начал усиливаться контакт с Энакином. В сознании замелькали образы: йуужань-вонги, рвущиеся сквозь заросли горящих лиан; лиловый клинок, рисующий стремительные узоры в воздухе; золотой огонь, пылающий в темноте. Племянник был спокоен и сосредоточен, пребывал в гармонии с Силой и с самим собой, однако с каждой секундой слабел.

– Мастер Скайуокер? – спросил Корран. – Что это?

Люк отвернулся и ничего не ответил. Он знал, что Саба Себатайн почувствовала смерть сестер Хара; кроме них, погибли и другие джедаи – он не знал, кто именно, это ощущалось просто как растущая пустота в Силе. Сейчас ударная команда теряла Энакина, которого послал туда сам же Люк – как и всех остальных.

– Люк? – Сзади подошла Мара и взяла его за руку. Не отстранившись, Люк потянулся сознанием к Джейсену и Джейне. Их переполняли горе и ужас, страх и гнев. Но, по крайней мере, они были живы и полны сил.

А потом Энакина не стало.

Люку показалось, будто йуужань-вонг запустил пальцы в его тело и вырвал из него племянника. В его сердце возникла черная дыра и разразилась такая свирепая буря, что он начал непроизвольно дрожать.

– Люк, прекрати! – Мара впилась пальцами в его плечо и развернула лицом к себе. – Возьми себя в руки, сейчас же! Бен почувствует. Подумай, что ты с ним делаешь!

– Бен...

Люк накрыл руку Мары своей ладонью и погрузился внутрь себя, заглушая свое присутствие в Силе и теряя контакт с двойняшками. Не в состоянии сдержать растущий гнев и не желая навредить сыну, он повернулся и снова занялся голопроектором.

– Мастер Скайуокер! – выдохнул Кент.

– Это Энакин, – сказала Мара.

– Энакин? О... – комната наполнилась охами и пораженными вскриками; наконец Корран выговорил:

– Мастер Скайуокер... что мы можем сделать?

А что вы можете сделать? подумал Люк. Он посмотрел на Мару, силясь собраться с духом и привести мысли в порядок. Вопрос был не в том, что они могли сделать, а в том, что они ДОЛЖНЫ были сделать.

– Энакин... – Люк запнулся. – Энакин погиб за правое дело.

Корран и остальные молча ждали.

– Наша задача сейчас – подготовить эскадрильи, – вмешалась Мара. Она повернулась к Кенту. – И связаться с адмиралом Соввом. Когда мы полетим на Корускант, нам понадобятся места в ангарах.

***

Из-за кругов вокруг глаз, таких же темных, как его матово-черные зрачки, генерал Йил на видеограмме напоминал щекастого йуужань-вонгского ребенка – причем ребенка испорченного. Незаметно для видикамеры Хан постучал ребром ладони о панель связи, после чего нацепил на лицо кроткую улыбку.

– Я не говорю, что служба безопасности волынит, генерал Йил, – сказал Хан. Они с Лэндо сидели в рабочем кабинете в комплексе Истпорт и пытались оказать Новой Республике очередную услугу – как всегда, тщетно. – Вики Шеш когда-то работала в НКВСНР. За два года она могла рассовать своих агентов по всем дефлекторным бригадам. Какой смысл рисковать?

– У вас есть улики, Соло? – Не "генерал Соло", не "генерал", даже не Хан. Просто Соло. – Если у вас есть улики, я сей же час назначу проверку персонала.

– У меня нет улик, это верно. – Хан потер лоб. – Послушайте, ну что вам стоит послать по паре ОЙВов на каждую генераторную станцию? Вы не можете отказаться.

– Да, бесплатно не откажусь, – отвечал Йил. – Так что с ними за проблемы?

Лэндо сунул голову в объектив.

– Никаких проблем нет, генерал, уверяю вас. Я верный гражданин Новой Республики, который помогает своей стране, чем может.

Йил недоверчиво посмотрел на него.

– Не ваш ли дроид ОЙВ не смог защитить главу государства Фей’лиа от нападения вражеских агентов?

– Это был сбой в демонстрационной программе, – терпеливо пояснил Лэндо. – Те дроиды, которых я дарю Новой Республике, пребывают в боевой готовности. В полной боевой готовности.

– Как раз это меня и пугает, Калриссиан. – Дважды моргнув, Йил положил руки на стол и наклонился к видикамере. – Глава государства Фей’лиа приказал мне выслушать ваше предложение, и я выслушал. Но я не собираюсь допускать новую технологию на свои генераторные станции без полной проверки на соответствие. Служба планетарной защиты не будет предпринимать никаких проверок, пока мы не узнаем, куда отправился флот с Борлейас. Мне очень жаль, Калриссиан...

Из коридора донесся крик, исполненный боли – такой пронзительный и нечеловеческий, что Хан узнал голос Леи только после того, как выскочил из кресла и рванул со стола бластер в кобуре.

– Лея!

Невозможно, но крик стал еще более громким и нечеловеческим. Хан бросился в личный кабинет Леи; Адаракх и Миуолх стояли по обе стороны стола, и вид у них был нетипично растерянный и беспомощный. С видеоэкрана пялился мохнатый генерал-ботан из Штаба орбитальной обороны; он был сильно смущен и тупо повторял: "Принцесса Лея? Принцесса Лея?" Лея скорчилась на полу и выкрикивала что-то нечленораздельное.

Не обнаружив в комнате никакой опасности, Хан присел подле жены и взял ее за руку.

– Лея?

Казалось, она даже не заметила его. У нее были красные глаза, из которых непрерывно капали слезы. Из ее крика Хан сумел разобрать лишь длинное: "Э-э-э-э-э-э!"

Ботан продолжал бубнить: "Принцесса Лея? Принцесса Лея?"

В комнату вошел Лэндо и, не обращая внимания на пульт связи, положил руку Хану на плечо.

– Что такое?

Хан развел руками и посмотрел на ногри.

– Леди Вейдер разговаривала с генералом Ба'трой, – пояснила Миуолх. – Она сообщила ему, что леди Рисант-Калриссиан везет партию Охотников-1, затем вдруг умолкла и...

Лея схватила Хана за руку и, заикаясь, забормотала:

– Э-э... э-э-э...

И Хан понял, что Энакина больше нет.

И что Лея почувствовала его смерть.

– Принцесса Лея? – бубнил Ба'тра. – Принцесса, вы...

Обнаружив в руке ДЛ-44, Хан одним выстрелом заставил динамик замолчать. Это оказалось так приятно, что он расстрелял заодно голо-блок, види-банк системы безопасности и все, что стояло рядом. Аппаратура вспыхивала и сыпала искрами, когда луч сверхзаряженных частиц прожигал в ней дыры.

– Хан! – закричал Лэндо. – Хан! Ты что делаешь?

– Он мертв. – Хан расстрелял информационный планшет, лежавший на леином столе. Лэндо пришлось упасть ничком, когда бластер описал дугу и остановился перед голографической стенной панелью. – Они убили нашего сына.

Хан спустил курок, и башенки Террариум-сити (искусственный город на Алдераане – прим. Basilews) рассыпались облаком искр. Затем Адаракх бросился на него, перехватил руку и вырвал бластер. Хан присел на корточки и начал всхлипывать. Теперь он был слишком слаб, чтобы бушевать. Выражение глаз Леи не оставляло никаких сомнений.

Похоже, Лея ничего не замечала. По-прежнему голося, она поднялась на ноги и выбежала из комнаты. Хан посмотрел ей вслед, краешком сознания уловив плач Бена. Лэндо присел возле него. Хан посмотрел на старого друга; Адаракх все еще сжимал его руку с бластером.

– Энакина больше нет.

– Хан, мне очень жаль. – Лэндо сел на корточки, встретился взглядом с Адаракхом и кивком показал ему на дверь. – Сперва Чуи, а теперь вот это... Я не могу даже представить...

– Я тоже не могу. Я наговорил ему ужасных вещей... – сказал Хан. Где-то в глубине квартиры Бен заплакал еще сильнее, а Лея всхлипывала даже громче него. – Я толкнул его на это. Он хотел доказать...

– Нет. – Лэндо наклонил голову и посмотрел ему в глаза. – Послушай меня, старина. Энакин погиб потому, что он был рыцарем-джедаем и делал то, что всегда делают рыцари-джедаи. Смерть Чубакки здесь ни при чем, и он ничего не пытался тебе доказать.

– Откуда ты знаешь? – процедил Хан. Он вспыхнул не потому, что Лэндо сказал что-то не то, а из-за того, что злость вернулась и он должен был излить ее на кого-то. – Он не был твоим сыном.

– Да, не был. – В глазах Лэндо появилось страдальческое, в чем-то даже виноватое выражение. – Но это я выдал его йуужань-вонгам. Он не винил себя в том, что случилось с Чубаккой... и он знал, как сильно ты его любишь. Все это видели.

От мягкого голоса Лэндо весь гнев Хана улетучился, и на смену ему пришло отчаяние. Он знал, что друг просто пытается его утешить, не дать ему развалиться, как после смерти Чубакки – но все было впустую. Хан помнил, как сам он повел себя после смерти Чубакки, как забрал с собой гнев на Энакина и отправился заливать горе, оставив семью разваливаться на части. Тогда он едва не потерял их всех, и вот это случилось снова. Но только на этот раз Лея не соберет семью, как тогда. На этот раз ей самой нужен кто-то сильный.

В комнату, лязгая, вошел Ц-3ПО; его электронный голос звенел от беспокойства:

– Кто-нибудь, помогите, пожалуйста! Госпожа Лея выключила Няню и хочет его раздавить!

Лэндо встал, не отпуская плечо Хана.

– Кого раздавить, Си-Трипио?

Дроид воздел золоченые руки горе.

– Бена! Она не выпускает его из рук.

– Я посмотрю, что можно сделать. – Лэндо толкнул Ц-3ПО в направлении Хана и пошел к двери. – Присмотри за ним.

– Нет, Лэндо, я сам пойду. – Хан схватил Ц-3ПО за руку и поднялся на ноги. – Я сам должен это сделать.

Лэндо поднял бровь.

– А ты в состоянии?

Хан кивнул:

– А что остается?

Он пошел первым, направляясь к детской, расположенной в глубине апартаментов. Лея стояла перед транспаристиловым окном, прижимая Бена к груди и глядя на пролетающие мимо ховеры. Она гладила ребенка по спине и баюкала его, переминаясь с ноги на ногу. Если она и слышала, что он плачет, то не сознавала, что это из-за ее собственного горя.

Хан подошел к ней и отогнал телохранителя-ногри, затем просунул руку между Леей и младенцем.

– Отпусти, Лея. – Он начал осторожно высвобождать Бена. – Дай я возьму его.

Ее взгляд сместился на его лицо, но казалось, что глаза смотрят сквозь него и ничего не видят.

– Хан?

– Точно. – Хан посмотрел на Лэндо и вручил ему Бена, затем обнял Лею и прижал к себе. Просто прижал к себе.

– Я рядом, принцесса. Я всегда буду рядом.