К уроку 52 6 страница

К уроку 65

Что тебе нужно? — Ничего. Почему ты тогда плачешь? Кошка схватила мясо и убежала под кровать. Лиса схватила нашего единственного ( الْوَحِيدَ) петуха и убежала в лес. Как ваши дела? — Спасибо, нормально. Как учёба ( الدِّرَاسَة)? — Всё в порядке. Мой брат окончил военное училище в прошлом году, а я оканчиваю в этом году, а сестра окончит институт в будущем году. Мой отец — военный офицер в звании лейтенанта, и он служит Исламу. Я учился в военном училище, чтобы служить Исламу. Кто завтра дежурный? — Ты опять дежурный Если Аллах поможет, поступлю в военное училище и послужу Исламу. Паша дивизия – танковая) فِرْقَةُ الْمُدَرَّعاتِ), и я — танкист. В течение двух месяцев мы проводили военные учения в горах. Я воин на ifvth Аллаха, будь и ты воином на пути Аллаха, и пусть каждый будет воином на пути Аллаха. Мы все мусульмане и мы все должны быть воинами на пути Аллаха. Путь Аллаха — это наш путь.

اَلدَّرْسُ السَّادِسُ وَ الثَّمَانُونَ 86

سَمَاوِىٌّ. دِينٌ سَمَاوِىٌّ. سَعَادَةٌ. نَالَ (ا) نَيْلٌ. اَلدُّنْيَا. اَلآخِرَةُ. فِى الدُّنْيَا وَ الآخِرَةِ. رَفَضَ (و) رَفْضٌ. شَقِىَ (ا) شَقَاءٌ. آخِرٌ. اِحْتَاجَ اِلَى... مُحْتَاجٌ اِلَى... اَلصِّينُ. عِبَادَةٌ (ات). مَعِيشَةٌ, مَعَايِشُ. اَيْنَمَا... حَيْثُمَا... وُجِدَ. اَقْرَبُ. أَحَبُّ. حَبِيبٌ, أَحِبَّاءُ. طَلَبَ الْعِلْمَ. مَالٌ, أَمْوَالٌ. صَادِقٌ. كَامِلٌ. أَنْفُسُهُمْ. فِى اَىِّ بَلَدٍ آخَرَ. قَدَرَ عَلَى... (ى) قُدْرَةٌ. خَيْرٌ. شَرٌّ. شَقِىٌّ, أَشْقِيَاءُ.

__________________________

اَلإِسْلاَمُ دِينٌ سَمَاوِىٌّ جَاءَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى لِسَعَادَةِ النَّاسِ جَمِيعًا فَمَنْ قَبِلَهُ نَالَ السَّعَادَةَ فِى الدُّنْيَا وَ الآخِرَةِ وَ مَنْ رَفَضَهُ شَقِىَ فِى الدُّنْيَا وَ الآخِرَةِ. اَلنَّاسُ مَعَ الإِسْلاَمِ سُعَدَاءُ وَ هُمْ بِدُونِ الإِسْلاَمِ اَشْقِيَاءُ. اَلنَّاسُ مَعَ الإِسْلاَمِ لاَ يَحْتَاجُونَ اِلَى شَىْءٍ آخَرَ فَفِيهِ اُمُورُ عِبَادَاتِهِمْ وَ فِيهِ اُمُورُ مَعَايِشِهِمْ وَ فِيهِ نِظَامُ حَيَاتِهِمْ. اَلإِتِّحَادُ السُّوفْيَيْتِىُّ مُحْتَاجٌ اِلَى الإِسْلاَمِ وَ الصِّينُ مُحْتَاجَةٌ اِلَى الإِسْلاَمِ وَ الْيَابَانُ وَ أُسْتُرَالِيَا وَ الْبَرَازِيلُ وَ كَنَدَا وَ غَيْرُهَا مِنَ الدُّوَلِ كُلُّهَا مُحْتَاجٌ اِلَى الإِسْلاَمِ, حَتَّى الْمُسْلِمُونَ اَنْفُسُهُمْ مُحْتَاجُونَ اِلَى الإِسْلاَمِ الصَّحِيحِ الْكَامِلِ.

اَلْمُسْلِمُ فِى الإِتِّحَادِ السُّوفْيَيْتِىِّ اَخُو الْمُسْلِمِ فِى أَمْرِيكَا اَوْ فِى اَىِّ بَلَدٍ آخَرَ مِنْ بُلْدَانِ الْعَالَمِ. اَلْمُسْلِمُ اَيْنَمَا وُجِدَ وَ حَيْثُمَا ذَهَبَ اَقْرَبُ اِلَى الْمُسْلِمِ وَ اَحَبُّ اِلَيْهِ مِنْ أَخِيهِ وَ أُمِّهِ وَ أَبِيهِ مِنْ غَيْرِ الْمُسْلِمِينَ فَعِشْ اَيُّهَا الْوَلَدُ الْحَبِيبُ مَعَ الإِسْلاَمِ وَ لِلإِسْلاَمِ. اُطْلُبِ الْعِلْمَ لِلإِسْلاَمِ وَ جَاهِدْ فِى سَبِيلِ الإِسْلاَمِ تَكُنْ مُسْلِمًا صَادِقًا. عَلَى الْمُسْلِمِ أَنْ يَعْرِفَ أَخْبَارَ الْعَالَمِ الإِسْلاَمِىِّ, وَ عَلَيْهِ اَنْ يَفْرَحَ اِذَا سَمِعَ عَنْهُمْ خَيْرًا وَ اَنْ يَحْزَنَ اِذَا سَمِعَ عَنْهُمْ شَرًّا وَ يَقُومَ لِمُسَاعَدَتِهِمْ بِنَفْسِهِ وَ مَالِهِ اِنْ قَدَرَ عَلَى ذَلِكَ.

К уроку 66

Ты доволен своей учёбой? — Да, я доволен. Всё хорошо. Продолжай урок и не прерывай его, я сейчас ухожу. У тебя много ошибок. Попробуй писать без ошибок. Ты сосчитал учеников, которые присутствовали на уроке? — Да, сосчитал. Сколько их было? Их было 35. Сколько раз я тебе говорил об этом? Сколько

раз ты получал письма от своего друга? Сколько раз мусульмане молятся в сутки? Не повышай голос, читай тихо, я слышу. Читай текст и переведи его мне. Закрой двери и окна, на улице холодно. Переведи это арабское выражение. Что это значит? Что означает это слово? Он мне сказал: "Добавить тебе?" — и я ему ответил: "Не надо". Мальчик, делай гимнастику каждый день регулярно. Когда просыпаешься, буди и своих товарищей. Всегда просыпайся на заре.

Мой мальчик регулярно ходит в мечеть, особенно на утренний намаз а когда возвращается оттуда, занимается утренней гимнастикой, поэтому он всегда активный, он просыпается вместе с петухами и не спит после этого. Пришёл бы ты к нам? Ты мог бы посидеть немного со мной? Рассказал бы ты мне немного о своей жизни? У кого гости остановились? — Гости остановились у Махмуда.

اَلدَّرْسُ السَّابِعُ وَ الثَّمَانُونَ 87

ذُو... ذَوُو, أُولُو. ذَاتُ... ذَوَاتُ, أُولاَتُ. ذُو مَالٍ. عِبَارَةٌ عَنْ... مَبْنًى, مَبَانٍ. طَابِقٌ, طَوَابِقُ. سِتَارَةٌ, سَتَائِرُ. حَرِيرٌ. سَخِرَ (ا) سُخْرٌ. أَيُّهُمْ؟ عِيَالٌ. مُحْتَرَمٌ (ون). لاَ...اِلاَّ... اَنْفَقَ. اِزْدِهَارٌ. اِزْدِهَارُ الْعِلْمِ. سِلاَحٌ, أَسْلِحَةٌ. حَارَبَ. عَبَدَ (و) عِبَادَةٌ. نِظَامٌ. بِنِظَامٍ. خُطْبَةٌ, خُطَبٌ. مَوْعِظَةٌ, مَوَاعِظُ. تَلَقَّى. بَنَى (ى) بِنَاءٌ. شَتَّى. بَعْدَ اَنْ... اِسْتَقَرَّ. سَعَى اِلَى... (ا) سَعْىٌ. صَمْتٌ. بِصَمْتٍ. بَطْنٌ, بُطُونٌ. أَرْضَعَ. هَيَّأَ. قَبَّلَ. وَجُودٌ. عَظِيمٌ – مَا أَعْظَمَهُ. جَمِيلٌ – مَا أَجْمَلَهُ. أَمَرَ (و) أَمْرٌ. كَمَا أَمَرَ اللَّهُ. حَفِظَكَ اللَّهُ. حَىٌّ, اَحْيَاءٌ. صَبَاحَ مَسَاءَ. خَيْرٌ.

______________________

اَلْمَكْتَبَةُ عِبَارَةٌ عَنْ مَبْنًى ذِى طَابِقَيْنِ, فِى كُلِّ طَابِقٍ غُرَفٌ ذَاتُ نَوَافِذَ وَاسِعَةٍ وَ عَلَى النَّوَافِذِ سَتَائِرُ مِنَ الْحَرِيرِ. اَنْتَ رَجُلٌ ذُو مَالٍ وَ هَذَا الَّذِى تَسْخَرُ مِنْهُ رَجُلٌ ذُو عِلْمٍ فَاَيُّكُمَا خَيْرٌ. اَنَا ذُو عِيَالٍ كَثِيرٍ. ذَوُو الْعِلْمِ مُحْتَرَمُونَ وَ ذَوُو الأَمْوَالِ اَيْضًا مُحْتَرَمُونَ وَ لَكِنْ نَحْنُ – الشَّبَابَ الْمُسْلِمِينَ لاَ نَحْتَرِمُهُمْ اِلاَّ اِذَا كَانُوا يُنْفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ اِزْدِهَارِ الْعِلْمِ وَ الإِسْلاَمِ. نَحْنُ اُولُو قُوَّةٍ وَ اُولُو سِلاَحٍ كَثِيرٍ فَانْظُرْ هَلْ نُحَارِبُ. مَا هُوَ الْمَسْجِدُ؟ - اَلْمَسْجِدُ هُوَ مَكَانُ اجْتِمَاعِ الْمُسْلِمِينَ لِلصَّلاَةِ. فِيهِ يَعْبُدُونَ اللَّهَ وَ فِيهِ يُصَلُّونَ بِنِظَامٍ وَ فِيهِ يَسْمَعُونَ الْخُطَبَ وَ الْمَوَاعِظَ وَ فِيهِ يَتَلَقَّوْنَ شَتَّى الدُّرُوسِ, وَ هُوَ اَوَّلُ مَا بَنَى النَّبِىُّ – صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ – بَعْدَ اَنْ اِسْتَقَرَّ فِى الْمَدِينَةِ. اَلْمُسْلِمُ يُحِبُّ الْمَسْجِدَ وَ يَسْعَى اِلَيْهِ وَ يَجْلِسُ فِيهِ بِصَمْتٍ وَ احْتِرَامٍ.

حَمَلَتْنِى اُمِّى تِسْعَةَ أَشْهُرٍ فِى بَطْنِهَا وَ اَرْضَعَتْنِى حَلِيبَهَا وَ سَهِرَتِ اللَّيَالِىَ بِجَانِبِى. هِىَ تُحِبُّنِى تُهَيِّئُ لِى طَعَامِى. أُمِّى سَبَبُ وُجُودِى مَا اَعْظَمَ اُمِّى! وَ مَا اَجْمَلَهَا! اُقَبِّلُ يَدَهَا صَبَاحَ مَسَاءَ. اُحِبُّ اُمِّى وَ اُطِيعُهَا كَمَا اَمَرَ اللَّهُ. حَفِظَ اللَّهُ اُمِّى وَ حَفِظَ مَعَهَا اَبِى وَ عَاشَا فِى الصِّحَّةِ وَ السَّلاَمَةِ مَادَامَا حَيَّيْنِ.

К уроку 67

У нас есть петух. Он каждый день до зари кричит и будит нас. Мы благодарим петуха. Говорят, что лев, волк и лиса вышли на охоту ( لِلصَّيْدِ ). Когда я зашёл, он прервал свой разговор. Я посетил зоопарк и, когда вернулся, я описал своему младшему брату диких зверей (الْوُحُوش), которых я видел там. Тогда он тоже захотел посетить его. Завтра экзамены, надо готовиться к ним. Ты сдал экзамен? — Да, сдал. Кто-нибудь провалился? — Да, трое провалились. У меня было большое желание сесть с тобой, попить чаю и в это время ( وَ فِى اثناء ذلكَ) рассказать тебе о нашей стране, но я, как видишь, очень занят, и у тебя тоже нет свободного времени. Ты слышал его разговор? — Да, слышал. О чём он рассказывал? — О своей прошлой жизни. У меня тебе совет. Хочешь, я дам совет. Я его искал везде: и дома, и в мечети, и на работе (на рабочем месте), но я его не нашёл. Твоя работа (твоё рабочее место) далеко отсюда? — Да, далеко, я еду туда автобусом и возвращаюсь тоже автобусом. Будь учёным и не будь невеждой, учёного все любят, а невежду никто не любит.

اَلدَّرْسُ الثَّامِنُ وَ الثَّمَانُونَ 88

دَرَّاجَةٌ (ات). دَرَّاجَةٌ نَارِيَّةٌ. حَلَّ (و) حُلُولٌ. قَطَفَ (ى) قَطْفٌ. ثَمَرٌ, ثِمَارٌ. حِرَاثَةٌ. حَقًّا مَّا تَقُولُ. آلِىٌّ. مِحْرَاثٌ آلِىٌّ. لاَ تُزْعِجْ نَفْسَكَ. جَاهِزٌ. كَفَى كُفْرَانًا. كُفْرَانٌ بِالنِّعَمِ. نِعْمَةٌ, نِعَمٌ. نِعَمُ اللَّهِ. شَرَابٌ, أَشْرِبَةٌ. لاَ يُحْصَى. حَمِدَ (ا) حَمْدٌ. نَبَأٌ, أَنْبَاءٌ. سَلْ. لاَ تَسَلْ. اَنَا فِى انْتِظَارِهِ. قَدِمَ (ا) قُدُومٌ. اَحْرَزَ. اَحْرَزَ النَّجَاحَ. بِفَارِغِ الصَّبْرِ. إِلَى أَنْ... قَرِيبًا. جَادٌّ. هَازِلٌ. أَتَرْضَى؟ مَنَحَ (ا) مَنْحٌ. مَبْلَغٌ, مَبَالِغُ. عَلَى الرَّأْسِ وَ الْعَيْنِ. يَا بُنَىَّ. مَلَكَ (ى) مِلْكٌ. يَمْلِكُ.