К уроку 52 5 страница

فِى مَبْقَلَتِنَا يَنْبُتُ الْخِيَارُ وَ الْكُرُنْبُ وَ الْبَصَلُ وَ الثُّومُ وَ الْجَزَرُ وَ اللِّفْتُ وَ الْبِطِّيخُ وَ الشَّمَامُ وَ الْفِجْلُ.

وَقْتُكَ اَغْلَى مَا فِى حَيَاتِكَ فَاصْرِفْهُ فِيمَا يَنْفَعُكَ وَ يَنْفَعُ الإِسْلاَمَ. اَلإِسْلاَمُ دِينٌ خَالِدٌ يَبْقَى اِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ لَكِنْ لاَ قُوَّةَ لَهُ اِلاَّ بِالْعِلْمِ وَ الْجِهَادِ فَاجْعَلْهُمَا أَوَّلَ هُمُومِكَ. الْمُسْلِمُونَ اِذَا دَرَسُوا الْعُلُومَ وَ جَاهَدُوا اَصْبَحُوا أَقْوِيَاءَ وَ اِذَا تَرَكُوا الْعُلُومَ وَ الْجِهَادَ أَصْبَحُوا ضُعَفَاءَ وَ ذَهَبَتْ قُوَّتُهُمْ.

كَمْ سَنَةً عُمْرُكَ؟ - نَاهَزْتُ الأَرْبَعِينَ. كَمْ كَانَ عُمْرُكَ عِنْدَمَا الْتَحَقْتَ بِالْجَامِعَةِ؟ - كَانَ عُمْرِى اِذْذَّاكَ خَمْسًا وَ عِشْرِينَ سَنَةً عَلَى الأَكْثَرِ. وَ كَمْ سَنَةً عُمْرُ وَلَدِكَ؟ - هُوَ نَاهَزَ الْبُلُوغَ. يَتَقَاضَى فِى كُلِّ شَهْرٍ رَاتِبًا مِقْدَارُهُ مِائَتَا رُوبِلٍ عَلَى الأَقَلِّ.

К уроку 63

Налей в кувшин воды. Ты мыл лицо? — Да, я вымыл лицо и вытер его полотенцем. (Ты) всегда вытирай лицо после мытья чистым полотенцем. Полотенце висит на вешалке. Что у тебя на лице ( عَلَى وَجْهِكَ)? Лицо у тебя грязное (нечистое), вымой его хорошенько

с мылом. В кувшине есть вода? — В кувшине воды нет, а в кране есть. Где твой ребёнок? — Он спит на своей кровати. Когда ты проснулся? — Я проснулся недавно. Ты утренний азан слышал? — Да, слышал. Сколько ракатов в утреннем намазе? Сколько ракатов в полуденном намазе⁷ Квартальная мечеть далеко от вас? — Совсем рядом ( قَرِيبٌ جِدًّا ) Тогда ты должен все намазы совершать только в

мечети, А ты каждый азан слышишь? — Да, когда бываю дома. Отец, купи мне вешалку, у меня нет вешалки, и зубную щё'тку. Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра. Делай омовение быстро, люди давно ушли в мечеть. Мои зубы чистые, потому что я при каждом омовении ( عِنْدَ كُلِّ وُضُوءِ) чищу их зубной щёткой.

اَلدَّرْسُ الرَّابِعُ وَ الثَّمَانُونَ 84

تَزَوَّجَ. تَزَوَّجَتْ. اَنْجَبَ. مَمَرٌّ (ات). لَعَلَّ. اَىْ.

رَأْسٌ, رُؤُوسٌ. اِصْطَدَمَ بِ... لاَ يَسَعُنِى اِلاَّ... رِجْلٌ, أَرْجُلٌ. سَاكِنٌ, سُكَّانٌ. سُكَّانُ الأَرْيَافِ. مِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ. بِوَاسِطَةِ... اَنْقَذَ. رَدَّ عَلَى...(و) رَدٌّ. هَزَّ (و) هَزٌّ. هَزَّ رَأْسَهُ. قَائِلاً. قَبِلَ (ا) قَبُولٌ. وَحِيدٌ. سَائِرُ... جَاءَ بِ... رَضِىَ (ا) رِضًا. جَعَلَ يَضْحَكُ. يَدُ الْعَوْنِ. مَدَّ يَدَ الْعَوْنِ. وَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ. اَللَّهُ تَعَالَى. أَقَامَ. أَقَامَ الْقَاعِدَ.

_________________________

تَزَوَّجَتْ بِنْتِى فِى الْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهَا اَىْ مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ وَ مُنْذُ ذَلِكَ اَنْجَبَتْ اَىْ وَلَدَتْ سِتَّةً مِنَ الأَوْلاَدِ. تَزَوَّجْ يَا فَتَى وَ لاَ تَكُنْ عَزَبًا, وَ أَنْتِ يَا فَتَاةُ تَزَوَّجِى وَ لاَ تَكُونِى عَزَبَةً. قِفْ هُنَا وَ لاَ تَقِفْ فِى الْمَمَرِّ وَ لاَ تَمُدَّ رِجْلَكَ اِلَى طَرِيقِ النَّاسِ لَعَلَّ اَحَدًا يَصْطَدِمُ بِهَا فَيَقَعُ عَلَى الأَرْضِ فَتَكُونُ اَنْتَ السَّبَبَ فِى ذَلِكَ. اِنَّكَ اَنْقَذْتَ حَيَاتِى فَلاَ يَسَعُنِى اِلاَّ اَنْ اَشْكُرَكَ عَلَى ذَلِكَ. مِنَ الْمَعْلُومِ اَنَّ الْجَرَائِدَ وَ الْمَجَلاَّتِ وَ الْخِطَابَاتِ تَصِلُ اِلَى سُكَّانِ الْمُدُنِ وَ الأَرْيَافِ بِوَاسِطَةِ الْبَرِيدِ. لِمَاذَا رَدَّ عَلَى قَوْلِكَ؟ - لَمْ يَرُدَّ عَلَى قَوْلِى بِكَلاَمٍ طَوِيلٍ بَلْ هَزَّ رَأْسَهُ قَائِلاً: طَيِّبٌ, طَيِّبٌ. اِنِّى اُحِبُّ اَنْ يَنْتَشِرَ الإِسْلاَمُ فِى الْعَالَمِ بِأَسْرِهِ وَ يَقْبَلَهُ جَمِيعُ النَّاسِ وَ يَتْرُكُوا سَائِرَ الأَدْيَانِ. اَلدِّينُ الْوَحِيدُ الَّذِى يَرْضَاهُ اللَّهُ هُوَ دِينُ الإِسْلاَمِ. اَلَّذِى جَاءَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِى كِتَابِهِ: "اِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإِسْلاَمُ". اَنَا غَرِيبٌ هُنَا وَ لَيْسَ لِى مَنْ يُسَاعِدُنِى وَ يَمُدُّ لِى يَدَ الْعَوْنِ لَيْسَ لِى مَنْ يَمُدُّ لِى يَدَ الْعَوْنِ. اِذَا وَقَعَ اَخُوكَ فِى بَلِيَّةٍ فَمُدَّ لَهُ يَدَ الْعَوْنِ وَ اَنْقِذْهُ مِنْهَا. وَقَعَ طِفْلٌ صَغِيرٌ عَلَى الأَرْضِ أَمَامِى فَجَعَلَ يَبْكِى فَاَقَمْتُهُ وَ قُلْتُ لَهُ: لاَ تَبْكِ, اَلَسْتَ فَتًى؟

К уроку 64

Пусть каждый из вас убирает свою комнату. Пусть Хусейн быстро делает свои уроки. Папа (отец), дай мне рубль. Почему ты сердит? Почему учитель сегодня не в настроении? — Потому что многие его ученики отсутствуют на уроке. Сегодня пойдём в лес? Книги возьмём с собой? — Не возьмём, в них нет необходимости. Купим новый дом? — Нет необходимости в новом доме. Этот дом хоть и (وَاِنْ كَانَ) старый, нам хватает. Я забыл книгу на столе. Где ты забыл свой нож? Ученица забыла свой портфель в парте и ушла домой, а когда пришла домой, мать спросила её: „Где твой портфель?" Она сказала: "Забыла в классе", и сразу вернулась. В радиопередаче объявили утром, что профессор уже умер. Когда мы услышали это известие, мы сильно огорчились. Я потерял свой нож, но вместо него нашел другой нож. Сколько денег (كَمْ مِّنَ النُّقُودِ ) в твоём кошельке?

— Немного, но нам хватит. Я еду в город, купить тебе что-нибудь? ( شَيْئًا مَّا)• Спасибо, мне ничего не нужно. Ты честный мальчик, ты заслуживаешь вознаграждение от Аллаха, да сохранит тебя Аллах, Аллах любит честных.

اَلدَّرْسُ الْخَامِسُ وَ الثَّمَانُونَ 85

لَمْ تَعُدْ طِفْلاً. لاَ يَلِيقُ بِ... سَفَاسِفُ الأُمُورِ. اِشْتَغَلَ بِسَفَاسِفِ الأُمُورِ. طَالِبُ عِلْمٍ. يَنْبَغِى اَنْ لاَّ... خَيْرٌ. قِيَامُ اللَّيْلِ. صَلاَةُ اللَّيْلِ. صَلاَةُ التَّهَجُّدِ. خَافَ (ا) خَوْفٌ. سِوَى... وَحْدَهُ. وَحْدَكَ. وَحْدِى. كَفَاهُ اللَّهُ. مُحَاضَرَةٌ (ات). اَلْقَى مُحَاضَرَةً. حَاجَةٌ. هَوَ بِحَاجَةٍ اِلَى... تَعِبٌ. عَادِلٌ, عُدُولٌ. ظَالِمٌ, ظَلَمَةٌ. عَدْلٌ. ظُلْمٌ. جَهْلٌ. اَصَابَ. اُصِيبَ بِمَرَضٍ. ضُعْفٌ. غَلَبَ (ى) غَلَبَةٌ. زَادَ عَنْ... كَمَا هُوَ الْحَالُ. اَلاَ تُرِيدُ؟

__________________________

اِنَّكَ الآنَ شَابٌّ وَ لَمْ تَعُدْ طِفْلاً فَلاَ يَلِيقُ بِكَ أَنْ تَشْتَغِلَ بِسَفَاسِفِ الأُمُورِ, وَ اَنْتَ طَالِبُ عِلْمٍ وَ تَنَامُ كَثِيرًا يَنْبَغِى اَنْ لاَّ يَزِيدَ نَوْمُكَ عَنْ سِتِّ سَاعَاتٍ. وَ لاَ تَنْسَ قِيَامَ اللَّيْلِ لِصَلاَةِ اللَّيْلِ فَاِنَّ الْخَيْرَ كُلَّهُ فِى صَلاَةِ اللَّيْلِ. مَا هِىَ صَلاَةُ التَّهَجُّدِ؟ - صَلاَةُ التَّهَجُّدِ هِىَ الصَّلاَةُ بَعْدَ النَّوْمِ وَ هِىَ صَلاَةُ اللَّيْلِ. يَا اَيُّهَا الْوَلَدُ الْمُسْلِمُ خَفِ اللَّهَ وَ لاَ تَخَفْ سِوَى اللَّهِ فَمَنْ خَافَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَ لَمْ يَخَفْ سِوَاهُ كَفَاهُ اللَّهُ .سَيُلْقِى أُسْتَاذُنَا غَدًا مُحَاضَرَةً عَنْ حَاجَةِ النَّاسِ اِلَى الإِسْلاَمِ, اَلاَ تُرِيدُ اَنْ تَحْضُرَ الْمُحَاضَرَةَ؟ بَلَى, بِكُلِّ ارْتِيَاحٍ, اِنَّنِى بِحَاجَةٍ اِلَى اَنْ اَعْرِفَ مَزِيدًا عَنِ الإِسْلاَمِ. اَلإِسْلاَمُ دِينُ الْعَدْلِ وَ الْعِلْمِ فَلاَ يَرْضَى الظُّلْمَ وَ لاَ يَرْضَى الْجَهْلَ. الإِسْلاَمُ لاَيَقُومُ اِلاَّ بِالْجِهَادِ فَكُنْ مُجَاهِدًا فِى كُلِّ حِينٍ. هُوَ تَعِبٌ جِدًّا وَ بِحَاجَةٍ اِلَى النَّوْمِ ِلاَنَّهُ سَهِرَ الْبَارِحَةَ عَاكِفًا عَلَى دُرُوسِهِ. اِبْنِى تَعَرَّضَ لِلْبَرْدِ فَاُصِيبَ بِمَرَضٍ فَهُوَ الآنَ طَرِيحُ الْفِرَاشِ. اِذَا تَرَكَ الْمُسْلِمُونَ الْجِهَادَ وَ خَافَوا الْكُفَّارَ وَ استَسْلَمُوا لَهُمْ أَصَابَهُمْ الضُّعْفُ وَ غَلَبَهُمُ الْكُفَّارُ وَ ذَهَبَتْ دَوْلَةُ الْمُسْلِمِينَ وَ قَامَتْ دَوْلَةُ الْكُفَّارِ كَمَا هُوَ الْحَالُ الآنَ.