КАРТИНА ВТОРАЯ. Комната в квартире Бороздиных

Комната в квартире Бороздиных. Видна столовая и часть передней. В а р в а р а

К а п и т о н о в н а укладывает в дорожный мешок вещи. М а р к с упорством

разучивает на рояле пассаж.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а (кричит). Ирина!.. Марк, подожди, пожалуйста.

Марк прекращает игру.

Ирина, захвати утюг!

Голос Ирины: «Слышу!»

Время, время летит… И никого. Знает ли он?

М а р к. Степан побежал – скажет.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. А у Вероники ли он?

М а р к. На работе нет, - значит там.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Никому ничего не сказать… Так непохоже на Борю…

М а р к. Очень похоже. Ставить в известность после свершения факта – его манера.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Решать одному, не посоветовавшись…

М а р к. Да, довольно странно.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Достань, пожалуйста, из его ящика запонки. Те, что в коробочке из-под перьев.

М а р к. Вы еще пару крахмальных воротников не забудьте.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Не возражай, пожалуйста. Места займут немного, а ему будет приятно. Вероникин подарок.

М а р к (достает запонки). Вряд ли у него там будет время заниматься лирикой.

Варвара Капитоновна заворачивает запонки в бумагу, кладет в мешок.

Входит И р и н а. В руках у нее утюг.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а (взяв утюг). Ну что же, в конце концов, отец придет?

И р и н а. Я же звонила! Он на операции. И Бориса все нет.

М а р к. Исчез!

В а р в а р а К а п и т о н о в н а (гладит рубашку). А нельзя ли ему до завтра задержаться?

М а р к. В повестке точно – в двадцать два часа.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Какая-то бумажка – и уносит человека сразу, вдруг.

М а р к. Да, и сопротивляться нельзя.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а (показывая на рубашку, Ирине). Это ты ему подарила, помнишь?

И р и н а. Разве?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а (Марку). Позвони Феде еще раз, - может быть, освободился?

М а р к (набирая номер). Не знаю, как и сказать…

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Не сразу – ведь будто снег на голову.

М а р к (в трубку). Больница?.. Доктор Бороздин освободился?.. Попросите, пожалуйста. (Ирине.) Ты сводку читала?

И р и н а. Еще бы!

М а р к. Занятно!

И р и н а. Что?

М а р к. Ведем войну на чужой территории! А?

И р и н а. Ну и что? Что?

М а р к. Ничего, просто никогда не думал, что Минск – это заграница. (В трубку.) Дядя Федя?.. Дядя Федя, ты можешь сейчас домой приехать?.. Да нет, ничего особенного. Тут Борис трюк выкинул… (Варваре Капитоновне.) Он ругается, не знаю, как подойти…

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Дай мне. (Берет трубку.) Федя, это я… Да нет, нет, это Марк напрасно сказал. Ничего не случилось. Ты во сколько сегодня кончаешь работу?.. Пожалуйста, не горячись… Повторяю тебе: решительно ничего не случилось. Сидим дома, тихо, славно… Я передаю трубку Ирине.

И р и н а (взяв трубку). Папа, Борис через час уезжает в армию… Экстренно?.. Оказывается, он еще двадцать третьего числа подал заявление, сам… Нет, его нет… Ну приезжай, дома и отругаешь. (Вешает трубку.)

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Всех на ноги поднял, весь дом.

Входит А н о с о в а.

А н о с о в а. Василия-то моего с Константином, обоих взяли. (Плачет.)

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Ну что же делать? Война… Война… (Провожает Аносову к дверям.)

А н о с о в а. …Убьют же их… Ей-богу, убьют… (Уходит.)

М а р к. Ему полагалась броня, мы это отлично знали. И Степан говорил… Глупость он какую-то делает, глупость.

И р и н а. Глупо, что не сказал, а остальное все, может быть, очень правильно.

М а р к. Еще ты пойди в санитарки запишись.

И р и н а. Надо будет, и пойду.

М а р к. А я считаю: если вышестоящие органы находят нужным оставлять человека здесь, в тылу, значит, именно здесь он наиболее полезен. Винтовку держать каждый умеет.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Время, время летит.

М а р к. придет мне повестка – пойду, не заплачу.

И р и н а. Свинство, если он все еще у Вероники.

М а р к. А ты что думала? Он там будет сидеть до последней минуты – сюда только за вещами забежит. Впрочем, в этих делах ты мало понимаешь.

Входит Б о р и с.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Боренька, Боря!..

И р и н а. Ты что, с ума сошел?

Б о р и с. Вы хотите знать, почему я вам ничего не сказал? Так вот: только затем, чтобы не было этих восклицаний и долгих обсуждений. Все. (Смотрит не вещи, которые собирает бабушка, на стол, накрытый Ириной, и смущается.)

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Нехорошо, Боренька.

М а р к. А мы тебя ждали, ждали…

И р и н а. Что с тобой?

М а р к. С Вероникой поругался?

И р и н а. Ты думаешь, мы осуждаем тебя? Да я… я завидую тебе.

М а р к. Ишь ты!

И р и н а. Балда с высшим музыкальным образованием! (Уходит.)

М а р к. Строга!

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Сказать надо было, Боря, хотя бы отцу!

Б о р и с (показывая на вещевой мешок). Бабушка, ну куда так много? Нужно только необходимое.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Да все кажется необходимым.

Б о р и с. Главное – полегче. Папе звонили?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Сейчас приедет

М а р к. Ругался в трубку на чем свет.

Б о р и с (подавая Марку тетради и чертежи). Отнеси завтра на завод. Найдешь Кузьмина Анатолия Александровича – отдай. Или позвони ему.

М а р к. Зачем? Конечно, отнесу. Надо вина купить… Я сбегаю.

Б о р и с. Не обязательно

М а р к. Ну, такой случай…

Б ор и с. Традиционная выпивка на проводах, с горя?

М а р к. Я – красненького, за твои успехи. (Уходит.)

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Что у нее?

Б о р и с. Придет… (Роется в ящике, откуда Марк достал запонки.)

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Я их уже положила, Боря. Вас сразу… на фронт?

Б о р и с. Наверно. (Садится к столу, пишет.)

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Вот и до нашей семьи дошло. У Аносовых обоих сыновей взяли. В каждой семье волнение, проводы, слезы. Сорокины из Москвы уезжают, говорят – опасно. Как ты думаешь, Боря, долетят до Москвы?

Борис пишет.

Наверное, долетят. А может быть, и нет… Что будет, что будет… Столбом поднимется… Я не поеду. Лучше умереть здесь, чем где-то скитаться по чужим углам. Тревожное время…

Борис окончил писать, взял сверток, с которым вошел, развернул его. Там – большая плюшевая белка с пушистым хвостом и ушами. На ней подвешено лукошко с золотыми орехами, перевязанное лентой. Борис развязал ленту, высыпал орехи, положил на дно записку, всыпал орехи обратно, завязал ленту, завернул сверток.

Б о р и с. Бабушка, я к вам с просьбой.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Что, Боренька?

Б о р и с. Завтра утром, если можно – пораньше, отнесите ей.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Что это? Нет-нет, я не спрашиваю. Так что – отдать и?..

Б о р и с. Завтра у нее день рождения. И еще, если ей будет трудно, - мало ли что война, - помогите ей.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. А если я умру?

Б о р и с. Вам умирать не полагается, особенно теперь, когда у вас столько секретов.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. А я вот возьму и умру…

Входит Ф е д о р И в а н о в и ч.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Э-эх! Двадцать пять лет, и быть, извини меня таким дураком! Что мы – дети? Игрушки это? Прятки? Романтизма хочешь? Характер! Где Ирина? Марк?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Ирина на кухне, кофе готовит, а Марк пошел купить красненького.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Кофе? Красненького? Мельчают люди, мельчают. (Кричит.) Ирина!

Входит И р и н а.

И р и н а. Наконец-то!

Ф е д о р И в а н о в и ч. У меня в шкафчике, на заветной полочке, неси

И р и н а уходит.

А Вероника где?

Б о р и с. Сейчас придет

Ф е д о р И в а н о в и ч. Где она?

Б о р и с. Дома, занята.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Чем это она занята? Нехорошо. Должна быть здесь – жених уезжает.

Б о р и с. Не жених.

Ф е д о р И в а н о в и ч. А кто?

Б о р и с. Ну, просто так…

Ф е д о р И в а н о в и ч. Что значит «просто так»? «Просто так» - это что-то подозрительное.

Б о р и с. Я не в этом смысле!

Ф е д о р И в а н о в и ч. А в каком?

Б о р и с. Хватит тебе придираться!

Ф е д о р И в а н о в и ч. Ты что – поссорился с ней?

Б о р и с. Нет.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Смотри! В такие минуты, Борис, только радость, только прямота!

Входит И р и н а с пузырьком в руках.

(Ирине.) Разбавь согласно правилам. (Борису.) Тогда и там будет о чем вспоминать, будет куда возвращаться. Будет хотеться жить, жить назло всем бомбам и пулеметам! Жить, чтобы вернуться сюда, где твои самые близкие люди, вернуться славно, поднявши нос кверху!

Входит М а р к.

М а р к. Купил.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Красненького?

М а р к. Да.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Вот и будешь сам лакать. Мы найдем более содержательную жидкость. Все в сборе? Садитесь.

Все рассаживаются вокруг стола.

И р и н а. Марк, не садись на мое место.

М а р к. Откуплено?

Ф е д о р И в а н о в и ч. Не откуплено, а ты знаешь, я не люблю, чтобы за столом мелькали. Сидели так двадцать лет и еще пятьдесят просидим. (Борису.) Ты на это место вот каким сел – от горшка три вершка. Так оно твое и будет, пока свой дом не заведешь. А Ирина когда замуж выйдет – я ее стул на чердак выброшу.

И р и н а. С диссертаций отмучаюсь и выйду.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Ты бы мои записки посмотрела, я их лет тридцать собирал: выписки, факты, наблюдения. Думал книгу написать, звание получить. Работал, работал, все думал – успеется, а теперь вижу – поздно.

И р и н а. Я уже кончаю их просматривать.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Ну как?

И р и н а. Заключение – потом.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Ого! Того гляди, двойку залепишь.

И р и н а. Посмотрим.

Сборы у стола окончены.

Ф е д о р И в а н о в и ч (поднимает рюмку). Ну, за твою жизнь, Борис! (Пьет, садится.)

Звонок.

М а р к. Вероника! (Бежит к дверям.)

Входят Д а ш а и Л ю б а со свертками в руках.

Д а ш а. Здравствуйте!

Л ю б а. Здравствуйте! Борис Федорович, мы к вам от завода…

Д а ш а. Нам поручили передать эти подарки и сказать от имени заводского комитета…

Л ю б а. И комсомольской ячейки…

Ф е д о р И в а н о в и ч. Держись, мол, товарищ Бороздин, до последней капли крови, бейте проклятых фашистов, а наш завод здесь, в тылу, будет выполнять и перевыполнять… Это мы все знаем, не бойтесь, не подведем. Вы лучше… садитесь и выпейте на дальнюю дорогу моему сыну Борьке…

Д а ш а. А как же подарки?

Ф е д о р И в а н о в и ч. А подарки возьмем. Что там? (Разворачивает сверток.) Безопасная бритва, мыльница, почтовая бумага, конверты… все как полагается. (Разворачивает второй сверток.) Пирожные. Одни наполеоны.

Л ю б а. Это мы от себя по дороге купили, Борис Федорович, мы видели, всегда в буфете эти пирожные брал.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Ешь, Борис, больше – воевать по-наполеоновски будешь! Подарок со смыслом! Мы по первой выпили, так теперь – по второй. (Наливает.) Жизнь на земном шаре еще не устроена так складно, кК нам этого хотелось бы, вот ты и уезжаешь. За тебя, Борис! (Пьет.)

Д а ш а. Вчера я брата провожала, мама так плакала!

Ф е д о р И в а н о в и ч. А вы?

Д а ш а. И я плакала.

Ф е д о р И в а н о в и ч. От месткома или так, по-домашнему?

Д а ш а (смеется). По-домашнему.

Л ю б а. А у нас провожать некого – три сестры и мама… Даже неудобно, у всех уезжают…

Ф е д о р И в а н о в и ч. Да, когда наши вернутся, вы нам позавидуете.

М а р к. В том-то и ужас, что не все вернутся.

Ф е д о р И в а н о в и ч. А кто не вернется – тем памятник до неба! И каждое имя – золотом. За тебя, Борис! (Пьет.)

Звонок.

Не иначе как от дирекции.

Марк бросился открывать.

Б о р и с. Я сам. (Уходит, возвращается с Кузьминым.)

К у з ь м и н. Здравствуйте. Простите, пожалуйста, я некстати: проводы сына… Я понимаю… Простите, я даже не отрекомендовался. Кузьмин – товарищ Бориса Федоровича по работе. Борис Федорович, конечно, вы поступили не совсем честно… простите, не совсем правильно. Вы постарались опередить судьбу. Но, разумеется, смешно было бы вас осуждать, особенно мне. Вы отказались от брони, а, вероятно, именно вы получили бы ее. Я остаюсь. (Всем.) Конечно, может быть, это нехорошо, но война, фронт… меня, знаете, как-то не манят. Вы знаете, мне даже неприятно, когда мальчишки стреляют из ключа: набьют в обыкновенный ключ от замка спичечных головок, заткнут гвоздем, а потом как ахнут об стенку!.. Чрезвычайно неприятно. Конечно, если и я понадоблюсь… Ну что же, возьму, как говорят, штык в руки… Борис Федорович, простите, на прошлой неделе мы говорили с вами о соединительной трубке к цапфе…

Б о р и с. Да-да, я сделал расчет. Как раз просил брата отнести вам. Вот. (Подает Кузьмину тетради и чертежи.) В расчете получилось, за практику не ручаюсь. Проверьте.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Товарищ Кузьмин, присаживайтесь к столу.

К у з ь м и н. Благодарю вас, благодарю, ни под каким видом. Спешу. (Борису.) Обещаю вам работать не покладая рук за двоих, за десятерых. Кстати, Люба, хоть вы и молодая лаборантка, но порядок должны знать: ушли и оставили на столе прибор. Могла попасть пыль. За него две тысячи золотом заплачено. Так мы с вами можем не сработаться. (Всем.) Я еще раз прошу прощения. Ну, Борис Федорович, до встречи! Разрешите я вас обниму! (Обнимает и целует Бориса.) Только, пожалуйста, пусть с вами ничего не случится… а то я буду чувствовать себя совершенно неловко. (Улыбается.)

Б о р и с. До свидания, Анатолий Александрович. Ничего не случится. Мы еще поработаем вместе.

К у з ь м и н (всем). Всего доброго. Будь она проклята, эта война! Ну до чего же она некстати! (Уходит.)

Ф е д о р И в а н о в и ч. Да, Чапаев из него не получился бы.

М а р к. В душе, наверно, рад, что Борис идет вместо него. Верно, Борька, может быть, ты из-за него?

Б о р и с. Не трус он.

Л ю б а. Просто глубоко штатский.

Б о р и с. Человек опытный, знающий… А мне надо быть там. Понимает – там. Я не хочу говорить…

Ф е д о р И в а н о в и ч. А ты не говори. Умный человек и так поймет. А для дураков язык трепать нечего.

И р и н а. Борька, ты мне родной брат, а я тебя вижу как будто впервые…

Ф е д о р И в а н о в и ч. Семейные излияния – потом. Что же Вероника не идет?

Б о р и с. Да она сказала – может, и не успеет. Мы попрощались с ней.

Ф е д о р И в а н о в и ч. А я слыхал, как ты ее зовешь. Белка! Вы тут, в комнате, шуры-муры, а я ухо к двери, подслушиваю. Вот уж белка так белка! Пусть сюда почаще приходит, попрыгает, а то Ирина не по годам серьезная. Марк… для него весь мир – музыка. А я в этой области профан. Бабушка отпрыгала свой век.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Вчера в домоуправлении рассказывал, как надо тушить зажигательные бомбы, - может быть, мне еще придется попрыгать по крыше.

Б о р и с. Мне пора, папа.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Уже?

Ф е д о р И в а н о в и ч. Ну что ж, пора так пора.

И р и н а (подавая Борису маленькую книжку). Авось будет свободная минута, откроешь – Лермонтов. (Обнимает и целует брата.)

М а р к. Ну вот, сказал бы раньше, я бы что-нибудь приготовил.

Б о р и с. Подари свою самописку, если не жалко.

М а р к. Нашел подходящий момент выудить? Бери и пиши чаще. (Целует Бориса.)

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Раньше крестик бы я на тебя надела, а теперь не знаю… Разве что пуговицу от платья…

Ф е д о р И в а н о в и ч. Здорово! Срезай с нее пуговицу, самую большую, вон с пояса.

Борис берет нож и срезает пуговицу. Бабушка дает ее и крестит.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Все-таки лучше.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Ну, мне дарить нечего, и так не забудешь – ругал я тебя немало. Провожать не пойду, устал. Дай глаза. (Целует Борису глаза.) Вот девушки проводят.

Д а ш а. Конечно.

Л ю б а. Будьте спокойны – мы сегодня восьмого провожаем.

Б о р и с (Марку). Ты не ходи

М а р к. Почему?

Б о р и с. Останься с отцом.

М а р к. Понял. До трамвая провожу.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а (отведя Бориса в сторону). Боря, ты по какому адресу сейчас едешь?

Б о р и с. Не нужно, бабушка. Так даже лучше. Вы скажите ей – с дороги напишу. Если сейчас придет – отдайте. (Кивает на сверток с белкой.) Там записка.

М а р к. Тронулись?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Дай в последний раз погляжу.

Ф е д о р И в а н о в и ч. Мама!

Все выходят, кроме Федора Ивановича и Варвары Капитоновны.

Э-эх! Выпить разве еще маленькую?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Выпей, Федя.

Федор Иванович хочет выпить, но отстраняет рюмку.

Не пьется одному?

Ф е д о р И в а н о в и ч.. Не пьется. (Собирается уходить.)

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Ты куда?

Ф е д о р И в а н о в и ч. На дежурство в больницу.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Ты же в пятницу дежурил!

Ф е д о р И в а н о в и ч. Сменю Федорова – старик устал, а мне ведь все равно не спать!

Ф е д о р И в а н о в и ч ушел. Варвара Капитоновна убирает со стола.

Со свертком в руках входит В е р о н и к а.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Вот и вы, Вероника!..

В е р о н и к а. Здравствуйте, Варвара Капитоновна!..

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Здравствуйте, здравствуйте! Боренька все глаза на двери просмотрел.

В е р о н и к а. Ушел?

В о в а р а К а п и т о н о в н а. Да.

В е р о н и к а. Хотелось что-нибудь купить ему на дорогу… Зашла в магазин, а вышла – не могла улицу перебежать – мобилизованные идут… колонны… Трамваи остановились, машины. Все замерло… Только они идут, идут… Очень много… Куда он ушел?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Туда, на сборный пункт!

В е р о н и к а. Где это?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Не сказал. Наверно, где-нибудь на Красной Пресне. Ирина и девушки провожать пошли.

В е р о н и к а. Какие девушки?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. С завода приходили. От комсомольской организации и от месткома, кажется. Милые такие.

В е р о н и к а (машинально идет за Варварой Капитоновной). Скоро как… Мне хотелось купить… а потом – все шли, шли…

В а р в а р а К а п и т о н о в н а.. Федя держался хорошо. Слава богу, обошлось без слез.

В е р о н и к а. Без слез…

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Боря записку вам оставил и вот это. (Подает Веронике сверток.)

В е р о н и к а. Что это?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. К завтрашнему дню – у вас рождение… Там и записка…

В е р о н и к а (развернув сверток). А где же записка?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а (осматривает стол). Не видно. Видимо, забыл впопыхах, с собой унес.

В е р о н и к а. Забыл?

В а р в а р а К а п и т о н о в н а. Он вам с дороги скоро напишет.

В е р о н и к а. До свидания… (Идет к двери.)

В это время входит М а р к.

М а р к. Здравствуйте, Вероника. Что же вы опоздали? Куда вы? Нет-нет, я вас не отпущу. Не уходите, садитесь. У нас в доме вы как родная. Мы вас все любим, честное слово, дядя Федя сейчас об этом говорил. Берите пример с Бориса. Молодец – смеется, острит…

В е р о н и к а. Почему острит?

М а р к. Нет… просто так, для бодрости. Не надо его судить. Борис не мог сделать по-другому, это был бы не Бори. Тут закономерность времени, комсомол, идеи… Все это понятно… Это же массовый гипноз, как в цирке… Вы сидите… Все засыпают, потом пляшут, поют. А я никогда не поддавался гипнотизерам, даже когда хотел… Расскажите лучше, как ваши дела. Поступаете в институт?

В е р о н и к а. В какой институт?

М а р к. Пусть война, а мы будем работать. Я над своей сонатой, а вы должны поступить в институт. Должны! Иначе война может убить вас духовно, убить ваш талант. Кстати, вы были на последней выставке в Третьяковке?

В е р о н и к а. Серова? Да-да… (Хочет уйти.)

М а р к. И вы представляете себе, если бы великий Серов ушел в ту войну на фронт и погиб? Это была бы всемирная историческая глупость. Хотите я вам поиграю? Послушайте. (Играет на рояле).

Сквозь музыку врывается шум шагов – за окном идут колонны бойцов. Вероника прислушивается к шагам, медленно идет к окну, приоткрывает штору. Бабушка гасит свет и тоже подходит к окну. Затем подходит Марк. Все трое смотрят в окно.

В а р в а р а К а п и т о н о в н а (тихо, в окно). Возвращайтесь живыми!