Глоссарий. Ниже приведён список большинства технических слов и фраз, использованных в этой книге

Ниже приведён список большинства технических слов и фраз, использованных в этой книге. Слова, помеченные звездочкой (*), полностью или частично взяты из третьего издания Нового Международного Словаря Вебстера (1968 г., издательство Британской Энциклопедии), которое не несёт никакой ответственности за использование своих определений.

Авгурство — Предсказание с помощью любых подручных средств.

Активный ритуал— Ритуал, включающий прямую передачу энергии от агента к мишени.

Адепт — Человек, очень искушённый в магии или мистицизме.

Агент — Человек, выполняющий магические или психические действия.

Анахронизм— Нечто из «неправильного» времени — например, ракета в пьесе Шекспира или средневековое заклинание в 1971 году.

Ангел— Персонификация того, кого мы считаем хорошим или приятным. В теологии — следующая по старшинству после бога (богов) сущность сил Добра.

Ангелология — Средневековая наука, изучавшая ангелов. Вопрос, сколько ангелов может уместиться на кончике фотона?

Анимизм — Вера в то, что всё на свете — живое. Закон Персонификации, взятый как данность, а не как абстрактная возможность.

Антропомантия— Гадание по человеческим внут­ренностям. Не путать с антропологией.

Анти-пси. — Собирательный термин для талантов, нарушающих или препятствующих работе обычного пси.

Апопси — Иммунитет против всех видов пси- активности, разновидность анти-пси.

Апортация — Мгновенное перемещение предметов из одного места в другое без их передвижения в обычном пространстве-времени.

Аскетизм — Умерщвление плоти, также известное как мазохизм.

Аспект астрологический — Угол между двумя объектами на астрологической карте.

Ассимиляция — Способность воспринимать болезнь пациента и в течение короткого времени испытывать её симптомы. Ассимиляция бывает как намеренной, так и случайной. Возможно, является сочетанием телепатии и КПК.

Ассоциация — Связь или корреляция между двумя и более предметами, ведущая к формированию схемы.

Астральные планы — Субъективно реальные места, куда может попадать астральная проекция человеческого сознания.

Астральная проекция — Путешествие воображаемого тела сновидения с помощью ОЭСВ (общего экстрасенсорного восприятия).

Астрология — Предсказание будущего на основании расчётов движения звёзд и планет.

Атомный психокинез — Психокинез на молекулярном, атомном или субатомном уровне.

Аура — Энергетическое поле, предположительно генерируемое человеческим телом. Люди, обладающие талантом, могут видеть ауры и судить о характере человека по их цвету.

Ахроматики — Чёрный, белый и серый «цвета»; использовались в этой книге в связи с разделением щкол белой и чёрной магии по нравственному принципу.

Белая магия — Магия, осуществляемая в добрых целях. Ваша магия.

Белтейн— Кельтский праздник костров; также «Майский День» и «Вальпургиева ночь». Традиционная дата ведьминских шабашей.

Библиомантия — Гадание по книгам, особенно по Библии, в западной оккультной традиции.

Биотоки — Потоки электрохимической энергии, генерируемой живыми клетками.

Биофизика— Физика биологических организмов.

Бит (bit)— От binary — двоичный и digit — знак, единица информации, эквивалентная результату выбора между двумя равными возможностями. На самом деле очень малое количество информации.

Благословение— Использование магии или пси-энергии во благо организму. Противоположно проклятию.

Бон— Коренная религия Тибета, позднее смешавшаяся с буддизмом и тантризмом. Не выделялась ничем особенным на фоне других «примитивных» религий.

Бумеранга проклятие — Проклятие, принуждающее мишень испытывать на себе воздействие любого проявления собственной магии — творческой или деструктивной. Также известно как «зеркальное проклятие».

Вампиры — В народной традиции — мертвецы, встающие из могил, нападающие на живых людей и высасывающие их кровь.

Вампир психический — Человек, «абсорбирующий» психическую энергию других людей с ущербом для них.

Варна — Тантрический принцип, гласящий, что звук вечен и каждая буква алфавита является божеством.

Ввод — Способ интерпретации или классификации поступающих данных.

Ввдьмина метка — Родимое пятно или родинка на теле ведьмы. Считалась «визитной карточкой» Дьявола или приспособлением для связи с ним.

Вервольф— В народной традиции — человек, умевший превращаться в волка.

Вес — Воздействие гравитации на массу.

Видения — Периодические подключения к Коммутатору, ассоциируемые с конкретной местностью или человеком.

Вич — Старое английское слово для обозначения колдуна. Происходит от корня, первоначально означавшего «поворачивать, скручивать или сгибать». Не имеет никакого отношения к «мудрости».

Вода— Одна из четырёх «стихий». Ассоциировалась с чашами, голубым и зелёным цветом, пассивностью, холодом и сыростью, знанием, очищением, эмоциями, интуицией и т.д.

Водан — Восточноафриканское божество или сила, а также название колдовского культа, известного в Америке как «вудуизм».

Водоискательство— Рабдомантия применительно к поискам воды.

Возвратное пси — Разновидность анти-пси. Способность отдавать или возвращать любую пси-энергию, направленную на объект, к источнику её возникновения. Таким образом, агент становится мишенью собственного пси.

Воздух — Одна из четырёх «стихий». Ассоциируется с мыслью, жёлтым цветом, мечами, активностью, напористостью, светом, общением, теплом, сыростью и т.д.

Вопрошение рун — Раскладывание или бросание рун как составная часть заклинания.

Восприятие — Ощущение плюс классификация.

Время* — Период протяжённости, обуславливающий существование и продолжительность действий и процессов или условий. Чтобы описать любое действие или движение, необходимо пользоваться понятиями «время» и «пространство». На самом деле никто не знает, что такое время (и существует ли оно объективно). Впрочем, никто на самом деле не знает, что такое пространство, движение, вещество и энергия. Всё это формулируется во взаимно обусловленных терминах, а в конечном счёте — в терминах человеческого восприятия. Фундаментальные понятия относительны.

Вселенная — Сумма всех информационных схем, существующих вовне и внутри нас. В зависимости от того, верите ли вы в объективную реальность, Вселенная может считаться частью вашей метасхемы и наоборот.

Выстрел — Внезапная разрядка энергии в процессе ритуала; расчёт времени для выстрела имеет жизненно важное значение.

Гадание — Искусство обнаружения скрытой информации о событиях прошлого, настоящего или будущего.

Галлюцинация* — Восприятие объектов, не существующих в реальном мире или не присутствующих поблизости. Восприятие ощущений без внешней причины, обычно в результате нервного расстройства (технический термин для умопомешательства).

Галлюциноген— Химическое вещество, вызывающее галлюцинации.

Гепатоскопия — Гадание по внутренностям животных, особенно по печени. Когда совершается по внутренностям людей, называется антропомантией.

Гороскоп — Двухмерная карта расположения небесных светил для конкретного места и времени (обычно на момент рождения человека), используемая в астрологии.

Гиперпознание— Сверхбыстрое мышление с использованием данных, полученных через ЭСВ, обычно на подсознательном уровне. Результат проявляется в виде «вспышки вдохновения» или «догадки». Общий термин для ретропознания и предпознания.

Гиперестезия* — Чрезмерная или патологическая чувствительность кожи; обострённое восприятие или реакция на окружающее. Иногда ошибочно принимается за ЭСВ.

Гипноз— Применительно к данной книге — состояние сознания, в котором проявляются следующие симптомы, полный контроль над телом и органами чувств, повышенная внушаемость, усиленная сосредоточенность и способность игнорировать отвлекающие факторы. Возможно также усиление ЭСВ-способностей.

Гипотеза — Научный термин для безумной догадки или идеи, которую следует проверить.

Голем — Искусственный человек, наделяемый жизнью после начертания у него па лбу священного имени и обычно используемый в качестве раба. Имел более глубокое значение в древнееврейском мистицизме, согласно которому все мы до некоторой степени являемся големами.

Гримуары — Так называемые «Чёрные Книги Магии». Помесь сборника рецептов, «Кто есть кто» и телефонного справочника. В наше время практически бесполезны.

Групповой разум— Мини-Коммутатор или цепь; термин обычно используется в описании магических ритуалов, но может также применяться к толпе в случаях массовой истерии.

Дактилология — Язык жестов, используемый глухонемыми.

Дактиломантия — Гадание посредством движения пальцев над треножниками, планшетками, маятниками и т.д.

Даэмон — «Сверхъестественный» дух или существо в древнегреческой религии и философии, значительно уступающее богам в могуществе. Могло быть добрым, злым или безразличным.

Движение — Акт или процесс перемещения объекта из одного места в другое. Понятие полностью относительное.

Демон — Персонификация того, что мы считаем дурным или неприятным (часто выражение подавленного чувства вины). В теологии — злой дух, противоречащий божественной воле (например, демон Максвелла).

Демонология — Средневековая наука, изучавшая демонов.

Доска «Oui-Ja»— Плоская доска с цифрами, буквами и отдельными словами. Используется в дактиломантии вместе с маятником или планшеткой.

Друид— Кельтский чародей или жрец, в зависимости от эпохи и места его деятельности. Эта информация составляет примерно 99% того, что мы знаем о друидах.

Дьявол — Выдумка христианской церкви, сочетание старинных богов плодородия с духами природы. В теологии олицетворял «абсолютное Зло».

Дхарани— Короткие утверждения или лозунги веры, часто используемые в качестве мантр; например, Е = mc².

Дхаяна— Тантрический транс; вероятно, разновидность гипноза.

Жаргон — Техническая терминология или характерные идиомы, используемые специалистами в различных областях знаний; часто претенциозные или умышленно неясные.

Жрец (священник)— Официальный представитель или лидер общепризнанной религии; колдун, чья вера приобрела популярность.

Заклинание — Магический акт, совершаемый посредством произношения мантр как слов силы. Вопреки распространённому мнению, при сотворении заклинания не требуется абсолютной точности в произношении и последовательности слов. Проблемы возникают лишь в том случае, если ошибка нарушает вашу сосредоточенность; тогда обычно приходится повторять всё сначала.

Заклинание плацебо — Заклинание, работающее на эффекте плацебо.

Заклинатель — Неопределённый термин, обозначающий человека, который пользуется магией как независимый агент или для достижения дурных целей.

Закон— Определение частного или общего принципа, действующего в природе.

Закон магии — Определение частного или общего принципа, действующего в магии.

Земля — Одна из четырёх «стихий». Ассоциируется с веществом, коричневым и чёрным цветом, пассивностью, инертностью, молчанием, пищей, плодородием, практичностью, ограничением, холодом, сухостью и т.д.

Земля-Мать — Женское воплощение жизненной силы, земного плодородия и урожая. Когда-то, под разными именами, была самым известным и почитаемым божеством на свете.

Знак— Система сенсорных стимулов.

Знаки Зодиака — В астрологии — двенадцать приблизительно равных сегментов небесного свода, через которые движутся «планеты» (в плоскости эклиптики). Ни один из нынешних двенадцати знаков Зодиака не занимает своего первоначального положения.

Знак Луны — В астрологии — знак Зодиака, в котором находилась Луна на момент составления гороскопа.

Знак подъёма— В астрологии — знак Зодиака, поднимавшийся над горизонтом на момент составления гороскопа.

Знахарь—В племенных культурах — целитель и чародей, отвечавший также за проведение ритуалов.

Зомби — Люди, предположительно возрождённые из мёртвых знахарем вуду. Скорее всего, на самом деле они не умирали, но были одурманены особым ядом. Использовались в качестве рабов.

Ицзин— Китайская «Книга Перемен». Ключ к универсальной системе гадания.

Инкантации — Слова, используемые в ритуале или заклинании.

Имена Силы — Имена, обычно принадлежащие божествам, употребление которых может изменять «реальность».

Инъ-Ян — Символ закона Синтеза.

Ионосфера — Часть земной атмосферы (от 25 до 250 миль), состоящая из ионизированного воздуха, от которого могут отражаться радиоволны.

Исцеление верой — КПК и/или телепатия, истолкованная как религиозный феномен исцеления.

Йога — Буквально означает «дисциплина». Без качественного наречия или существительного, автоматически соотносится с хатха-йогой, дисциплиной тела.

Каббала — Еврейское слово, означающее «собрание». Обычно под этим термином имеется в виду «Мистическая каббала», состоящая из множества трудов по мистицизму. Некоторые из них были неряшливо переведены, с подменой оригинальных имён, названий и символов на христианские. Так была создана нелепая «Практическая каббала», которая затем стала главным источником средневекового или современного оккультизма. Если вы не можете или не хотите выучить еврейский язык, даже не пытайтесь заниматься каббалистической магией и не присоединяйтесь к «мистическим школам каббалы». В настоящей школе каббалистической магии вас не пустят дальше порога, если вы не говорите бегло по-еврейски. Дело в том, что в разных культурных традициях существуют понятия, которые просто нельзя постичь, не зная соответствующего языка.

Картомантия — Гадание на картах, особенно на картах Таро.

Карты Зенера— Карты, используемые в большинстве экспериментов по ЭСВ.

Карты Таро— Предшествовали современным игральным картам. Возможно, первоначально служили наглядным пособием по оккультизму. В наши дни используются лишь для картомантии.

Катапси — Генерирование «статического шума» в пси-диапазоне, заглушающего все остальные сигналы; разновидность анти-пси. См. Эмпатия.

Кашины — В религии Хопи сверхъестественные существа, обычно доброжелательные. Кашина может быть персонификацией одного из аспектов природы, духом предка или откровением, полученным во сне.

Кама-кали — Ритуальный половой акт в Тантре.

Карма — В большинстве восточных религий — груз вины (или невинности), передаваемый из одной инкарнации в другую и определяющий жребий в будущей жизни.

Кинезис* — Физическое движение, включающее количественные, качественные и позиционные изменения; иногда — ненаправленное движение, вызванное внешними силами.

Кинетическая энергия — Энергия, связанная с движением.

Клеточный психокинез — Использование психокинеза на уровне живых клеток, особенно для исцеления или проклятия животных и растений. Возможный механизм действия эффекта плацебо.

Коран — Священная книга исламской религии.

Классификация — Включение чего-либо в рамки установленной схемы посредством ассоциации.

Колдун — Человек, пользующийся магией как религиозным феноменом. Предположительно получает силы от божества, но применяет их для практических нужд.

Компьютер— Большая и глупая, но очень скоростная машина для сложения и вычитания.

Конус Силы — Термин, обозначающий фокусировку групповой псу-энергии; представляется в виде энергетического конуса, на вершине которого происходит разрядка накопленной энергии.

Кибернетика— Сравнительное изучение систем автоматического управления, образованных мозгом и нервной системой, а также электромеханическими устройствами и системами коммуникаций.

Коммутатор — Огромная сеть взаимосвязанных метасхем умерших и ныне живущих людей, выраженная в постоянном изменении и бесконечно тонких модуляциях телепатических излучений. Механистический аналог Коллективного Бессознательного. Моя личная теория.

Контроль над массой — Применение АПК для изменения или контроля над массой предметов или живых существ.

Контроль над погодой — Использование АПК на молекулах воздуха с целью управления погодными процессами.

Корпус Пси — Правительственная организация, использующая пси-энергию в государственных целях, особенно для шпионажа.

Кристалломантия — Способ гадания с использованием сфер из стекла и пластика или хрустальных шаров.

Культ колдовства в Западной Европе — Несуществующая европейская «религия колдовства», провозглашаемая и лелеемая многими современными «Белыми Братствами».

Кшана — «Благоприятный момент». Временный Центр.

Левитация— Психокинетическое передвижение людей или предметов; «парение» в воздухе.

Лингвистика — Наука, изучающая человеческие речь и язык.

Литания — Длинная молитва или песнопение с постоянно повторяющимся рефреном.

Ложи — Предположительно — «братства» адептов магии или мистики, похожие на старую систему гильдий, с учениками, подмастерьями и мастерами, или на церковную иерархию, с различными чинами в зависимости от «святости».

Ложь — То, что кажется невероятным или неудобным для веры.

Маги — Зороастрийские жрецы. Позднее термин стал собирательным для обозначения магов вообще.

Магия — Наука и искусство составления системы понятий и методов для накопления эмоций и изменения электрохимического равновесия организма, с использованием ассоциативных методик и приспособлений для концентрации и фокусировки эмоциональной энергии. Энергия, излучаемая человеческим телом, модулируется с целью воздействия на иные энергетические схемы, как одушевлённые, так и неодушевлённые, а иногда и для воздействия на собственные энергетические схемы. Магия является одним из способов контроля над пси-феноменами.

Магический жезл — Короткий посох, обычно деревянный. Эмблема стихии Огня. Использовался для концентрации и направления энергии.

Магический круг— Комбинация мудры и мандалы, используемая вокруг места проведения ритуала, чтобы человеку или группе людей было легче удерживать генерируемую энергию.

Магистр — Мастер, наставник.

Мандала— Визуальная система, используемая преимущественно как ассоциативное приспособление.

Мантические искусства— Искусства гадания.

Мантис (мантик)— Гадатель или провидец.

Мантра — Звуковая система, используемая преимущественно как ассоциативное приспособление.

Масса* — Мера инерции, обуславливающая вес тела, который, в свою очередь, является мерой количества вещества, содержащегося в теле.

Майя— Санскритское слово, означающее «иллюзия». Также является именем божества.

Майин — Маг или мистик, владеющий искусством создания иллюзий.

Медиум — Тот, кто специализируется на подключении к метасхемам недавно умерших людей или организует такое подключение для других.

Междисциплинарный подход — Использование сведений и методов из различных наук и искусств для анализа естественных феноменов.

Ментальная проекция. — Путешествие экстрасенсорного восприятия без создания иллюзорного образа тела.

Метаболизм — Сумма процессов, происходящих в человеческом теле.

Метаморфоза — Изменение, особенно во внешнем облике. См. Вервольф.

Метасхема — Сумма всех взаимосвязанных схем, делающих нас человеческой личностью. Разрушение метасхемы начинается сразу же после смерти, но её части продолжают функционировать в Коммутаторе как пассивные элементы, доступные для подключения к активным метасхемам.

Метафизика — Философия отношений между «основополагающей реальностью» и её проявлениями.

Метр — Используемая мера длины, равная примерно 39,37 дюйма.

Механистический — Физический или механический.

Мотив — Общая тема в народных сказках, мифах и преданиях.

Меч— Применялся в магии как эмблема стихии Воздуха, а также для магических поединков, концентрации и направления энергии и для разрыва психических уз.

Мистик — Человек, исповедующий теургические взгляды и использующий мистицизм на практике.

Мистицизм — Здесь — пассивная, теургическая, религиозная сторона магии.

Миф — Традиционное народное сказание с акцентом на поступках божественных сущностей. В просторечии — ложное или упрощённое понятие.

Мифология — Изучение мифов, пересекается с фольклористикой. Для некоторых превращается в религию.

Мишень — Человек, предмет или результат, на который направлено намерение агента.

Мудра — Физические действия, используемые преимущественно как ассоциативные приспособления.

Мультимедиа — Использование нескольких типов коммуникации или сенсорных каналов одновременно.

Наука — Упорядоченное знание.

Научный метод — Наблюдение и/или экспериментирование.

Некромантия — Гадание посредством подключения к метасхемам умерших людей; спиритуализм, медитация.

Нега-пси— Разновидность анти-пси, способность превращать любую пси-активность в свою противоположность.

Нервная система* — Система организма, образуемая нервами, рецепторами органов чувств и головным мозгом, включая соединения между ними (например, спинной мозг).

Нумерология — Гадание с помощью цифр и цифровых «значений» букв алфавита. В чём-то сродни некоторым разделам высшей математики или квантовой механики.

Обратная связь — Информация, возвращаемая в качестве ответа, содержащая исправления и дополнения.

Огонь — Одна из четырёх «стихий». Ассоциируется с посохами и жезлами, красным и оранжевым цветом, горячим и сухим, активностью, светом, волей, теплом, животными, энергетикой, настойчивостью и т.д.

Общее экстрасенсорное восприятие (ОСВ)— Две и более разновидности ЭСВ, действующие одновременно.

Объективный — Предположительно, «реальный в себе», а не воспринимаемый органами чувств. Противоположность субъективному.

Одержимость* — Принуждённое состояние, вызванное внешней силой или демоном. В этом состоянии человек произносит слова или совершает поступки, имеющие неприятную, злокозненную или патологическую природу, становясь, таким образом, причиной страха и беспокойства.

Оккама принцип — «Не преумножайте сущности без необходимости».

Оккультный — Скрытый, известный лишь немногим.

Оккультизм — Изучение оккультного, в особенности применительно к силам разума.

Онейромантия — Гадание посредством истолкования снов.

Определение — Значение слова; схема классификации, в которую оно попадает.

Отождествление — Слияние с личностью или сущностью, «единение с божеством».

Официальный оккультист — Человек, которому больше не нужно беспокоиться о том, что «неудобные» новые сведения испортят его репутацию. Например, Ричард Кавендиш и А.Е.Уэйт.

Официальный учёный— Человек, которому больше не нужно беспокоиться о том, что «неудобные» новые сведения испортят его репутацию. Например, Дж.Б.Райн и Исаак Ньютон.

Ощущение — Регистрация изменений во внешнем и внутреннем окружении; сенсорная деятельность до её классификации.

Палмистрия — Гадание по линиям и складкам на ладони, хиромантия.

Пантеон — Иерархия богов и духов в религиозной системе.

Паранойя — Жаргонный термин, означающий ощущение ужаса или крайней тревоги с предчувствием неизбежной беды.

Паранормальный — Необычный или «сверхъестественный».

Парафизика— Физика паранормальных феноменов.

Парапсихология— Изучение паранормальных феноменов и/или исследование того, что находится за пределами официальной психологии.

Пассивный ритуал — Ритуал, при котором энергия не разряжается, а передаётся или накапливается. Ср. с активным ритуалом.

Пентакль — Первоначально талисман в виде пятилучевой звезды, ныне — общее название талисмана. Если сделан из глины или металла, использовался как символ или «стихия» Земли.

Персонификация— Восприятие схем информации в виде одушевлённых существ.

Переменная — Величина, меняющаяся в достаточных пределах, чтобы оказывать влияние на результат эксперимента.

Повторяемость — Способность феноменов повторяться, особенно при проведении экспериментов. Одно из «божеств» современной науки.

Подключение — Осознанное или неосознанное соединение с цепью Коммутатора или групповым разумом.

Полтергейст — Старый термин для РСПК, появившийся в результате персонификации этого феномена.

Правда — То, во что уместно или удобно верить.

Предпознание — Гиперпознание будущего.

Призрак — Персонификация данных, полученных в результате подключения к индивидуальной метасхеме в Коммутаторе. Полностью зависит от интерпретации наблюдателя.

Провидец — Тот, кто может видеть скрытое», предсказатель.

Пространство — Трёхмерное нечто, простирающееся без границ во всех направлениях. Область физических объектов, событий и взаимоотношений между ними. Понятие полностью относительное.

Пространство-время, пространственно-временной континуум— Четырёхмерная система, состоящая из трёх осей координат в пространстве и одной координаты во времени, в которой любое событие можно определить согласно его положению относительно четырёх координат. Понятие также полностью относительное.

Проклятие — Использование магии или пси-энергии (возможно, КПК или телепатии) для причинения ущерба живым существам или предметам. Противоположно благословению.

Пророк — Тот, кто говорит от имени других существ; предсказатель будущего; специалист по предпознанию.

Пси — Сокращение от «психический».

Пси растений — Паранормальные феномены с участием растений.

Пси животных — паранормальные феномены с участием животных.

Психический — Здесь — имеющий отношение к редким или мало используемым силам разума. В общем и целом, синоним «магического».

Психическая атака — Использование пси-энергии для причинения вреда или убийства.

Психический лазер — Современный термин для концентрации психической энергии, обычно создаваемой группой людей и фокусируемой на отдалённой мишени.

Психокинез— Перемещение вещества или энергии силой разума, без видимого движения в пространстве.

Психология — Гадание но внутренним особенностям головы человека. См. Френология.

Психолюминисценция — Пси-контроль (посредством АПК) над видимой частью спектра электромагнитных излучений.

Психометрия — Наука, занимающаяся психологическими измерениями и статистикой. В устаревшем значении — психокинез неодушевлённых предметов.

Психопирез — Пси-контроль над огнём и теплом посредством АПК.

Путь Левой Руки — Плохие Парни.

Путь Правой Руки — Хорошие Парни.

Рабдомантия — Гадание и получение тайных знаний посредством посохов, жезлов или рогаток.

Радиоволны* — Волны электромагнитного спектра, расположенные в диапазоне между инфракрасным излучением (длина волны менее 1 см) и областью сверхнизких частот (длина волны более 10000 км). Лишь малая часть диапазона радиоволн используется радио и телевидением.

Реальность— То, во что наиболее удобно и приятно верить. Мой мир.

Реквизит — Орудия, эмблемы, символы и другие ассоциативные приспособления, используемые в ритуале.

Рекуррентный спонтанный психокинез— Новый термин для полтергейста. Неосознанное использование психокинеза и АПК как способа привлечения внимания и разрядки напряжённости при расстройствах различного происхождения.

Реинкарнация — Убеждение, что душа (чем бы она ни являлась) после смерти переселяется в новое тело. В вульгарной трактовке происходит от неверно истолкованного феномена ЭСВ и ретропознания.

Религия* — Упорядоченная система сакральных верований, традиций и ритуалов, существующая в том или ином культурном контексте. Когда содержание мистического учения приобретает широкую известность, оно становится религией.

Ретропозиание — Гиперпознание о прошлом.

Ритуал — Предписанный порядок совершения религиозной церемонии или составления заклинания.

Ритуальный каннибализм — Поедание людей или персонифицированной божественной сущности с целью обрести её силу.

Ритуализм— Одержимость ритуалами, выходящая за пределы здравого смысла.

Ролевые игры — Течение в современной психологии, на самом деле изобретённое Эсхилом и Шекспиром. Основной тезис гласит, что все мы носим маски и играем разные роли, сообразуясь с обстоятельствами, даже когда остаёмся одни.

Руны — Древние кельтские, тевтонские и скандинавские символы; термин происходит от нескольких слов, означавших «шёпот» и «тайна», или «оккультное». В рунной магии заклинание называется вопрошением рун. Можно сказать, что если вы попытаетесь стать кельтским магом, то ваша карьера будет лежать в ру(и)нах.

Сатана — См. Дьявол.

Сатья-вахана — В Тантре — торжественное оглашение Великой Истины.

Сверхъестественный — Необычный, выдающийся, паранормальный, необъяснимый в настоящее время; обычно интерпретируется как «религиозный» феномен.

Серая магия — В традиционном понимании — морально «нейтральная» магия, не белая и не чёрная. Ни рыба, ни мясо.

Серебряный шнур — Воображаемая пуповина, соединяющая астральную проекцию со спящим телом.

Серебряный кинжал — Традиционное оружие для уничтожения вервольфов, вампиров и демонов.

Сеть — Универсальная схема вещества и энергии, охватывающая все виды взаимодействия между Ними.

Символ — Знак плюс ассоциируемое понятие.

Синхронности принцип Юта — В данной трактовке — «Все события, происходящие одновременно, неким образом связаны и оказывают взаимное влияние друг на друга». Закон Ассоциации, сформулированный в терминах времени.

Слова Силы — Слова, употребление которых может изменить «реальность».

Солнца знак — В астрологии — знак Зодиака, в котором находилось Солнце на момент составления гороскопа. Именно этот знак имеют в виду, когда говорят. «Если вы родились в такой-то день такого-то месяца, то вы — Дева, Телец, Лев и т.д.». Сам по себе знак Солнца не имеет абсолютно никакого значения.

Сортиледж— Гадание с помощью палочек, монет, игральных костей, жребиев, бобов, камешков и других мелких предметов.

Спиритуализм — Религия, основанная на вере в «жизнь после смерти» и личном опыте многочисленных медиумов. Существует несколько течений спиритуализма, объединённых общей концепцией. Основная причина, в силу которой медиумы стали священниками новой религии, заключается в том, что в большинстве штатов США существуют нелепые законы, определяющие медиумов как мошенников и запрещающие им зарабатывать себе на жизнь. Таким образом, им приходится называть себя «священниками», немногие из них действительно религиозны. Но, с другой стороны, немногие являются настоящими медиумами.

Стимулы — То, что вызывает ощущения. Флуктуации энергии.

Столоверчение — Использование столов для дактиломантии.

Субьективный — Личная точка зрения, реальность в нашем восприятии, а не «сама по себе». Противоположность объективному.

Суеверия — Устоявшиеся иррациональные убеждения, за которые продолжают упрямо цепляться, несмотря на свидетельства противоположного. Верования, понятия, обряды или поступки, происходящие от невежества, страха перед неизвестным, закоснелого консерватизма, неправильного понимания принципов случайности и т.д. Суевериями также называются религиозные или философские убеждения, не совпадающие с нашими.

Сутра — Книга.

Сущность— Создание, дух, живое существо или воплощение идеи.

Тавматургия— Применение магии для «вульгарных» целей. Искусство «чудотворства», в особенности, его научные и технические аспекты.

Тавматургический дизайн — Экспериментальные разработки в магии.

Талант — Применительно к данной книге — способность пользоваться пси-энергией в различных её проявлениях, включая анти-пси.

Талисман — Мандала, которую носят с собой.

Талмуд — Запись событий, на основании которых еврейские учёные и философы обсуждали и развивали свои законы и установления. На самом деле существует два Талмуда — Вавилонский и Палестинский.

Тантра — Восточная система теургических методов и тренировки, легко «переводимая» в теургическую терминологию.

Телекинез — Синоним психокинеза.

Телепатия — Непосредственное общение между двумя разумами.

Телепортация — Мгновенное перемещение живых существ из одного места в другое, без передвижения в обычном пространстве-времени.

Теория — Зрелая гипотеза.

Теургия — Использование магии в религиозных целях для того, чтобы обрести «спасение».

Технология— Приложение знаний (научных, художественных, психических) для достижения практических результатов; использование методов, навыков, ремёсел, искусств, наук и верований для обеспечения материальных нужд человека. Ср. с Наукой.

Тора— Первые пять книг Ветхого Завета.

Транс — Состояние замкнутости и отрешённости. См. Гипноз и Дхаяна.

Трансмутация — Использование АПК для изменения атомной структуры вещества.

Трактат — Сочинение (книга или статья), посвящённое тому или иному предмету. Отличается систематической манерой изложения и сопровождается методическими дискуссиями об изучаемых явлениях, принципах и авторских выводах. Например, эта книга является трактатом.

Три «М»— Мантра, мудра и мандала — основные ассоциативные приспособления.

«Трудный проход»— Распространённый мифологический мотив, опасный переход или путешествие из одного места в другое — например, нисхождение в Ад за своей возлюбленной или плавание между Сциллой и Харибдой. Проход нужно преодолевать быстро и бесстрашно, не оглядываясь назад.

Универсальные понятия — Понятия, существующие в большинстве человеческих культур и связанные с одним и тем же явлением или предметом. Например, гравитация является универсальным понятием. Любой человек скажет вам, что отпущенный предмет падает вниз.

Феномены — События, случаи.

Френология — Гадание по внешним особенностям головы человека.

Физиология — Наука о живом теле.

Фольклор — Изучение народных сказаний и легенд; пересекается с мифологией.

Фольклорная история — Истории, распространённые в народном сознании, такие как «Золушка», «Румпелыптинкен» или «Папская Непогрешимость».

Шаман — Знахарь или чародей, специализирующийся на создании астральной или ментальной проекции.

Шемхамфереш— Каббалистический термин для «семидесяти двух имён Бога и Его ангелов»; ныне используется как слово силы.

Шемхейн — Старый кельтский праздник начала зимы и Нового Года. Также известен как «день между годами» и «Хэллоуин». Традиционное время сбора ведьм.

Школа мистики — В наше время — школа магической или мистической мысли, чья главная «тайна» заключается в том, как учителям удаётся с таким успехом дурачить доверчивых людей.

Цвет — Интерпретация взаимодействия фотонов с глазной сетчаткой; один из способов видеть различие между двумя предметами одинакового размера, формы и вида, при одинаковом освещении.

Цветовые классификации — Системы ассоциаций между различными цветами и отдельными понятиями, интересами или действиями.

Центр — Точка пересечения различных планов бытия, включая пространство и время.

Церемониальная магия — Магия с акцентом на проведении ритуалов; часто вырождается в пустой ритуал, как это происходит в большинстве «тайных школ мистики».

Цепь — Связь между метасхемами или их частями в пределах Коммутатора.

Чакры — Центры психической энергии, предположительно расположенные на теле человека; понятие из тантрической анатомии.

Чародей — Человек, выполняющий магические действия (доморощенный или самоучка), приверженный языческим традициям и обычно практикующий в одиночестве.

Чёрная магия — Магия, выполняемая с «дурными» целями. Иными словами, магия, которой занимается ваш сосед.

Четыре Стихии — В западном оккультизме — разделение всего сущего на четыре части, в каждой из которых всё соответствует Земле, Огню, Воде и Воздуху.

Чувство — Механизм, вызывающий или регистрирующий ощущения.

Экзорцизм — Размыкание или повреждение всех действующих и потенциальных цепей в непосредственной близости от экзорциста; отсюда изгнание «призраков» и «духов».

Эксперимент — Проверка идеи или догадки. Экстрасенсорное восприятие. Получение информации из окружающей среды различными способами, отличающимися от обычных человеческих чувств.

Экран — Область, созданная действием одного или нескольких видов анти-пси для защиты от психической атаки. Поле анти-пси.

Электромагнитный спектр* — Весь диапазон частот или волн электромагнитного излучения, от сверхдлинных радиоволн до гамма-лучей. Видимый свет составляет лишь незначительную часть этого диапазона.

Электроэнцефалограф — Прибор, регистрирующий электромагнитную активность мозга (так называемые мозговые волны), обычно на движущейся бумажной ленте.

Элементалы — Персонификации четырёх «стихий». Гномы для Земли, ундины для Воды, саламандры для Огня и сильфиды для Воздуха.

«Эмбрионная» теория — Тантрическая теория, гласящая, что каждая сущность имеет «эмбрионный», или корневой, звук, повторение которого может создать эту сущность.

Эмпат агрессивный— Человек, контролирующий поглощение эмоциональной энергии и «выпивающий» пси-энергию других людей. См. Вампир.

Эмпат полный — Человек, совершенно не контролирующий поглощение эмоциональной энергии и впитывающий её из окружающей среды.

Энергетическая воронка — Энергетическое поле, вызывающее быстрое вращательное движение вокруг своей оси.

Энергетический контроль — В Тантре — контроль над биотоками и их движением в организме. Здесь — управление энергией с помощью магии или пси-способностей.

Энергетическое поле — Постоянное возмущение в пространстве, служащее причиной действий на расстоянии; область воздействия энергии. Не вините меня за неясность формулировки — это стандартное научное определение. Не возникает ли у вас беспокойства по поводу современной физики?

Этика — Наука о морали и нравственности, «плохом» и «хорошем» и так далее.

Этнография — Описательная антропология; один из разделов занимается описанием индивидуальных культур, почти не проводя сравнений между ними. Часто вырождается до уровня «путевых заметок».

Эффект плацебо — Убеждённость мишени, дающая результаты без видимого воздействия предполагаемого агента.

Юле — Праздник середины зимы.

Янтра— Карта или диаграмма в Тантре.

Ясновидение — Визуальный приём ЭСВ-информации без участия медиума или другого разума. Часто ошибочно используется вместо ясночувствования и гиперпознания.

Яснослышание — Слуховой приём ЭСВ-информации без участия медиума или другого разума.

Ясночувствование — Общий термин для всех видов ЭСВ.

Ятромантия — Диагностика и лечение болезней с помощью «божественного провидения».

* * *

[1] Книга была написана в 1970 г., а впервые издана в 1971 г. в США. (ред.)

[2] Тавматургия (англ. thaumaturgy) — волшебство, магия. (ред.)

[3] Св. Благовествование от Луки; 25, 48. (пер.)

[4] Имеется в виду персонаж из колоды карт Таро. (пер.)

[5] Разумеется, при этом говорящий должен находиться в особом состоянии сознания. (авт.)

[6] По крайней мере, так утверждают антропологи. Вообще-то, эти два закона впервые выделены сэром Джоном Фрэзером в 1890 г., но антропологи отказываются принять его в свою компанию. (авт.)

[7] Вудуизм (англ. voodoo) — вера в колдовство, шаманство, распространено преимущественно в Вест-Индии. (ред.)

[8] Доктор Регарди предпочитает утверждать, что каждая противоположность содержит «потенциал» другой в своей сущности. (авт.)

[9] Состояние, когда чувства ещё не отделены друг от друга. (авт.)

[10] Серия «Чародей-недоучка», созданная Л.Спрэгом де Кемпом и Флэтчером Праттом, основана на следующей предпосылке: герой пользуется символьной логикой, чтобы переходить из одной вселенной в другую, меняя свою метасхему и попадая в мир, где магия действует, а наука — нет. (авт.)

[11] Первый закон механики — первый закон Ньютона. (ред.)

[12] Инвокация (англ. invocation) — призыв к существам с иных планов бытия. (пер.)

[13] Эвокация (англ. evocation) — восстановление в памяти (ред.)

[14] До тошноты (лат.) (авт.)

[15] Перевод Н. М. Демуровой. (пер.)

[16] Снова профессор Шалтай-Болтай. Перевод Н. М. Демуровой. (пер.)

[17] Есть ещё одно популярное определение науки: «Наука ¾ это удовлетворение собственного любопытства за казённый счёт». (ред.)

[18] На Западе первую такую попытку предприняли греческие философы. (авт.)

[19] Другие учёные движутся в обратном направлении. Они начинают с элементарных законов и применяют их к теориям, разработанным на основе экспериментальных результатов. Из этих теорий выводятся новые законы. На самом деле оба метода взаимосвязаны, как в известном вопросе, «что было раньше, курица или яйцо?». (авт.)

[20] Книга написана в 1970 г.

[21] Если не считать нескольких безрезультатных попыток, предпринятых древними греками. (авт.)

[22] В церковнославянской традиции принято наименование «волхвы», в то время как в латинских Евангелиях они буквально называются магами (Magi). (пер.)

[23] См. Альфред Бестер, «Человек без лица». (пер.)

[24] Поверхностный обзор архивов Рейнского фонда или старых парапсихологических журналов даёт нам множество «спонтанных случаев» для исследования.

[25] Книга навписана в 1970 г.

[26] В Макгилловском университете в Канаде и в других местах. (авт.)

[27] А также, если продолжить логическую цепочку, над инфракрасными и ультрафиолетовыми лучами, радиоволнами и... (авт.)

[28] Если правила нарушены, целитель иногда не в состоянии избавиться от «приобретённой» болезни. Шаманка Эсси Перриш таким образом заболела диабетом и артритом. (авт.)

[29] Имеются в виду карты Зенера. (ред.)

[30] Статья Когана – явная дезинформация американцев. Во-первых, в СССР действительно проводились опыты по телепатии и управлением поведением человека сразу же после образования СССР. Не могло руководство СССР дать правдивую информацию о таких важных исследованиях своему потенциальному противнику, да ещё в разгар холодной войны. Во-вторых, в 1962 г. в СССР в ГОСПОЛИТИЗДАТом была выпущена книга в свободную продажу «Внушение на расстоянии» Л.Л.Васильева, в которой сообщается, что в результате экспериментов исследователи пришли к выводу, что телепатия имеет неэлектромагнитную природу. (ред.)

[31] Невразумительность изложения целиком и полностью остаётся на совести автора. (перев.)

[32] Бодхисатва — в буддизме махаяны идеальное существо, которое выступает прежде всего как наставник и образец для других людей, ведущий их по пути нравственного совершенствования к достижению нирваны. В основе идеала Бодхисатвы в махаяне — космический принцип связанности всех существ взаимным состраданием и взаимной помощью. (ред.)

[33] Как и любое обыденное слово, одна и та же мантра может иметь различное значение при разных обстоятельствах. (авт.)

[34] В оригинале непереводимая игра слов, означающая «обратный отсчёт [до взлёта]». (пер.)

[35] Первоначально — талисман в виде пятилучевой звезды, ныне общее название для талисмана. Если сделан из глины или металла, используется как символ стихии Земли. (авт.)

[36] Germ — эмбрион, зародыш, микроб (англ.). (ред.)

[37] По-арабски «аль-мандал» тоже означает «круг»; отсюда происходит Альмадел, название одного из наиболее прославленных гримуаров. (авт.)

[38] «Бардо Тходол» по иному жонглирует этими «мирами». (авт.)

[39] И возможно, шаманизма (см. глава 8). (авт.)

[40] А также эмблемой добра в западном оккультизме. (авт.)

[41] Если вы хотите глубже изучить этот предмет, почитайте «Тайное искусство магии» Индры Сеид Шах. (авт.)

[42] Если не считать Гурджиева и его последователей. (авт.)

[43] Не только во время самого ритуала, но даже во время его подготовки. (авт.)

[44] Метаболизм — обмен веществ. (ред.)

[45] В европейской истории историю оттенка, яркости и хроматизма можно изучать на примере картин и стенных росписей разных эпох. Лишь недавно наша западная культура освободилась от унылых чёрно-белых расцветок и вернулась к свежим, человечным, языческим краскам Жизни. (авт.)

[46] Лишь в мирской жизни одежда и гобелены постепенно приобрели яркую расцветку; там, где господствовала Церковь, цвета оставались тусклыми. (авт.)

[47] Зороастрийцы были наиболее ранней из «семитских» религий (включая иудаизм, христианство и ислам) и вскоре прославились своей крайне патриархальной, анти-жизненной позицией, уничтожившей культ Матери-Земли. (авт.)

[48] Книга была написана в 1970 г. (ред.)

[49] В этом можно убедиться, хотя бы полистав старые «Гримуары»; но, несмотря на взгляды того времени, отнюдь не каждый, изучавший эти предметы, собирался стать магом. (авт.)

[50] Для мага всегда лучше оставаться в хороших отношениях с правящей религией. (авт.)

[51] Однако, учитывая Законы Парадокса и Бесконечных Вселенных, в мире должна существовать хотя бы одна настоящая «Чёрная Ложа». (авт.)

[52] Теоретически считается, что «Белые Ложи» должны бороться с «Чёрными». Но, поскольку они тратят 90% времени на внутренние распри, «Чёрные Ложи» (и гораздо более опасные «Красные Ложи») могут не опасаться никого, кроме самих себя. (авт.)

[53] По причинам, связанным с особенностями техники магических ритуалов, женщины также «нечисты», как минимум один раз в месяц, когда их метаболизм нарушает пси-активность на большом расстоянии. Поэтому они обычно исключаются из магических ритуалов во время менструации. (авт.)

[54] 1 фут = 12 дюймам = 0,3048 м.

[55] Игра слов. Blue — голубой, blue mood — хандра, меланхолическое настроение. (пер.)

[56] Леви-Страусс забывает о том, что смерть от проклятия и есть внушённая реакция! (авт.)

[57] До бесконечности (лат.) (авт.)

[58] Это также объясняет, почему проклятия, посылаемые со смертного одра, оказываются наиболее сильными. Если человек принимает решение потратить всю оставшуюся энергию на проклятие вместо борьбы за жизнь, это может привести к разрушительным результатам. (авт.)

[59] Интересно сравнение с уицраорами и брамфатурами из «Розы Мира» Даниила Андреева. (пер.)

[60] Потрошитель медведей (искаж. англ.). (пер.).

[61] Экзорцизм — заклинание, изгнание нечистой силы (англ.). (ред.)

[62] См. Глоссарий

[63] Фундаменталисты никогда не проявляли особенного уважения к законности и порядку. (авт.)

[64] Хэллоуин (Halloween) — канун дня всех святых (амер., шотл.) (ред.)

[65] Литания (litany) — молебствие. (ред.)

[66] Водан (Один) — верховный бог в скандинавской мифологии. Могучий шаман, мудрец; бог войны. (ред.)

[67] Они опасны не для опытных адептов, понимающих парадоксы магии, но лишь для новичков, которые относятся к словам буквально. (авт.)

[68] Обычно я считаю такие заклятья нечестными, но иногда... (авт.)

[69] Шаман — русское или тунгусское saman; от санскритского sraman, буддийский монах, аскет; санскр. srama — изнурение, напряжение, религиозное бдение. (авт.)

[70] Гаэльский язык — язык шотландских кельтов. (ред.)

[71] Существуют различные гелиоцентрические системы, такие же невнятные и противоречивые, как и официальная астрология. (авт.)

[72] От латинского biblus ¾ книга. (авт.)

[73] В русской культуре никогда не было двенадцатеричной системы счисления, а потому нет и морфологических признаков перехода с одной системы на другую. (пер.)

[74] Игра слов. «Седиментариый» (геол.) — осадочный. Автор обыгрывает созвучие со знаменитой фразой Холмса. (пер.)

[75] Для русских читателей рекомендуется перевод Ю.К.Шуцкого «Китайская классическая Книга Перемен», М., «Русское книгоиздательское товарищество», 1993. (пер.)

[76] Тем не менее, настоящим автор заявляет о своём отказе принимать какую-либо юридическую или моральную ответственность за ущерб — умственный, физический, эмоциональный, духовный или психический — вызванный невежественным, неумелым или злокозненным использованием любой информации, содержащейся в данной книге. (авт.)

[77] Мы начали проводить такие эксперименты лишь в феврале 1971 года. (авт.)