Глава 7. Обнимая другого

Двое молодых людей, держась за руки, медленно идут по взморью. Они явно влюблены. Нет, они не "лапают" друг друга и не ведут себя непристойно. Они излучают мир и спокойствие. В их глазах отражается внутренняя гармония. Когда они улыбаются друг другу, их взгляды полны доверия, нежности и взаимного восхищения. Это особенные взаимоотношения - их трудно найти, но стоит искать. Гораздо легче найти бурную, пылающую страсть, которая извергается подобно вулкану, выбрасывая горячую лаву, прожигающую одежду, срывающую покрывала с постелей и оставляющую удовлетворенных партнеров часто и жадно дышащими в приятном расслаблении. Хотя такого рода страсть может быть восхитительной, она не обязательно является признаком любви. Собственно говоря, в некоторых случаях она даже препятствует нашей способности распознавать истинную любовь. Страсть может ослепить нас и сбить с пути. Она в состоянии отвлечь наши чувства и сделать не видящими, что наши взаимоотношения в опасности или, что еще хуже, угрожают нашему эмоциональному и духовному здоровью.

Пожалуйста, не думайте, что я предлагаю стать настолько стерильными, чтобы непрестанно все контролировать, даже находясь в объятиях своего супруга. Зачем нам превращать столь приятное занятие в клинический обмен телесными выделениями? Брачное ложе может и должно быть местом, где не нужно отказывать себе в возбуждающих, эротических играх. Я только хочу заметить, что часто мы выбираем партнеров по физической привлекательности, а затем обнаруживаем недостаток внутреннего влечения, которое могло бы удержать нас, когда они меняются. А они действительно меняются. Если вы проживете достаточно долго, то обнаружите, что жизнь - великий уравнитель. Молодые становятся старыми. Красавицы становятся просто симпатичными, а плавные линии юности уступают место обветренному овалу опыта. Если взаимоотношения основываются на физической привлекательности, что произойдет, когда физическая красота увянет? Что случится, когда пылающее пламя превратится в тлеющие угли? Истинная любовь сильнее этого и может выдержать проверку временем. Более того, истинная любовь подобна дорогому вину, которое с годами становится еще вкуснее.

Недавно в церкви к платформе подошла молодая женщина. Перед собой она толкала инвалидную коляску, в которой сидел мужчина. Его тело было искривлено, а лицо - навсегда искажено гримасой. Развалившись в своей коляске, мужчина, казалось, не замечал ничего вокруг себя.

Я спустился с платформы, чтобы поговорить с этой женщиной и узнать, какие у нее нужды. Я был уверен, что она была сиделкой, в чьи обязанности входил уход за этим беспомощным, скорченным беднягой. Наклонившись, я прошептал ей на ухо: "Чем я могу вам помочь?" Я был почти уверен, что она попросит помолиться за ее пациента, и. был поражен, когда она сказала, что этот мужчина - ее муж. Высоко держа подбородок, она спросила, могут ли они с мужем присоединиться к нашей церкви. Она говорила с гордостью, как если бы он стоял рядом с ней в элегантном костюме-тройке. Я не сразу нашелся, что сказать, смущенный своим предположением и сочувствующий их положению. Пока я пытался подобрать слова для ответа, она потянулась, чтобы подхватить струйку слюны, стекавшую с губ ее мужа, как одинокая вермишелина. С любовью вытерев его лицо, она выпрямилась и продолжила свой рассказ. Ее муж попал в страшную аварию, после которой стал почти беспомощным. В один день из здорового, бодрого, мужественного мужчины он превратился в того, кто сейчас сидел передо мной. Мне пришлось сглотнуть, чтобы скрыть слезы, потому что меня наполнило восхищение и даже благоговение перед этой женщиной, которая смогла любить этого мужчину несмотря ни на что и относиться к нему с огромной нежностью. Я знал, что она жила с мужем, который больше не мог обнять ее, прикоснуться к ней или прошептать на ухо слова любви. Он не похлопывал ее ласково, пока они одевались, чтобы идти в церковь, и не бросал на нее лукавые взгляды, обещающие любовь и удовлетворение. Он не целовал ей шею, когда она выходила из душа и ее кожа была усыпана каплями влаги. Я знал, что ей приходилось ухаживать за ним, но никто не ухаживал за ней.

Я рассказываю эту историю, чтобы подчеркнуть, что жизнь действительно приносит перемены. Когда мы стоим перед Богом, церковью и пастором, мы в течение нескольких минут даем обеты, которые придется исполнять на протяжении следующих пятидесяти лет, а то и больше. Мы даем эти обеты и шагаем в будущее - в пучину неожиданных происшествий, которые без предупреждения могут обернуться бедой. Эти обеты - как чек на предъявителя без проставленной суммы, выписанный судьбой, когда мы вместе пойдем по жизни. Вполне возможно, нам придется выполнить свои обеты - те самые, "в радости и в горе, в болезни и в здоровье, в бедности и в богатстве". Сможем ли мы сдержать эти обещания, когда столкнемся с бедствиями, бедностью и немощью?

Всем нам хочется, чтобы рядом всегда находился кто-то, на кого мы сможем положиться. Именно это важно в возлюбленном. Большинство людей думают, что хороший возлюбленный - тот, кто может с большим умением и чуткостью совершать сексуальные подвиги. Это было бы прекрасно, если бы всю свою жизнь мы проводили в постели. Но на самом деле хороший возлюбленный не начинается с постели и не заканчивается ею. Хороший возлюбленный - тот, кто остается даже тогда, когда все остальные ушли прочь. Не имеет значения, ловок ли он, как кошка, чуток ли он, как оголенное нервное окончание, или совершенно не такой. Если он не любит вас всем сердцем, ласки вашего тела и возбуждение ваших чувств скоро потеряют смысл. Любить только тело недостаточно. Ваш разум и ваш дух тоже нуждаются в заботе. Что из того, что ваш мужчина сложен, как Адонис, если он не стоит рядом с вами в бурю? Его сверкающие глаза ничего не значат, если он не проявит себя надежным в кризисе. Дорогая моя, быть хорошим возлюбленным - это не просто бедра, губы и кончики пальцев. Это способность держать холодный ветер жизни в ваших горячих руках до тех пор, пока этот ветер не согреется под вашим любящим прикосновением. Это способность стоять у постели до тех пор, пока в ваших глазах не погаснет свет, а затем поцеловать вас в последний раз. Это способность оставаться с вами, пока аппарат не остановится и вентилятор не прекратит подавать воздух в ваши легкие, пока вы не скажете свои последние слова или не пожмете руку. Если вам когда-нибудь придется бороться с настоящей бурей, вам понадобится возлюбленный, но не такой, какого вы обычно стали бы искать. Это возлюбленный не только для ночи, но и для дня. Возлюбленных, которые любят вас днем, найти гораздо труднее, чем тех, которые щупают вас ночью. Если с вами случится экономическая или, того хуже, физическая трагедия, останется ли он вашим возлюбленным? Я знаю, что это отрезвляющие мысли, и люди редко думают об этом, но это - реальность жизни.

Слова "возлюбленный", "любимый" часто используются бездумно и совершенно неправильно. Поскольку я часто употребляю их, то должен уточнить, что я имею в виду и что может подразумеваться под этими словами в наше время. Они широко используются в связи с различными сексуальными связями, известными человеку. Но поймите меня правильно: употребляя термин "возлюбленный"', я вкладываю в него тот же смысл, что и в песне песней Соломона. Я использую его, чтобы описать святость человека в преданных брачных взаимоотношениях. Однако оно означает большее, чем просто состоять в браке. Я использую его, чтобы описать, как партнеры следуют Божьему плану. Есть люди, которые состоят в браке, но не являются возлюбленными. Это прелюбодеи, золотоискатели, безразличные супруги. Некоторые люди носят настолько глубокие личные шрамы, что им трудно следовать Божьему плану, - я понимаю это. Быть активным участником в преданном супружестве - непростая задача, и многие люди не справляются с ней. Но то, что людям трудно исполнять свою роль, еще не означает, что концепция святого супружества дефектна. Божий план совершенен, но Его творения - нет. Многие люди настолько разочаровались, что изменили план Господа так, чтобы он подходил к их ситуации и нуждам. Однако нелогично перерисовывать карту, чтобы она соответствовала вашей ситуации и удовлетворяла вашим нуждам. Но именно так мы и поступаем, когда вступаем в связи, которые можно назвать псевдолюбовью. Они подражают браку и фактически высмеивают его. Я понимаю, что многие из этих псевдо-взаимоотношений искренни и полны смысла для тех, кто в них состоит. Однако заблуждаться можно совершенно искренне. Нашей картой должно быть Слово Божье. Мы должны следовать ему, а если все же заблудимся, нужно помнить что выбросив карту, домой быстрее не доберешься.

Используемое автором слово "1оуег" может переводиться и как "возлюбленный", и как "любовник" - отсюда определенная двусмысленность (и местами игра слов) в тексте оригинала, которую сложно точно передать в переводе. - Прим. пер.

Печально, но большая часть этого поколения свела любовь к сексу. Однако это не одно и то же. Связи типа "пришел-ушел" не имеют в себе непреходящей сущности и во многом похожи на просторные одежды. Они хороши, когда жарко, но в холодную погоду вам нужно что-то прилегающее к вашей коже и не дающее стихиям добираться до вас. Именно этого я и хочу во взаимоотношениях. А вы? Кому хочется иметь что-то сползающее, как банный халат в град? Я хочу иметь взаимоотношения, которые защитят меня от жизненных штормов. Это должно быть идеалом каждого. Давайте стремиться к этому. Возможно, мы не достигнем этой цели, но горе нам, если мы вообще потеряем эту цель из виду. Брак предназначен навсегда, и единственный способ, с помощью которого взаимоотношения могут пережить неопределенность будущего и неизбежные подъемы и спады жизни, - это иметь в своем основании истинную любовь.