Фонетическая транскрипция фонетические процессы

Фонетическая транскрипция –это запись с помощью специальной системы знаков устной звучащей речи.

ПРАВИЛА ТРАНСКРИБИРОВАНИЯ

1.Транскрипция заключается в квадратные скобки – [ ]. Единицей транскрипции является фонетическое слово– набор звуков, обладающих одним основным ударением. В состав фонетического слова могут входить ударные и безударные слова – клитики (проклитики – если они примыкают к последующему ударному слову, энклитики– примыкающие к предыдущему ударному слову) – которыми чаще всего являются служебные части речи. В транскрипции клитики присоединяются к ударному компоненту дефисом.

2. В транскрипции не используются строчные(заглавные) буквы и знаки препинания, не допускается перенос фонетических слов со строки на строку.

3. При транскрибировании используется специальная система знаков, включающая:

а) знаки русского алфавита, за исключением Е,Ё,Ю,Я,Щ,Ь,Ъ,Й

_

Примечание: буква Щ обозначает долгий мягкий звук Ш – [Ш’];

буква Й может обозначать ударный звук йот в положении перед ударной гласной – [ј] или безударный йот – во всех остальных позициях – [Ự];

буква Ь обозначает мягкость предыдущего согласного или наличие йота перед гласным звуком

буквы Е,Ё,Ю,Я обозначают звуки [Э,О,У,А] соответственно и мягкость предыдущего согласного в позиции после согласных букв или два звука – йот и один из перечисленных гласных соответственно – в позициях после гласных букв, твердого или мягкого знаков и в начале слова

б) диакритические знаки – система надстрочных и подстрочных значков, обозначающих элементы звуков:

/ - знак короткой паузы, соответствует запятой, точке с запятой и концу стихотворной строки при отсутствии знака препинания;

// - знак длительной паузы, соответствует всем остальным знакам препинания;

′ - акут, знак основного ударения в слове;

 - гравис, знак побочного ударения, обычно в сложных словах;

– - знак долготы произнесения звука.

в) систему знаков, обозначающих промежуточные между основными звуки: [Λ] – звук средний между А и О(крышечка), [Ы^Э] – звук средний между Ы и Э, [И^Э] – звук средний между И и Э, [Ь], [Ъ] – небольшие призвуки звуков И и Ы соответственно

4. В транскрипции отражаются все фонетические процессы, характерные

для русского литературного языка:

а) редукция безударных гласных- это изменение произношения безударного гласного по сравнению с ударным. Редукция может быть двух видов: при количественной редукции изменяется долгота произнесения гласного в безударной позиции при сохранении всех артикуляционных особенностей - звуки [У, И, Ы]; при качественной редукции изменяются артикуляционные признаки безударных гласных, и они произносятся как промежуточные звуки или призвуки. Качественная редукция представлена двумя разновидностями: редукция первой степени ( обозначается I) –слабая – наблюдается в первом предударном слоге и в абсолютном начале фонетического слова; редукция второй степени ( обозначается II) – сильная – наблюдается во всех остальных безударных позициях. Изменения звуков в безударных позициях отражены в таблице:

Таблица 2

Примечание: в месте скопления гласных звуков в любой позиции гласные О и А произносятся как [Λ];

б) ассимиляция– уподобление артикуляции согласного звука артикуляции рядом стоящего согласного. Ассимиляция возможна по одному из признаков согласного – звонкости – глухости [ΛДДа′ст] или твердости мягкости [С’ Т’ э′нкъ], а также по всем признакам – полная– при которой два разных звука произносятся как один: СЧ - [Ш’] – счет - [Ш’о′т];

в) диссимиляция -заключается в изменении общего признака двух рядом стоящих согласных у одного из них с целью расподобления – наблюдается в словах лёгкий, мягкий, что, чтобы, в которых сочетания согласных произносятся так: ГК - [ХК], ЧТ - [ШТ];

г) диэреза– выпадение согласного в месте их скопления: солнце - [со′нцъ[;

д) оглушение согласного на конце фонетического слова.

5. В транскрипции также отражаются некоторые отступления от

фонетических законов, характерные для русского литературного

произношения: в глаголах на ТСЯ – ТЬСЯ на месте сочетания согласных произносится звук [Ц], в словах на ОГО – ЕГО произносится звук [В], в слове БОГ на конце произносится звук [Х], в сочетаниях ЖИ, ШИ, ЦИ всегда твердые согласные не смягчаются и произносится гласный [Ы ] и т.п.

6. Перед транскрибированием осуществляется подготовка текста к

транскрипции - расставляется ударение и паузы, объединяются

фонетические слова, отражаются позиции безударных гласных:

I I II I II II I II

//Когда′ зелё′ный лу′ч,/ после′дний на∩зака′те,/

I I II II II II

Блеснё′т и∩скро′ется, /мы′ не∩узна′ем где′,/

I I I II II II

Тогда′ встаё′т душа′ и∩бро′дит,/ как∩луна′тик,/

I I II II I II II I

В∩сада′х забро′шенных, /в∩безлю′дье площаде′й.//

I I I II II I II

Ве′сь ми′р тепе′рь её′,/ ни∩а′нгелам, ни∩пти′цам/

II II I II I I I

Не∩позави′дует она′ в∩тиши′ алле′й.//

I II II II I I II II

А∩те′ло та′щится восле′д и∩та′йно зли′тся,/

II II I I I

Угрю′мо жа′луясь на∩бо′ль свою′ земле′.//

Н. Гумилёв

ОБРАЗЕЦ ТРАНСКРИПЦИИ

[// кΛгда′ зи^эл’о′ныų лу′ч’ / пΛсл’э′дн’иų нъ-зΛка′т’ь / бл’и^эсн’о′т

ы-скро′ųьцъ / мы′ н’ь-узна′ųьм г’д’э′ / тΛгда′ фстΛјо′т душа′

и-бро′д’ит /кък-луна′т’ик / ф-сΛда′х зΛбро′шъных / в-б’и^эзл’у′д’ųь

плъш’и^эд’э′ų // в’э′с’ м’и′р т’и^эп’э′р’ ųи^эјо′/ н’и ^э-а′нг’ьлъм н’и^э-п’т’и′цъм /

н’ь- пъзΛв’и′дуųьт Λна′ ф’-т’и^эшы′ Λл’э′ų // Λ- т’э′лъ та′ш’ицъ вΛсл’э′т

ы-та′ųнъ зл’и′цъ / угр’у′мъ жа′луиьс’ нΛ-бо′л’ свΛју′ з’и^эмл’э′ //]

ЗАДАНИЕ: затранскрибировать текст, найти примеры фонетических процессов