СЕЛЬСКИЕ НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ И ИХ ОКРЕСТНОСТИ.

1. Название населенного пункта (официальное и местное). Если название изменялось, то когда и почему. Тип населенного пункта: село, деревня, поселок и т.п.

2. Что известно о происхождении современного и старого названий селения: делалось ли это указаниями органов власти (какими именно), существуют ли исторические предания, легенды.

3. Название церкви (если она есть или была в селении), соседнего монастыря, пустыни, часовни.

4. Названия частей селения: краев, слободок, концов, и названия более мелких делений: улиц, заулов, проулков, прогонов и т.п.

5. Названия дорог, идущих от селения, проходящих через него или близ него (железных, шоссейных, проселочных, тропинок, зимников), их перекрестков, разветвлений, поворотов.

6. Названия отдельных строений в окрестностях: кузниц, мельниц, казарм, бараков, сторожевых вышек или будок, домов для приезжих, железнодорожных или автобусных станций, амбаров, мастерских, лесопилок и т.п.

7. Названия городищ, старых крепостей, насыпей, валов, земляных укреплений, копаных канав, каналов, знаков старинных рубежей, подземелий, пещер, карьеров.

8. Названия мостов, мостиков, бродов, мест переправы через реку (озеро): паромных, лодочных; названия пристаней.

9. Названия древних и современных мест погребений: кладбищ, курганов, отдельных или братских могил, мемориалов.

10. Названия садов, парков, отдельных приметных или памятных деревьев.

11. Названия мест, которые население связывает с историческими событиями.

12. Названия мест сходок, народных гуляний, игр, сборищ, а также мест, связанных в прошлом с выполнением каких-либо обрядов или с религиозным культом.

13. Название полей, пашен, сенокосов, выгонов.

14. Название большой реки; названия бродов, омутов, глубоких мест, шлюзов, запруд, мест рыбной ловли, речных извилин, плесов, стариц, заводей, обрывов, кос, мелей, островов, перекатов, порогов, водопадов.

15. Названия речек, ручьев (с указанием, откуда вытекают и куда впадают); названия приметных мест на этих речках.

16. Названия больших и малых озер, прудов (с указанием названий отдельных участков их берегов), глубоких мест, заливов, островов и полуостровов, мест рыбного промысла.

17. Названия мест купания.

18. Названия болот, в том числе болотных озер, окон, трясин, торфоразработок.

19. Названия родников, ключей, колодцев.

20. Названия лесов, рощ, а также делянок, зарослей, кустарников, отдельных участков леса, куда ходят за грибами, ягодами, хворостом, мхом и т.п., названия гарей, лесных урочищ; названия отдельных примечательных деревьев.

21. Названия холмов, горок, возвышенностей, бугров.

22. Названия оврагов, балок, долин, лощин, низин.

Приложение 5

КРАТКИЕ ВАРИАНТЫ ВОПРОСНИКОВ.

Если к сбору топонимов привлекаются участники непродолжительных туристских походов или учащиеся, недостаточно знакомые с топонимикой, можно использовать упрощенные варианты вопросников. Требования к методике опроса (выбор информаторов, принципы работы с ними), а также к записи названий (правильность, разборчивость, указание ударения) остаются неизменными.

Вариант I.

1.Как называется деревня, (село, поселок, город)? В каком она районе, сельской администрации?

2.На какой реке (озере) находится деревня?

3.Как называется лес, ближайший к деревне?

4.Какие названия имеют луга вокруг деревни?

5.Как называется самое высокое место (гора, холм, бугор) возле деревни?

6.Есть ли вблизи деревни овраги, имеющие собственные названия? Какие это названия?

7.Как называется ближайшее к деревне болото?

8.Есть ли около деревни колодцы, ключи, родники, имеющие свои названия? Какие они?

9.Есть ли около деревни другие места, имеющие собственные названия? Какие?

В каждом случае следует спрашивать о происхождении названия (почему, в связи с чем оно дано?).

Вариант II.

(Может использоваться новичками, начинающими знакомство с топонимикой со своего родного селения).

1.Как называется селение, его части, улицы.

2.На какой реке (каком озере) оно стоит?

3.Перечислите названия полей, лугов, болот, гор, логов, возвышенностей и других мест, расположенных по правой (левой) стороне от реки (дороги).

4.Вспомните, как называются отдельные места в лесу, где жители деревни собирают ягоды, грибы, заготавливают дрова, пасут скот.

5.Что рассказывают ваши дедушки и бабушки о происхождении записанных вами названий?

Материалы, полученные по любому из этих вопросников, выписываются на карточки и включаются в общую картотеку, а в процессе дальнейшей обработки дополняются по данным текстовых и картографических источников.