КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
SKYSCRAPER CONSTRUCTION
Skyscrapers start with a very large hole in the ground which will contain the foundations, several floors, and possibly even a metro or subway station.
The type of foundations depends on the nature of the ground. Usually they are made by drilling narrow, deep holes and filling them with reinforced concrete to form piles. Another method is to drive steel piles, as much as twenty metres in length, into the ground. A thick raftof concrete is laid on top of the piles.
Vertical steel columns are bolted to the foundations. Each column rests on a platform of steel to spread the load. Steel girders are fixedhorizontally from column to column to form a strong framework. Metal decking is laid across the girders and filled with lightweight liquid concrete. When it sets, it forms the floors.
Ducts are installed below the floors to carry all services: electricity, water, drains. All metalwork is fireproofed. If a fire happens, it is important that the structure can withstand high temperatures without buckling.
The outside of the building is covered in cladding. This consists of prefabricated panels of materials such as stainless steel, aluminium, and glass.
II. VOCABULARY
| 1. skyscraper[ˈskaɪˌskreɪpə] The new skyscraper is under construction. | небоскрёб, высотное здание Ведётся строительство нового небоскреба. |
| 2. foundation[faʊnˈdeɪʃn] How long will it take to finish making the foundation? | фундамент, основание Сколько потребуется времени, чтобы завершить закладку фундамента. |
| 3. reinforced concrete [ˌriːɪnfɔːst ˈkɒŋkriːt] Deep holes in the ground are drilled and filled with reinforced concreteto form piles. | железобетон Глубокие скважины бурятся и заполняются железобетоном, чтобы сформировать сваи. |
| 4. to drive a steel pile[draɪv stiːl paɪl] Another method of making foundations is to drive steel piles into the ground. | забивать стальную сваю Другим способом закладки фундаментов является забивание стальных свай. |
| 5. to lay the foundation [leɪ faʊnˈdeɪʃən] The first stage in the construction of a skyscraper is to lay the foundation. | закладывать фундамент Первая стадия строительства небоскреба – закладка фундамента. |
| 6. to lay a raft[leɪ rɑːft] A thick raft of concrete is laid on top of the piles. | устраивать опорную фундаментную плиту Опорная фундаментная плита устраивается сверху на сваи. |
| 7. to bolt to smth[bəʊlt] Vertical steel columns are bolted to the foundations. | прикреплять, скреплять болтами Вертикальные стальные колонны прикрепляются к фундаментам. |
| 8. to spread the load[spred ləʊd] Each column rests [rest] on a platform of steel to spread the load. | распределить нагрузку Каждая колонна опирается на стальную платформу, чтобы распределить нагрузку. |
| 9. to fix a steel girder[ˈɡɜːdə] Steel girders are fixedhorizontally from column to column to make the frame of a building. | закреплять, фиксировать стальную балку Стальные балки закрепляются горизонтально от колонны к колонне, чтобы создать каркас здания. |
| 10. to form a strong framework [ˈfreɪmwɜːk] When constructing skyscrapers it is very important to form a strong framework. | формировать прочный каркас При строительстве небоскрёбов очень важно формировать прочный каркас. |
| 11. metal decking [ˈmetəl ˈdekɪŋ] Metal decking is laid across the girders. | металлические профильные листы Металлические профильные листы устраиваются на балки. |
| 12. lightweight liquid concrete [ˈlaɪtˌweɪt ˈlɪkwɪd ˈkɒŋkriːt] When lightweight liquid concrete sets, it forms the floors. | лекгий бетон Когда легкий бетон затвердевает, он формирует полы. |
| 13. to install ducts [ɪnˈstɔːl dʌkt] Ducts are installed below the floors. | прокладывать трубопроводы Трубопровод прокладывается под полами. |
| 14. to carry services[ˈkæri ˈsɜːvɪs] Services are carriedbelow the floors. | проводить коммуникации Коммуникации проведены под полами. |
| 15. metalwork[ˈmetəlˌwɜːk] All metalwork is fireproofed. [ˈfaɪəˌpruːft] | металлические конструкции Все металлические конструкции защищены противопожарным покрытием. |
| 16. to withstand high temperature[wɪðˈstænd haɪ ˈtemprɪtʃə] The structure must withstand high temperatures without buckling. | выдерживать высокие температуры Конструкция должна выдерживать высокие температуры и не коробиться. |
| 17. to be covered in cladding[ˈkʌvə ˈklædɪŋ] The outside of the building is covered in cladding. | облицовывать специальным покрытием Внешняя поверхность здания облицовывается специальным покрытием. |
| 18. prefabricated panels[priːˈfæbrɪˌkeɪtɪd] The outside of the building is covered with prefabricated panels. | cборные панели Внешняя сторона здания покрыта сборными панелями. |
| 19. stainless steel[ˈsteɪnləs stiːl] The cladding consists of prefabricated panels ofstainless steel. | нержавеющая сталь Покрытие представляет собой сборные панели из нержавеющей стали. |
III. READING COMPREHENSION
1. Answer the questions
1. What do skyscrapers start with?
2. What does the large hole contain?
3. What does the type of foundations depend on?
4. How are foundations usually made?
5. What is another method?
6. Why does each column rest on a steel platform?
7. How are vertical steel columns fixed to the foundations?
8. In what way a strong framework is formed?
9. How are the floors formed?
10. Where are ducts installed?
11. For what reason is all metalwork fireproofed?
12. What is the outside of the building covered in?
13. What does cladding consist of?
2. Read the statements and say whether they are true (T) or false (F). Correct the false ones
1. Skyscrapers start with a very large hole in the ground.
2. The type of foundations depends on the framework of the building.
3. Foundations are usually made by drilling narrow, deep holes and filling them with reinforced concrete to form girders.
4. A thick raft of concrete is fixed on top of the piles.
5. Vertical steel columns are bolted to the foundations.
6. Steel girders are fixed to metalwork to form a strong framework.
7. Metal decking is filled with reinforced concrete.
8. Ducts are installed below the floors to spread the load.
9. All metal work is covered in cladding.
10. The outside of the building consists of prefabricated panels of materials such as stainless steel, aluminium, and glass.
3. Choose the correct word or word combination
1. Skyscrapers start with … .
a. foundations b. floors c. cladding
2. The type of the foundation ... the nature of the ground.
f. rests on b. lays on c. depends on
3. Deep holes are drilled and filled with ... concrete to form piles.
a. reinforced b. stainless c. prefabricated
4. Another method to make foundations is ... piles into the ground.
a. to form b. to drive c. to set
5. A thick raft of concrete is laid on top of the ... .
a. columns b. piles c. panels
6. Vertical steel columns ... to the foundation.
a. are fireproofed b. are fixed c. are bolted
7. Each column rests on a platform of steel ... the load.
a. to cover b. to spread c. to form
8. Steel ... are fixed horizontally from column to column to form a strong frame work.
a. panels b. holes c. girders
9. When lightweight liquid ... sets, it forms the floors.
a. structure b. metalwork c. concrete
10. Ducts ... below the floors.
a. are laid b. are installed c. are drilled
11. It is important that the structure can ... high temperatures without buckling.
a. spread b. contain c. withstand
12. The ... of the building is covered in cladding.
a. framework b. outside c. foundation
4. Complete the sentences
1. Skyscrapers start with ...
2. The type of foundations …
3. Foundations are usually made …
4. Another method is to ...
5. A thick raft of concrete ...
6. Vertical steel columns …
7. Each column rest on…
8. Steel girders are fixed ...
9. Metal decking is laid …
10. When lightweight liquid concrete sets …
11. Ducts are installed to ....
12. All metalwork is ...
13. If the fire happens, it is ...
14. The outside of the building ...
IV. ANALYZE
1. Match the words and expressions with their Russian equivalents
| 1to fix a girder | a распределять нагрузку |
| 2to fill smth with reinforced concrete | b без перекашивания |
| 3to drive a steel pile | c проводить коммуникации |
| 4to lay the foundation | d легкий бетон |
| 5to drill a hole | e формировать прочный каркас |
| 6to spread the load | f вбивать стальную сваю |
| 7to form a strong framework | g закладывать фундамент |
| 8lightweight liquid concrete | h закреплять балку |
| 9to carry services | i заполнять что-либо железобетоном |
| 10without buckling | j бурить скважину |
2. Match the words with their definitions
| 1skyscraper | ato put a piece of equipment somewhere and make it ready for use |
| 2 metalwork | ba very large metal bar used for making the frame of a building, bridge, or other large structure |
| 3 a pile | ca pipe or tube in a building that carries something such as air or protects wires |
| 4 to install | dto be strong enough not to be harmed or destroyed by something |
| 5 to cover | ea hard substance such as wood, stone, or metal that is put on the outside of a structure, especially a building, to protect it or make it look more attractive |
| 6 to withstand | fthe part of a structure of a building that is below the ground and supports the rest of it |
| 7 cladding | ga very tall building containing offices or flats |
| 8 foundation | ha large strong post that is driven into the ground to support a building or other structure |
| 9 a duct | imetal objects, or the metal parts of something |
| 10agirder | jto put one thing over another, in order to protect or hide it |
3. Put the words in the correct word order
1. Hole / the / start / a / large / ground / with / very / in / skyscrapers / .
2. On / foundations / the / depend / of / ground / of / nature / the / type/ the / .
3. Piles / steel / to / is / method / drive / the / another / ground / into / .
4. Top / thick / a / raft / laid / of / concrete / the / piles / of / is / on / .
5. Foundations / are / steel / the / columns / to / bolted / vertical / .
6. Steel / platform / of / each / to / rests / a / load / on / column / the / spread / .
7. Column / steel / are / girders / to / column / fixed / from / horizontally / .
8. Decking / laid / is / metal / the / girders / across / .
9. Below / ducts / the / are / floors / installed / .
10. Concrete / light / when / liquid / forms / it / sets / floors / the / .
11. Metalwork / all / fireproofed / is / .
12. In / the / outside / is / cladding / the / covered / of / building / .
4. Give the English equivalents
небоскреб……………………………………………………….………………….
бурить скважину………..………………………………………………………...
железобетон………..…………….………………………………………………...
забивать стальную сваю………...…………………………………………………
заливать опорную фундаментную плиту..………………………………………
закладывать фундамент….………………………………………………………..
скреплять болтами………….…………………………………………………….
стальная колонна…………………………….......………………………………
опираться………...……….………………………………………………………...
распределять нагрузку………………….…………………………………………
закреплять балку………………..……………………..…………………………...
формировать прочный каркас…………………………………………………..
металлические профильные листы………………………………………………
наполнять бетоном…………………….………….……………………………….
прокладывать трубопровод………………………………………………………
проводить коммуникации…………………………………………………………
металлические конструкции………………………………………………………
выдерживать высокие температуры……………………………………………...
без перекашивания, коробления …………………………………………………
облицовывать специальным покрытием…………………………………………
5. Prove the following statements
1. Foundations can be made in different ways.
2. There are some stages to form a strong framework.
3. To form a strong framework several important things are done.
V. TRANSLATE
1. Строительство небоскребов начинается с котлована
……………………………………………………………….
……………………………………………………………….
2. В основании небоскребов находятся фундамент, несколько этажей и, возможно, даже станция метро. ….
……………………………………………………………….
………………………………………………………………
3. Тип фундамента зависит от свойств грунта…………………………………..
……………………………………………………………………………….......
4. Обычно фундаменты закладываются путем бурения узких глубоких скважин и наполнения их железобетоном……………………………………
…………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………...
5. Другим методом закладки фундаментов является забивание стальных свай в грунт……………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………...
6. Опорная фундаментная плита устраивается сверху на сваи. .........................
…………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………...
7. Вертикальные стальные колонны крепятся болтами к фундаменту………..
…………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………...
8. Каждая колонна опирается на стальную платформу, для распределения нагрузки…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………...
9. Стальные балки фиксируются горизонтально от колонны к колонне, чтобы сформировать прочный каркас………………………………………...
…………………………………………………………………………………...
10. Металлические профильные листы укладываются поперек балок и заливаются легким бетоном…………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
11. Трубопроводы укладываются под полами для проводки коммуникаций: электричества, воды и канализации…………………………………………..
………………………………………………………………………………….
12. Все металлические конструкции защищены противопожарными покрытиями……………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
13. В случае пожара очень важно, чтобы структура могла выдержать высокие температуры и не коробилась…………………………………………………
…………………………………………………………………………………...
14. Внешняя поверхность здания облицовывается специальным покрытием..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
15. Покрытие представляет собой специальные панели из нержавеющей стали, алюминия и стекла. ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………..
VI. SPEAK
1. Interview
Work in pairs and prepare an interview
Student A is a high school student who is doing a project on skyscraper construction.
Student B is a Civil Engineer who has a great work experience in skyscraper construction.
2. Speak about the stages of skyscraper costruction
UNIT 8
| Bridges |
| Preview Answer the questions. 1. What famous bridges do you know? 2. Why is it important for a country to have many bridges? 3. Why is the design of a bridge important? |
I. LISTENING AND READING
Listen to the text
Read and translate the text
Дата добавления: 2015-04-16; просмотров: 201; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |