Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



Gerund ( Герундий)

Читайте также:
  1. Exercise 11 Translate into English using the Gerund.
  2. GERUNDS AND INFINITIVES
  3. III. For the verbs in brackets, use the Gerund and answer the following questions.

-неличная форма глагола, имеющая особенности как глагола, так и существительного и всегда выражающая действие как процесс

Формы герундия

 

Tense Voice
Active Passive
Непереходные глаголы
Simple doing being done
Perfect having done   having been done

 

 

Формы герундия. Способы перевода.

Функции Пример Перевод

Подлежащее Smoking is not allowed. Курение(курить)не разрешается. .

 

Именная часть His hobby is driving a car. Его любимое занятие-

составного сказуемого водить( вождение).

 

Дополнение The car needs repairing Машина нуждается в ремонте.

А) прямое

Б) предложное

They spoke about their Они говорили о поездке на Север.

travelling to the North.

Определение There are different ways Существует несколько способов

of acting this role. постановки этой роли.

 

Обстоятельство After playing this role После исполнения этой роли она

She became popular. стала популярной.

 

Выводы

1. В функции подлежащего, определения, именной части сказуемого и прямого дополнения герундий переводится существительным или инфинитивом(1,2, 3а, 4)

2. В функции предложного дополнения герундий переводится существительным или придаточным предложением.(3 б)

3. В функции обстоятельства переводится существительным с предлогом, деепричастием или придаточным предложением.(5)

4. Сложные формы герундия чаще всего переводятся придаточным предложением.

e. g. I know of his having been appointed to a new job.

Я знаю, что его назначили на новую работу.

Герундий может употребляться после следующих глаголов:

to admit – допускать, признавать

to avoid - избегать

to delay–откладывать

to deny – отрицать, отвергать

to dislike - не нравиться

to enjoy – наслаждаться, нравиться

to escape – убегать

to excuse – извинять(ся)

to finish – закончить

to forgive – прощать, извинять

to imagine – воображать

to mention – упоминать

to mind – возражать (в вопросах и отрицаниях)

to miss - упустить

to postpone - откладывать

to risk – рисковать

to stop - прекращать

to suggest – предлагать

to understand – понимать и др.

to burst out - разразиться



to give up – прекращать

to go on – продолжать

to keep (on) - продолжать

to put off – отложить

can’t help – не могу не, нельзя не…

can’t stand – не могу терпеть…

to attempt - пытаться

to begin - начинать

to continue - продолжать

to forget - забывать

to hate - ненавидеть

to intend - намереваться

to like – нравиться

to love – любить

to need - нуждаться

to prefer - предпочитать

to propose - предлагать

to refuse – отказываться

to regret - сожалеть

to remember– помнить, вспоминать

to require - требоваться

to try - стараться

to start – начинать


Дата добавления: 2014-12-23; просмотров: 11; Нарушение авторских прав


<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Абсолютный (независимый) причастный оборот | Сослагательное наклонение после глагола wish
lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2019 год. (0.01 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты