Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



Complex Subject.

Читайте также:
  1. COMPLEX
  2. Complex Object
  3. Complex Object with the Infinitive
  4. Complex Object with the Participle
  5. Complex Subject with the Infinitive
  6. D. Say if the statements are false, right or there is no information on the subject.
  7. Exercise 14 Translate the sentences using the Complex Subject.
  8. Exercise 6 Write one sentence instead of the given two using the Complex Object according to the model.
  9. FACULTY OF SCIENCES COMPLEX, UNIVERSITY OF PARIS

(Сложное подлежащее) из существительного ( в общем падеже )

или местоимения ( в именительном падеже) + инфинитив смыслового глагола. Переводится на русский язык придаточным предложением, которое вводится словом что

1.С глаголами, обозначающими просьбу, приказание, познавательные процессы, которые употребляются в страдательном залоге.

To say is said/ was said говорят, говорили

To know is known/ was known известно, было известно

To report is reported/was reported сообщают,сообщили

To expect is expected/ was expected полагают, ожидали

To consider is considered/ was considered считают, считали

To assume is assumed/was assumed полагают, полагали

To think is thought/was thought думают, думали

To believe is believed/was believed полагают , полагали

e. g. This director is said to work on a new film at tht Mosfilm Studio.

The student is expected to become a good film- maker.

2.Глаголы, которые употребляются только в активном залоге

To seem оказываться

To appear(казаться) по- видимому, казалось

To prove (оказаться) оказывается, оказалось

To turn out оказывается, оказалось

To happen( случаться) по-видимому, случайно

To chance ) по-видимому, случайно

e.g.He happened to be the founder of the theatre.

3.Со сказуемыми, выраженными словами

To be likely вероятно

To be unlikely невероятно, маловероятно, вряд ли

To be sure безусловно, несомненно

To be certain несомненно

e. g . She is likely to be a good singer.

Задание

Выберите правильную форму инфинитива.

1. P. Picasso is known (to live, to have lived) most part of his life in France.

2. S. Richter is known ( to give, to have given) a great number of concerts a season.

3. Constable is said ( to be, to have been) little appreciated by his countryman.

4. Delacroix was said (to be, to have been) very impressed by Constable’s handling of colour.

5. The sets for this opera are reported ( to be, to have been designed) by a young artist.

6. The cast appeared ( to choose, to be chosen) badly.

7. She seems ( to like, to be liked) by the public.

8. She seems ( to like, to be liked) her part.

Переведите на английский язык.

1.Известно, что многие спектакли этого театра были поставлены молодыми режиссерами.



2. Говорят, что выдающегося актера В. И. Качалова никогда не снимали в кино.

3. Считают, что симфония была впервые исполнена в середине 19 века.

4.Думают, что некоторые пьесы Шекспир написал в соавторстве с другими авторами.

5.Кажется, что наш директор остался доволен спектаклем.

6. Полагают, что следующий кинофестиваль будет проводиться в этом году.

 


Дата добавления: 2014-12-23; просмотров: 15; Нарушение авторских прав


<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Модальный глагол shall | Complex Object
lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2019 год. (0.011 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты