(Складне речення. Типи підрядних речень)
| Підрядне речення – підмет
|
| that – що, те що
if, whether – чи
who – хто
what – що, який
which – який
when – коли
where – де
how – як
why – чому
| That he understands his mistake is clear. – Ясно, що він розуміє свою помилку.
Whether the train will arrive on time is not known yet. – Чи прийде потяг вчасно, ще не відомо.
|
| Підрядне речення – присудок
|
| ті ж самі
прислівники
| The problem is how to ensure safety. – Задача полягає у тому, як надати безпеку.
|
| Додаткове підрядне речення
|
| that – що
if, whether – чи
who – хто
what – що
which – який
when – коли
where – де
how – як
why – чому
| We know where she lives. – Ми знаємо, де вона мешкає.
They said (that) the car had been examined. – Вони сказали, що машину перевірили.
|
| Означальне підрядне речення
|
| who – хто
whose – чий, якого
which, that – який
where – де
why – чому
| I bought the coat which/that was in the shop window. – Я купив пальто, що було у вітрині магазину.
I met the man who/that works in the bank. – Я зустрів людину, яка працює у банку.
|
| Підрядне речення обставини часу
|
| when – коли
after – після того, як
before – до того як
till – до тих пір
while – у той час як
since – з тих пір як
as soon as – як тільки
| As soon ashe comes let me know. – Як тільки він прийде, повідом мене.
When babies laugh, we know that they are happy. – Коли діти посміхаються, ми знаємо, що вони щасливі.
I met my wife while I was at University. – Я зустрів дружину, коли навчався в університеті.
|
| Підрядне речення обставини місця
|
| where – де
wherever – де би ні, куди би ні
| Wherever you go you must remember about it. – Куди би ви не поїхали, ви повинні пам’ятати про це.
|
| Підрядне речення обставини причини
|
| because – тому що
as – так як
since – так як
| He cannot go to the cinema because he is busy. – Він не може піти у кіно, тому що зайнятий.
|
| Підрядне речення обставини способу дії
|
| as – як
that – що
as if, as though – як би
| She speaks so loudly that everybody can hear her. – Вона говорить так голосно, що усі можуть її чути.
|
| Підрядне речення обставини мети
|
| that – щоб
so that, in order that – щоб, для того щоб
lest – щоб не
| She must speak louder so that everybody can hear her well. – Вона повинна говорити голосніше, щоб усі могли її чути.
They kept watch all night lest robbers come. – Вони чергували усю ніч, щоб не зайшли грабіжники.
|
| Підрядне речення обставини умови
|
| if – якщо
provided that, on condition that – при умові що
unless – якщо тільки не
| I won’t marry you unless you give up smoking. – Я не піду за тебе заміж, якщо ти не кинеш палити.
I’ll give you the day off on condition that you work on Saturday morning. – Я дам тобі вихідний за умови, що ти робитимеш у неділю.
|