Переведите. 1. Я как раз собирался выходить, когда вы постучали

1. Я как раз собирался выходить, когда вы постучали. 2. Входите, я как раз собирался вам позвонить. 3. Мишель хотел было протестовать, потом передумал (se raviser). 4. Поль посмотрел на часы. Было без десяти семь. Симон должен был вот-вот вернуться. 5. Я уже собирался, наконец, произнести это имя, когда он жестом остановил меня. 6. Он видел, что сейчас пойдет дождь, и ускорил шаг. 7. Симон собирался уже подняться к себе наверх, когда ему показалось, что стучат в окно. 8. Мальчик испугался. Он подумал, что Симон его сейчас накажет. 9. Симон сказал детям, что сейчас вернется. 10. Я спросил у него, что он собирается сейчас делать. 11. Мы были не согласны с решением, которое он намеревался принять. 12. Они ему написали, что его книга скоро выйдет. 13. Дети должны были вот-вот вернуться из школы, а обед не был готов. 14. Вы не предупредили его коллег? Это именно то, что мы собирались сделать.

6.6. Futur antérieur

Образование

Futur antérieur образуется от futur simple глаголов avoirилиêtre + le participe passéсмыслового глагола:

j’aurai parlé: je serai parti

Exercices

Переведите предложения.

1. Dès que tu l’auras retrouvé à Paris, tu m’écriras, n’est ce pas? demanda-t-il. 2. Télèphonez-moi je vous en prie, dès que vous serez arrivé. 3. Aussitôt que vous aurez atteint la forêt, vous verrez le chemin qui mène au village. 4. Après que leurs vêrements auront séché, ils pourront se remettre en rote. 5. Revenez me voir, aussitôt que vous aurez fixé la date de votre départ. 6. Réfléchissez et lorsque vous aurez pris une décision vous me la ferez connaître.