ДОДЕЛАТЬ

12. Типология изданий по характеру работы над текстом.

1. Документальные издания - текст воспроизводится с какого-либо источника без изменений. Два способа воспроизведения текста: фотомеханический, наборный.

Факсимильные изд - позволяет более или менее точно передать внешние особенности источника

(печатного или рукописного), а именно графика букв, размещение текста на стр, опечатки.

Строжайшее требование - абсолютно точная передача особенностей оригинала. Как правило

факсимильно воспроизводят только рукописи или очень редкие книги. Сопровождаются справкой, по

какому изданию (экземпляру, местонахождение) воспроизводится.

Условно-факсимильное изд - точно воспроизводят подлинник, но с некоторыми, заранее

обусловленными отличиями от него (отклонения во внешнем оформлении, отказ от воспроизведения

внешнего вида бумаги).

Репринтное изд. - безнаборное издание, полосы которого репродуцируют со страниц к.-л. издания,

служащего в качестве репродуцируемого оригинала-макета.

Дипломатические изд - документальное изд, в котором тексты документов воспроизводятся набором,

но оп возможности с передачей всех особенностей орфографии, графики, пунктуации. Иногда имеют

раздел вариантов или варианты печатаются под строкой.

Научно-справ. аппарат дипл. сложнее факсимильных: предисловие, палеографический,

текстологический, историко-литературный комментарий.

2. Критические (научное) изд - научно подготовленное издание произведений автора, являющееся результатом текстологической работы. Цель - удовлетворить научные потребности читателей-спец-тов.

Канонический текст - научно установленный правильный текст, свободный от всякого рода искажений и подлежащий публикации во всех изданиях

Основной текст — текст в последней авторской редакции, который кладется текстологом в основу работы по установлению текста для публикации. Основной текст не иожет быть признан каноническим, т. к. он требует критического рассмотрения. Он д/б свободным от авторской воли. Критическое изд в зависимости от назначения и адресата:

- академическое - высший тип критического изд. Требования: дать исчерпывающие тексты писателя (все), установить подлинно авторский текст произведения, разносторонний глубоко научный аппарат( осн. место - текстолог, комментарий, небольшое - реальный, историко-лит., лингвистич.), более полные указатели. Напр., «Юбилейное» собр. соч. Толстого в 90 т.

- научное — не претендует на исчерпывающую полноту, поэтому издаваться может как собрание сочинений так и отдельное произведение.

- научно-массовое — изд выпускается для неспециалистов и имеет особенности (научная подготовка текста к изданию, отсутствие других редакций и вариантов, краткий и популярный по содержанию аппарат). Обычно содержит критико-биогр. очерк о писателе, историко-лит, реальный комментарий. Указатели более упрощенные.

3. Массовые изд - текст специально не готовится, а перепечатывается с ранее подготовленных научных изданий и рассчитаны на широкий круг читателей; решают проблему популяризации классического наследия.

Цель - удовлетворение пот-ти в чтении. Текст может быть исправлен т. к.: 1. в критич. изд ошибки,

2.обнаружены новые источники, уточняющие текст, З.необходимоть сокращ. и адаптации. Аппарат:

критико-биогр. очерк или критич. статья и кр. биогр. Подробные реальные комментарии, лингвистич.

Комментарии:

Текстологич. - отражает работу по установлению канонич. текста произведения^^

Историко-лит. ком - представляет творч. историю произведения.

Реальный - ставит читателя в условия того идеального слушателя, к кот. обращается поэт: раскрывает

реалии и расшифровывает авторские намеки.

Лингвистич. - объясняет те слова и обороты, кот. кот. отступают от нормативного словоупотребления

совр. рус. лит. яз.