КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Спряжение глагола sortir
III группа
Спряжение глагола dormir
| I N D I C A T I F | |
| Présent | Passé composé |
| je dors tu dors il dort nous dormons vous dormez ils dorment | j'ai dormi tu as dormi il a dormi nous avons dormi vous avez dormi ils ont dormi |
| Imparfait | Plus-que-parfait |
| je dormais tu dormais il dormait nous dormions vous dormiez ils dormaient | j'avais dormi tu avais dormi il avait dormi nous avions dormi vous aviez dormi ils avaient dormi |
| Passé simple | Passé antérieur |
| je dormis tu dormis il dormit nous dormîmes vous dormîtes ils dormirent | j'eus dormi tu eus dormi il eut dormi nous eûmes dormi vous eûtes dormi ils eurent dormi |
| Futur simple | Futur antérieur |
| je dormirai tu dormiras il dormira nous dormirons vous dormirez ils dormiront | j'aurai dormi tu auras dormi il aura dormi nous aurons dormi vous aurez dormi ils auront dormi |
Перевод глагола: vi 1) спать; покоиться; dormir comme une marmotte – спать как сурок; dormir comme comme une souche – спать как убитый; dormir pour toujours – уснуть навек, спать вечным сном; 2) оставаться неиспользованным, лежать, быть под спудом; быть в бездействии; laisser dormir une affaire – положить дело под сукно, отложить дело в долгий ящик; 3) быть в неподвижности
Спряжение глагола sortir
| I N D I C A T I F | |
| Présent | Passé composé |
| je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent | je suis sorti tu es sorti il est sorti nous sommes sortis vous êtes sortis ils sont sortis |
| Imparfait | Plus-que-parfait |
| je sortais tu sortais il sortait nous sortions vous sortiez ils sortaient | j'étais sorti tu étais sorti il était sorti nous étions sortis vous étiez sortis ils étaient sortis |
| Passé simple | Passé antérieur |
| je sortis tu sortis il sortit nous sortîmes vous sortîtes ils sortirent | je fus sorti tu fus sorti il fut sorti nous fûmes sortis vous fûtes sortis ils furent sortis |
| Futur simple | Futur antérieur |
| je sortirai tu sortiras il sortira nous sortirons vous sortirez ils sortiront | je serai sorti tu seras sorti il sera sorti nous serons sortis vous serez sortis ils seront sortis |
Перевод глагола: vi (ê) 1) выходить; выезжать; отправляться; à pied – пешком; à cheval – верхом; en auto – на машине; faire sortir – прогнать, выпроводить; laisser sortir – выпустить, дать выйти; 2) выезжать, бывать на людях; faire sortir qn – выводить кого-либо в свет (в театр, в ресторан ...); 3) (de) выходить из...; выбегать; sortir de chez soi – выйти из дому; sortir du lit – встать с постели; sortir des rails – сойти с рельсов; cela m'est sorti de la tête – это вылетело у меня из головы;
vt (a) 1) (de) вынимать, извлекать, вытаскивать; sortir de ses poches – вынуть, извлечь из карманов; 2) выводить; выходить с...; sortir un chien – вывести собаку гулять; 4) выпускать (в продажу), производить; sortir un livre – выпустить книгу
Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 143; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |