Donnez votre avis sur les sujets suivants.

1. Quelle est, pour vous, la définition du mot «sport»? Est-ce que votre conception du sport confirme ou contredit certaines personnes qui sont d’avis que l’automobilisme, l’équitation (et autres) ne sont pas de vrais sports?

2. Quels sports pratiquez-vous de façon: sporadique? régulière? intensive?

3. À quels sports aimeriez-vous vous initier? (Passez en revue la liste).

4. Aimez-vous assister à certaines démonstrations sportives? Regardez-vous le sport à la télévision? Quelles disciplines?

5. Vous intéressez-vous aux Jeux Olympiques?

6. Est-ce que la télévision réserve une part égale à tous les sports?

7. Qu’est-ce qui fait l’attrait des sports d’hiver?

8. Quelle est la place réservée aux sports dans l’ensemble de l’éducation scolaire?

9. Y a-t-il des sports qui ne conviennent pas aux femmes?

10. Est-ce que le sport de compétition peut être combiné avec des études?

11. Que pensez-vous des sommes folles payées pour les transferts de certaines vedettes sportives?

12. Jugez: "De nos jours, le sport n’est plus le sport".

13. Comment expliquer l’accroissement de la violence dans les stades de football?

TRADUCTION

Faites la traduction du russe en français afin de voir si vous avez bien assimilé le lexique concernant le sport.

1. Спорт определяется как физическая деятельность, игра и борьба. В отличие от физической культуры, которая представляет собой методичную и умеренную деятельность, спорт требует интенсивной физической активности, воспитывая волю, выносливость, смелость, инициативность.

2. Спортсмен ведет борьбу со временем, стихиями, расстоянием, живым соперником и, наконец, самим собой, стремясь победить собственную слабость и трусость.

3. Большой спорт постоянно расширяет границы физических возможностей людей.

4. Тем, кто хочет держать себя в форме, необходимо заниматься спортом, вести размеренный образ жизни, ограничивать излишки и находить время для себя.

5. Быть в форме означает, прежде всего, стремление человека нравиться себе и другим, способность противостоять стрессам, быть успешным, замедлить старение.

6. Исследователи выяснили, что отказ от мяса часто сопровождается появлением других запретов (алкоголь, табак), что чаще всего объясняется заботой о здоровье.

7. Спорт во Франции стал индустрией, мощным средством рекламы, массовым зрелищем, профессией. Марки одежды, которые предпочитает большинство молодых людей, воплощают спортивный образ жизни.

8. Спортивные зрелища, благодаря увеличению времени трансляции, стали любимым развлечением многих людей. Однако такие зрелища приобщают скорей к сидячему образу жизни, чем к физической активности.

9. Когда приближалось время Олимпийских игр, гонцы отправлялись во все уголки Греции, возвещая об олимпийском перемирии.

10. Интернациональный олимпийский комитет заранее определяет место проведения Олимпийских игр. Он следит за сохранением олимпийского духа, одновременно приспосабливая его к современной реальности, а также отвечает за права на телевизионный показ олимпийских соревнований.

11. Во время церемонии открытия Олимпийских игр поднимают олимпийский флаг и зажигают олимпийский огонь. Олимпийский факел, сменяясь, несут атлеты со всего мира.

12. Во Франции любители спорта распределяются по различным спортивным дисциплинам, но имеют общую доктрину – вести здоровый образ жизни, занимаясь спортом.

13. Любители экстремальных видов спорта не ставят целью поддерживать форму. Они подвергают себя опасности, чтобы испытать особые ощущения.

14. Принадлежность к спортивной секции, еженедельные тренировки и соревнования становятся все менее необходимыми спортсменам, которые предпочитают заниматься в своем собственном ритме и попробовать себя в нескольких видах спорта.

15. Возрастающий интерес к природе сделал пешие, велосипедные и конные прогулки самой распространенной спортивной деятельностью во Франции.

16. Если мужчины отдают предпочтение командным видам спорта, женщин больше привлекают индивидуальные виды спорта, которые помогают им приобрести привлекательное тело и бороться с видимыми признаками старения.

17. Чтобы выполнить прыжок в длину, спортсмен должен разбежаться и набрать скорость, а потом оттолкнуться от планки.

18. Тур де Франс – это велогонка из двадцати этапов, в которой участвуют профессионалы. Ее маршрут каждый год меняется.

19. Чтобы выполнить упражнения в толчке и рывке, тяжелоатлеты должны быть не только сильными. Этот спорт требует владения техникой координации движений и равновесия.

20. Соревнования по горным лыжам заключаются в том, чтобы спуститься с крутого склона с наибольшей скоростью.

21. В отличие от конькобежцев, фигуристы должны продемонстрировать плавное катание без видимых усилий.

22. Хоккейный матч ведется между двумя командами из шести игроков. Игра начинается с вбрасывания посреди площадки.