Глава 10. Ном Анор забыл про свой зуд, когда он вошел в Зал Собраний вслед за своим начальником верховным префектом Йугом Скеллом

Ном Анор забыл про свой зуд, когда он вошел в Зал Собраний вслед за своим начальником верховным префектом Йугом Скеллом. Зал был великолепным, он расширялся у четырех ворот, в которые входили высокопоставленные представители четырех правящих каст, и сужался к противоположному концу. Помещение представляло собой тромп л’ойл, сформированный так, чтобы глаза всех присутствующих смотрели в одну точку, в которой находился трон Верховного Правителя.

Стены были сделаны из хитина с черными и белыми крапинками, как мрамор; крышу поддерживали колонны из белой кости, а потолочные арки были заполнены коралловыми кружевами. Хотя пол в зале был плоский, довины, создававшие в нем искусственную гравитацию, слегка усиливали гравитационное поле в центре, чтобы дать ощущение подъема на высоту тому, кто приближается к Верховному Правителю. Казалось, что Верховный Правитель сидит на вершине, а его подданные поднимаются к нему.

Глаза всех присутствующих смотрели на самого громадного йуужань-вонга, которого Ном Анор когда-либо видел, гиганта даже по сравнению с самыми массивными воинами. Шимрра сидел в молчании на кроваво-красном троне из йорик-коралла, из которого выходили острые иглы и шипы, как будто не позволяя врагам приблизиться к Верховному Правителю. Его церемониальное одеяние было выдержано в мрачных черных и серых тонах – серой была кожа Стенга, тщательно сохраняемая с тех давних времен, когда он проиграл Кремлевианскую Войну, уступив победу Йо’Ганду, первому Верховному Правителю йуужань-вонгов. Массивная голова Шимрры была так покрыта шрамами, рубцами, татуировками и ожогами, что едва ли можно было сказать, что у него было лицо – просто скопление рваных, едва заживших ран. Но яростный, проницательный разум светился в горящих мкаак’итах – имплантах, вставленных в глазницы и позволявших видеть во всем цветовом спектре.

Присевшее у ног Шимрры долговязое существо было одето в лохмотья, которые свисали с него вместе с обрывками дряблой кожи. Его губы были искривлены, изо рта торчал один желтый клык. Его череп был несимметричной формы, с сильно распухшей одной половиной. Любимец Шимрры, Оними.

Придворные подошли «поднимаясь» к Шимрре, и заняли места на одинаковом расстоянии от трона. Шимрра возвышался над ними, и это не было трюком гравитации – Верховный Правитель действительно был огромен. Все упали ниц и хором произнесли приветствие:

– Эй’танна Шимрра хотте Йун’о! (Да здравствует Шимрра, любимец богов)

Утробное рычание разнеслось от трона. Ном Анор видел, что губы Шимрры едва шевелятся, когда он говорит.

– Великому Совету позволяется сесть.

Высшие представители каст встали и заняли свои кресла, которые были настроены, чтобы компенсировать необычную гравитацию в зале.

Ном Анор поднялся на ноги и остался стоять. Ему по званию не полагалось кресла в Зале Собраний.

Ном Анор увидел в зале и жреца Харрара, с которым у него были серьезные разногласия. Но Харрар сделал вид, что не узнал его.

«Хорошо», подумал Ном Анор, «Пусть все будет забыто»

Он переступил с одной ноги на другую, приспосабливаясь к непривычной гравитации, заставлявшей его склоняться вправо. Это движение снова разбудило зуд, и Ном Анор стиснул зубы. Зуд распространился по его животу до подмышек, казалось, будто половина его кожи охвачена огнем. Его пальцы дергались от желания почесаться, и он с трудом принуждал их выпрямиться.

Оними поднялся на ноги и продекламировал:

– О, благородные господа,

чьи мудрые планы привели нас сюда!

Не сочтите же преступленьем

Мою речь в виде стихотворенья.

Оними сделал паузу, ожидая ответа, его несимметричные глаза внимательно оглядывали собравшихся. Как будто кто-то стал бы возражать! Статус Шимрры как Верховного Правителя не вызывал сомнений, и отражением его власти было то, что он своим фаворитом сделал Опозоренного – уродливое гротескное существо, отвергнутое богами. Шимрра позволял своему любимцу необычайные вольности, и явно наслаждался его шалостями и тем, какие неудобства они доставляли окружающим.

После паузы Оними поднял руки и сделал пируэт, так, что лохмотья, которые он носил, закружились в воздухе.

– Позвольте прочитать мне оду,

Чтобы воспеть новую моду.

Как и мой лорд, я надеваю

Кожу, что с вражеских трупов сдираю!

Изумление пронзило Ном Анора, когда он понял, что лохмотья Оними были остатками республиканской военной формы, снятой с тех, кто погиб, защищая Корускант.

В зале раздался общий вздох изумления, когда и все остальные это увидели.

Оними подпрыгнул, перекувырнувшись, и оказался рядом с верховным жрецом Джаканом, который зашипел и отодвинулся, чтобы лохмотья Опозоренного не задели его. Опозоренные были отвержены самими богами, и они явно заслуживали той ненависти и презрения, которые они у всех вызывали.

– Хватит, – Шимрра произнес лишь одно слово, и этого было достаточно, чтобы уродец застыл, и в его глазах мелькнул страх.

– На место, тварь, – прорычал Шимрра, – Наше собрание будет слишком долгим и без твоих фокусов.

Любимец Верховного Правителя съежился и, подбежав обратно к трону, упал как мешок с костями у ног повелителя. Голова Шимрры повернулась вправо и влево, оглядывая собравшихся.

Потом он повернул свое массивное тело к Цавонгу Ла.

– Я хотел бы услышать отчет о военных действиях. Что у тебя есть сказать, мастер войны?

Цавонг Ла сжал кулак и стукнул по подлокотнику кресла.

– У меня есть только одно слово – ПОБЕДА!

Делегация от касты воинов торжествующе зарычала в знак согласия.

– Вражеская столица взята, – продолжал мастер войны, – и вы, Верховный Правитель, вступили в формальное владение ею! После освобождения от неверных Йуужань’Тара последовала наша победа у Борлейас. Флот командующего Нас Чоки ведет успешные действия в Пространстве Хаттов. За исключением разгрома неудачливого Комм Карша у Оброа-Скаи, наши силы везде одержали победу!

Оними, лежащий у подножия трона, хихикнул, и его смех странным эхом отдался в акустических нишах зала.

Мастер войны оскалил зубы. Шимрра предупреждающе зарычал на Оними за его наглость, и снова обратил взгляд к Цавонгу Ла.

– Оними может сочинять скверные стишки, – сказал он, – Но он многое замечает. Твоя попытка захватить Джейну Соло у Хэйпса окончилась полной неудачей.

Не имея иного выбора, кроме как признать свое поражение, Цавонг Ла склонил голову.

– Я признаю это, – сказал он.

– Потери, которые мы понесли при взятии Йуужань’Тара, были огромны. Первые две волны наступления были полностью уничтожены, а третья волна, хотя и добилась победы, претерпела тяжелейший урон. Победа у Борлейас также стоила нам очень дорого – по моему мнению, гораздо больше чем заслуживает эта планета. Твой отец погиб там, мастер войны. Плюс некомпетентность Комм Карша погубила почти все вверенные ему силы – большие силы. Учти, мастер войны – я не настолько снисходителен к ошибкам, как мой предшественник.

Фанатический блеск сверкнул в глазах Цавонга Ла.

– Мы готовы отдать еще столько же жизней, и даже больше! – сказал он, – Жизнь – это меньше чем ничего! Что такое жизнь воина в сравнении со славой народа йуужань-вонгов!

Ответ Шимрры был резким:

– Я не обсуждаю славу твоих воинов или их готовность погибнуть! Мы говорим не об этом!

– Прошу прощения, Верховный Правитель, – сказал Цавонг Ла, – Я не понял…

– Не старайся казаться глупее, чем ты есть! – прорычал Шимрра, – Ты одерживал свои победы, заваливая врага трупами наших воинов! Как ты намереваешься возместить понесенные потери?

Ном Анор злорадствовал, наблюдая, как Цавонг Ла получает выговор за свои ошибки. Исполнитель и мастер войны часто имели серьезные разногласия, и сейчас Ном Анору было приятно видеть, что с надменного воина немного собьют спесь.

– Мой лорд, я… – мастер войны был явно растерян, – Я выполнил все поставленные задачи. Я взял столицу врага…

– Мы можем вырастить новые боевые корабли, но новые воины должны еще родиться! – сказал Шимрра, – На восполнение потерь уйдет целое поколение или больше, а уже сейчас множество освобожденных от неверных миров нуждается в защите!

– Я дам йуужань-вонгам новые победы! – выкрикнул Цавонг Ла, – Неверные разбиты! Если мы продолжим наступление, продолжим преследовать врага, мы покончим с ними!

Оними снова захихикал.

– Тебя не слышит мастер войны,

Новые уши ему нужны!

А еще та часть тела нужна,

Что между ушей находиться должна!

Яростное шипение вырвалось из глотки Цавонга Ла, когда он в бешенстве обратил взгляд на Оними.

– Молчать.

Хотя на этот раз голос Шимрры был мягким, великолепная акустика зала заставила это слово долго звучать в воздухе. Воцарилась мертвая тишина, хотя было видно, что Цавонг Ла с трудом сдерживается, склонившись перед Верховным Правителем.

Шимрра продолжил:

– Ты предлагаешь преследовать врага. Но я читал доклады интендантов об имеющихся у нас силах и средствах. У нас НЕДОСТАТОЧНО сил, чтобы продолжать наступление и одновременно защищать то, что мы уже захватили.

– Мой лорд, – Цавонг Ла еще раз поклонился, – Со всем уважением напомню, что мы будем преследовать разбитого и сломленного врага. Мы можем ожидать только победоносной битвы, которая добавит еще больше славы вашему имени!

Голос Шимрры был ледяным:

– Противник, который истребил силы Комм Карша, едва ли считает себя разбитым и сломленным. И может быть, мастер войны вспомнит, что флот Комм Карша был нашим последним стратегическим резервом? Теперь усиление одного участка нашего фронта неминуемо поведет к ослаблению другого.

Цавонг Ла не отвечал, уставившись в пол.

– В данный момент наши силы должны остановить наступательные операции, – приказал Шимрра, – Мы возобновим наступление, когда проведем реорганизацию, позволяющую нам вывести больше воинов на поле боя.

– Как пожелает Верховный Правитель, – голос Цавонга Ла был едва слышным шипением.

– Я желаю именно этого – Шимрра перевел горящий взгляд с Цавонга Ла на остальных. – Многие наши воины заняты в оккупационной службе и гарнизонах далеко от линии фронта. Необходимо высвободить эти силы для боев, – Глаза Шимрры остановились на делегации формовщиков, которые до этого момента молчали.

– Вы должны создать еще воинов, – сказал он.

Х’Ганг Хул, мастер домена Хул, клана формовщиков, спросил:

– Верховный Правитель говорит о коралловых имплантах?

– Да. Пленным должны быть вживлены импланты, чтобы они исполняли команды йаммоска. После этого они будут поставлены под командование воинов, – Шимрра снова повернулся к Цавонгу Ла, – Эта мера значительно усилит твои войска.

– Я благодарен, о Избранный Богами.

– Если воинов не тратить зря, – особо подчеркнул Шимрра, – это поможет исправить ситуацию на короткий срок. Для долгосрочного же решения проблемы я приказываю следующее: всем воинам, начиная с шестнадцатилетнего возраста, обзавестись потомством. Если воины сами не выберут супругу или супруга, таковых должен назначать командир. Кроме того, тем, кто рожает больше детей, должны назначаться награды и поощрения.

Цавонг Ла поклонился еще ниже.

– Все будет сделано по вашему желанию, Ваше Величество.

– Если наши командиры продолжат проигрывать бои, вряд ли что-то будет сделано по моему желанию, – напомнил Шимрра, – Противник разработал новую тактику, которая дала ему возможность одержать победу над флотом Комм Карша. Я требую максимально подробного доклада.

Цавонг Ла наконец поднял голову.

– Неверные нашли способ использовать… машину, чтобы заглушать сигналы йаммоска. Таким образом наши корабли были вынуждены действовать каждый по своему усмотрению, без стратегического руководства…

– А противодействие этому? – немедленно спросил Шимрра.

Мастер войны ответил не сразу:

– Мы… еще не разработали противодействие, Ваше Величество. Мы… мы обсуждаем эту проблему… На самом деле, таких прецедентов не было в нашей истории, Верховный Правитель, и…

– И вы сбиты с толку, – сказал Шимрра.

Снова мастер войны поклонился. Ном Анор почувствовал новый прилив злорадного удовольствия.

– Я признаю это, – сказал Цавонг Ла, – Моя жизнь в уплату…

Шимрра снова повернулся к формовщикам.

– У касты формовщиков есть какие-то предложения?

На этот раз Х’Ганг Хул ответил не так быстро, как до этого:

– Мы могли бы попытаться создать йаммоска, сигналы которого не смогли бы заглушить эти гнусные машины неверных. Но более полезно было бы изучить… техническую сторону этой проблемы. Вам удалось захватить хотя бы одну из этих… – он не сразу произнес это богохульное слово, – … машин?

– Нет, – сказал Цавонг Ла, – Мы не захватываем машины, мы уничтожаем их.

– И неверные использовали в том бою еще один тип машин, не так ли? – сказал Шимрра, – Те, которые заставили наши корабли стрелять друг в друга.

– Это причина множества наших неудач, – сказал Цавонг Ла, – Неверные разработали машины, которые прикрепляются к нашим кораблям, как гратчины, и передают сигнал, идентифицирующий наш корабль как вражеский. И когда другие наши корабли получают такой сигнал, они открывают огонь, считая, что рядом с ними противник, – Лицо мастера войны стало безжизненным, – Враг оскорбляет нас, изображая на этих машинах эмблему Йун-Харлы, Обманщицы.

– Они оскорбляют не нас, но богов! – закричал верховный жрец Джакан, – Богохульники! Грязные неверные! Надо поймать тех, кто виновен в этом преступлении, и их страдание будет бесконечным!

Верховный Правитель махнул рукой в сторону Джакана.

– Не сейчас, лорд верховный жрец.

Джакан замолчал. Шимрра повернулся к Цавонгу Ла.

– Эти устройства способны проходить сквозь защиту наших кораблей?

– Не более чем любой другой баллистический снаряд. Но неверные кроме того используют вероломство и неожиданность. Им удалось захватить один из наших фрегатов. Притворяясь дружественным кораблем, он подходит на близкое расстояние и выпускает ракеты с этими устройствами. Наши корабли начинают стрелять друг в друга, а вражеский фрегат скрывается, пользуясь возникшим беспорядком.

Шимрра долго молчал. Потом он спросил:

– И сколько раз ты был обманут таким образом?

– Один раз, Верховный Правитель, в бою у Хэйпса, когда эта тактика была использована в первый раз. И Комм Карш у Оброа-Скаи… но он столкнулся с этой тактикой впервые.

– Решение выглядит элементарным. Вы разработаете специальные сигналы для всех дружественных фрегатов. Если какой-то фрегат не передает правильного сигнала, остальные корабли должны считать его вражеским.

– Я уже приказал приступить к внедрению этих мер, – сказал мастер войны.

– Пусть это будет твоей важнейшей задачей на данный момент. Мы должны вернуть себе все преимущества.

– Будет сделано, Верховный Правитель.

Шимрра повернулся к Йугу Скеллу.

– Пусть верховный префект сообщит нам о силах неверных, их дислокации и намерениях.

Йуг Скелл поклонился и представил доклад на основе последней информации, полученной из различных источников в Новой Республике. К сожалению, доклад был не таким подробным, как был когда-то: многие важные агенты йуужань-вонгов в тылу врага были убиты или нейтрализованы. Бывший сенатор Вики Шеш пропала без вести.

Йуг Скелл доложил, что вражеское правительство эвакуировалось на Мон Каламари, планету во Внешних Территориях, хотя неизвестно, остается ли оно там до сих пор. Новый глава государства еще не выбран, возможным кандидатом на этот пост является человек по имени Фиор Родан. Кроме того остается куаррен по имени Пвоу, объявивший сам себя главой государства, но похоже, что все меньше и меньше сенаторов поддерживают его.

Военные силы Новой Республики со времени падения Корусканта и до сих пор находятся в состоянии беспорядка. После сражения за Борлейас они не предпринимали скоординированных операций, и нет свидетельств, что намерены предпринять.

Делегации от нескольких планет явились к йуужань-вонгам, предлагая капитуляцию или нейтралитет. В настоящих условиях было трудно определить, являются ли их полномочия настоящими и действительно ли они представляют свои правительства или нет.

Лидеры Бригады Мира, неверные, которые сотрудничали с йуужань-вонгами, организовали свою столицу на планете Илизия. У них имелся кое-какой флот, хотя их вооружение и оборудование было набрано из самых разных источников. Йуужань-вонгские инструкторы делали все возможное, чтобы натренировать их до необходимого уровня.

Пока Йуг Скелл делал свой доклад, Ном Анор изо всех сил пытался сохранить спокойствие. От зуда казалось, что его кожа охвачена огнем. Отчаянно он заставлял себя стоять неподвижно.

Стоя за спиной своего начальника, Ном Анор заметил, что Йуг Скелл под столом незаметно чешет ногу. Значит, Йуг Скелл чувствовал такой же зуд, и напряжение, которое он испытывал, когда делал доклад, заставило его поддаться слабости и чесаться.

Ном Анор хотел бы, чтобы у него хватило смелости сделать то же самое.

После того, как доклад верховного префекта был закончен, Шимрра спросил:

– Эти Фиор Родан и Кэл Омас… Они намереваются продолжать войну, или хотят капитулировать?

– Ваше Величество, я уступаю честь доложить об этом моему младшему коллеге Ном Анору, – сказал Йуг Скелл, – Он много лет жил среди неверных, и является специалистом по их политике.

Зловещие радужные глаза-мкаак’иты Шимрры остановились на Ном Аноре, и Исполнитель почувствовал, что его пронзила ледяная игла страха. Он ощутил могущество Шимрры, ту власть, которая была дана Верховному Правителю богами, и она тяжелым грузом легла на сердце Ном Анора.

По крайней мере, он полностью забыл про свой зуд.

– Ваше Величество, – начал он, радуясь, что не заикается, – Согласно анализу информации, предоставленной нашим агентом Вики Шеш, Фиор Родан поддерживал Борска Фэй’Лиа, хотя иногда он намеренно демонстрировал свою независимость. Насколько нам известно, он не выражал конкретного мнения насчет продолжения войны или заключения мира. Как и Кэл Омас, который, однако, всегда поддерживал джедаев…

Ном Анор сразу же пожалел, что упомянул о джедаях, так как это могло напомнить Верховному Правителю об ошибках и неудачах, которых Ном Анор допустил слишком много в борьбе с джедаями. Но Шимрру, к большому облегчению интенданта, больше интересовало другое:

– И Фэй’Лиа наказал Родана и Омаса за их независимость?

– Нет, насколько нам известно, Ваше Величество.

– Фэй’Лиа был слабым существом, – задумчиво сказал Шимрра, – Он едва ли заслуживал такой почетной смерти, какую мы ему дали.

– Ваше Величество, – сказал Ном Анор, – Граждане Новой Республики плохо понимают необходимость иерархии и строгого подчинения младших по званию старшим. Они считают, что допустима определенная независимость. Позиция Борска Фэй’Лиа не отличалась от мнения большинства.

Шимрра обдумал это и кивнул.

– Частью нашей великой миссии в этой Галактике является научить этих существ должной дисциплине и порядку.

Ном Анор поклонился.

– Несомненно, Верховный Правитель.

– Я требую, чтобы этот Омас был устранен. Пусть ваши агенты ликвидируют его.

Ном Анор заколебался.

– У нас мало агентов на Мон Каламари, Ваше Величество, – сказал он, – Мы…

Глаза Шимрры опасно блеснули. Ном Анор покорно сложил руки.

– Мы исполним ваш приказ, Ваше Величество.

Следующий вопрос Верховного Правителя застал Ном Анора врасплох.

– Мы научим Новую Республику уважать наших богов. А чему мы научим джиидаев? И, что более важно, чему они научат нас?

При упоминании о джедаях страх парализовал язык Ном Анора, но после короткой внутренней борьбы его ошеломленный разум смог вымучить более или менее удовлетворительный ответ:

– Мы… мы научим их, как увеличить нашу славу путем их уничтожения! А они научили нас тому, что их подлость и вероломство безграничны и должны быть наказаны!

Он услышал одобрительное рычание со стороны делегации воинов, а также и от интендантов.

Шимрра, однако, молчал. Ном Анор чувствовал на себе страшный взгляд Верховного Правителя и снова ощутил присутствие Шимрры в своем разуме. Как будто все мысли Ном Анора стали прозрачными и полностью открытыми пронзительному взгляду Избранника Богов. Снова Ном Анор ощутил ледяное прикосновение страха.

– А кто несет ответственность, – спросил Шимрра спокойным и от этого еще более зловещим голосом, – за неудачу в Колодце Планетного Мозга?

Ном Анор отчаянно боролся с охватившей его слепой паникой.

– Мой Лорд, – сказал он, – Хотя я и не безупречен, но умоляю вас вспомнить, что я действовал под командованием мастера войны Цавонга Ла.

Мастер войны даже не счел нужным отвечать на это.

Страх Ном Анора перешел в ужас, когда он понял, что другие готовы с радостью принести его в жертву.

– Мы… недооценили вероломство джиидаев, Ваше Величество, – сказал он, – Мы были обмануты этим существом по имени Вержер. И я – не больше, чем другие.

Шимрра не сводил с Ном Анора зловещего взгляда.

– Тысячи наблюдали за этим несчастьем, – сказал он, – Им было сказано, что один из джиидаев был обращен на путь истинный в Объятиях Боли, и готов добровольно принести в жертву одного из равных себе в Колодце Планетного Мозга, и предложить его смерть богам. И что вместо этого они увидели? Великие Врата были сломаны, когда наш прирученный джиидаи сбежал, пока предполагаемая жертва сдерживала целую армию с помощью специального оружия джиидаев, хотя предполагалось, что он обезоружен!

– Планетный Мозг оказался в опасности! – завопил Х’Ганг Хул, – Джиидаи мог уничтожить последнего дхуриама, так же как он уничтожил остальных!

– Именно эта катастрофа привела к усилению ереси! – присоединился к нему верховный жрец Джакан, – Тысячи усомнились в мудрости своих начальников и существовании богов!

Взгляд Шимрры, казалось, парализовал Ном Анора.

– Ересь. Сомнение. Угроза дхуриаму, от которого зависит воссоздание на этой планете нашего родного мира. Доказательство героизма джиидаев, сражающихся в нашей столице перед глазами тысяч. И ты, исполнитель, хочешь заставить нас поверить, что виной всему была эта ничтожная птица, эта Вержер?

У Ном Анора потемнело в глазах. Он почувствовал, что его душа как будто сдавлена безжалостной бархатной рукой. Он набрал в легкие воздуха и попытался сказать хоть что-нибудь в свою защиту.

– Ваше Величество, – начал он, – Никто из нас не доверял ей окончательно. Все ее встречи с пленным джедаем проводились под строгим наблюдением. И в их беседах не было ничего мятежного. То, как она объясняла его поведение, выглядело вполне правдоподобно. Она доказала свою верность не один раз – она приводила Джейсена Соло в плен трижды. Когда джедай подвергался пытке, его физические реакции отслеживались, и они показывали, что он принимал боль, как йуужань-вонг! Когда он объявил о своем желании принять Истинную Веру и принести в жертву другого джедая, которого он сам же и захватил в плен, никто не усомнился в его искренности.

– А важность жертвоприношения близнецов? – спросил Шимрра, – Предложение, что Джейсена Соло не нужно убивать немедленно, а принести в жертву вместе с его сестрой? Чье это предложение?

– Вержер, – ответил Ном Анор. Он почувствовал, как Верховный Правитель снова сжимает его разум, выдавливая из него мысли. Он видел только безжалостные горящие глаза Шимрры. «Это похоже на Объятия Боли», подумал он, «Ментальная пытка во власти йаммоска». Из-за страшного давления он мог произнести только одно слово:

– Вержер! – крикнул он, – Это все Вержер!

– Ваше Величество, – сказал другой голос. Несмотря на свой ужас и подавленность, Ном Анор узнал жреца Харрара. «Еще один предатель», подумал он, «Еще один пришел, чтобы обвинить меня…»

– Я присутствовал при этом, Ваше Величество, – сказал Харрар, – Мысль о жертвоприношении близнецов была частично моей, частично Хали Ла, частично Вержер. Я признаю, что я был обманут. Вержер действительно обманула нас всех потому, что ее нельзя было заподозрить в предательстве. Почему она захватила Джейсена Соло в плен не один раз, но трижды? У нее было множество возможностей помочь ему сбежать, но она не делала этого. Почему она участвовала в его пытке? Почему она манипулировала им в наших интересах? Я пришел к выводу, – закончил Харрар, – что хотя Вержер не была предана нам, она не была предана и неверным.

Ном Анор облегченно вздохнул, когда страшное ментальное давление прошло. Сквозь темноту в глазах он смог разглядеть Харрара, стоящего в делегации верховного жреца Джакана. И верховный жрец был явно недоволен признанием своего подчиненного – до этого каста жрецов никак не обвинялась в какой-либо причастности к случившемуся, и сейчас Харрар рисковал навлечь на себя недовольство всей касты.

Ном Анор в душе преисполнился благодарности к Харрару. Жрец спас его.

Мастер войны напротив, смотрел на исполнителя, словно собираясь его душить.

Пока Ном Анор пытался привести свой разум в порядок, Шимрра расспрашивал Харрара и мастера войны. В конце концов Верховный Правитель откинулся на спинку трона.

– Интересно, – сказал он, – Пятьдесят лет эта Вержер жила среди нас, и никто из нас не смог узнать ее истинной природы. Пятьдесят лет она изучала нас, наш образ жизни, и планировала свое предательство, – он снова наклонился вперед и повернулся к Джакану, –

– Жрец! – сказал он, – Может ли это существо быть инкарнацией Йун-Харлы, Обманщицы?

Жрец от ярости стиснул зубы, но когда он заговорил, его голос был твердым и спокойным:

– Нет! – сказал он, – Скорее Вержер является воплощением зла.

– Она – джиидаи? – спросил кто-то.

– Нет, она не может им быть, – сказал Харрар, – Способности джиидаи происходят от того, что они называют Силой, а ее использование может быть обнаружено йаммоском. Если бы Вержер была джиидаи, она не смогла бы это скрывать.

Глубокий голос Шимрры был задумчивым:

– Джиидаи или нет, но она очень необычна. Разве такое предательство не является в некотором роде шедевром? – Шимрра посмотрел на своего любимца Оними, – Разве не достойно восхищения то, что ей удавалось обманывать столь многих такое долгое время? – спросил он, и отвесил Оними пинок. Оними испуганно посмотрел на него и пропел:

– Из колодца дхуриама на птичий манер

Улетела в небо злодейка Вержер,

И, раболепно глядя на своего повелителя, Оними лукаво добавил:

– Но иные существа все же верность проявляют.

Я по-прежнему твой друг, и трон с тобою разделяю.

Шимрра расхохотался и еще раз пнул Оними, сбросив его еще на ступеньку ниже.

– Можешь разделять трон со мной оттуда, Оними! – смеясь, сказал он.

Оними прикрыл глаза рукой, как будто от света, и оглядел собравшихся.

– Похоже, я лучше соображаю, чем любой из них, Ваше Величество, – сказал он. К счастью, на этот раз не стихами.

– Это не трудно, – сказал Шимрра, как будто ни к кому не обращаясь.

Принужденный смех прокатился по тронному залу. Ном Анор, еще не пришедший в себя после допроса, почувствовал в этом смехе тревогу и страх. Кого еще захочет унизить Верховный Правитель?

Шимрра повернулся к присутствующим.

– Урок из всего этого простой, – сказал он, – Следуйте моему примеру и не слишком доверяйте вашим домашним животным.

Делегаты хором выразили согласие. Ном Анор, однако, не мог отделаться от мысли, что Оними получил достаточно доверия, чтобы быть допущенным на собрание, где обсуждаются столь важные вопросы. Если бы Оними был шпионом, он смог бы доставить своим хозяевам много полезной информации.

«Но если бы Оними был шпионом, разве Шимрра со своим ментальным могуществом не раскрыл бы этот факт?»

«Но тогда и Вержер должна была быть раскрыта, разве нет?»

– Верховный жрец, – сказал Шимрра, повернув голову к Джакану. – Приношу извинения, что задержал обсуждение важного вопроса. Я хотел бы, чтобы все собравшиеся здесь проявили особое внимание к сообщению верховного жреца. Речь пойдет о ереси.

Джакан встал со своего кресла, его роскошное одеяние задевало пол. Его дочь, жрица Элан, которая считала вероломную Вержер своей любимицей, погибла, выполняя в тылу врага задание по уничтожению джедаев. Гибель дочери укрепила Джакана в его религиозной ортодоксии и решимости исполнить волю богов.

– Я тоже должен сообщить о вражеском проникновении, – сказал он, после чего сделал паузу и оглядел зал, чтобы убедиться, что все внимательно слушают. Когда взгляд верховного жреца скользнул по Ном Анору, исполнитель почувствовал новый прилив страха. Верховный жрец собирается кого-то обвинять?

– Проникновении не вражеских шпионов, – сказал Джакан наконец, – Но вражеских идей. Жрецы с дальних миров, таких как Дубриллион, сообщают, что были обнаружены незаконные тайные собрания членов низших каст.

– Опозоренные, – сказал Джакан злобным шепотом, как будто само это слово было непристойным. – Опозоренные и рабочие. Именно те касты, которые нуждаются в самом строгом руководстве в вопросах веры. Иногда… – снова его голос перешел в драматический шепот, – иногда рабочие и Опозоренные собираются на еретических церемониях вместе.

Единственный глаз Ном Анора немедленно устремился на Оними, Опозоренного, отвергнутого богами, наказавшими его отторжением имплантов. Сейчас Оними молчал, хотя и сидел в надменной позе. Его верхняя губа задралась вверх, показывая большой желтый клык.

– А какова природа их еретических церемоний? – спросил Шимрра.

– Они почитают джиидаев, – сказал Джакан. Ропот возмущения и изумления прокатился по залу. – Могущество джиидаев заставило их усомниться, действительно ли боги благоволят йуужань-вонгам. Они считают, что Йун-Харла и Йун-Йаммка помогают близнецам Джейне и Джейсену Соло. А некоторые из еретиков здесь, на Йуужань’Таре, начали поклоняться существу, которое они называют Стрелок… Ганнер – имя того джиидаи, который погиб, сражаясь в Колодце Планетного мозга.

Шимрра почесал подбородок.

– Где низшие касты могли научиться этой ереси?

– Возможно, они слышали ее от пленных – рабов, которые трудятся вместе с рабочими и Опозоренными, – объяснил Джакан, – Эти рабы восхищаются джиидаями, и их философией.

Джакан сжал кулак и помахал им в воздухе.

– Сейчас еретики не организованы, у них нет настоящих вождей, а их учение – беспорядочная смесь противоречащих друг другу идей. Надо остановить их сейчас – вырвать ересь с корнем, пока они не стали силой, способной ослабить нас изнутри!

Снова жрец выдержал драматическую паузу, после чего поклонился Шимрре.

– Это мой доклад, Ваше Величество.

Ном Анор услышал, как его начальник Йуг Скелл вздохнул. Но трудно было понять, что означает этот вздох. Зуд был мучительным проклятьем, терзающим плоть Ном Анора.

– У вас есть какие-либо особые рекомендации относительно этого кризиса? – спросил Верховный Правитель, – Мы поняли, что еретики должны быть уничтожены, но не услышали достаточно конкретных подробностей.

Джакан снова поклонился.

– Ваше Величество, мои рекомендации следующие: полностью отделить рабов от нашего народа, чтобы предотвратить распространение вредных идей. Организовать публичные жертвоприношения еретиков. Награждать тех, кто оставит путь ереси и сообщает властям о еретиках.

Йуг Скелл снова вздохнул, на этот раз более громко и устало.

– Ваше Величество, – сказал он, – Хотя я ни в коем случае не сочувствую ереси, я должен просить о не столь радикальных мерах. Мы ведем войну, которые может продлиться еще много клеккетов, и даже дольше. Совместный труд рабочих, Опозоренных и пленников-рабов необходим, чтобы выполнить наши задачи. Мы должны создавать новые поселения и выращивать еду на планетах с полуразрушенными экосистемами, выращивать новые корабли, оружие и многое другое, что нам необходимо. Наконец, сам Йуужань’Тар из отравленного и изуродованного мира должен стать копией нашего прекрасного древнего рая.

Джакан вежливо поклонился Йугу Скеллу.

– Этот рай едва ли будет прекрасным, если его осквернят еретики, верховный префект.

– Я согласен с точкой зрения верховного жреца, – сказал Йуг Скелл, – Но расследование, проводимое с помощью таких мер, может иметь разрушительные последствия. Полностью отделить наших рабочих от пленных-рабов в данный момент невозможно – они все заняты работой на жизненно важных для нас проектах. Если поощрять их доносы друг на друга – представьте, что из этого выйдет! Представьте ситуацию, когда рабочие начнут доносить на своих надсмотрщиков в целях личной мести! Представьте, сколько лживых обвинений нам придется отсеивать, чтобы найти истину!

– Этим займутся жрецы, – сказал Джакан – Вашим подчиненным не придется беспокоиться.

– Но если рабочие начнут доносить на воинов? На формовщиков? И даже на жрецов?

Ном Анор понял, что Йуг Скелл обратил особое внимание на воинов и формовщиков, потому что план Джакана был для них такой же угрозой, как и для рабочих, о которых вообще никто не заботился.

Йуг Скелл продолжал:

– Кроме того, кому интересно, что там думают Опозоренные? Боги все равно презирают их. И кто должен нести ответственность за то, что рабочие впали в ересь? Разве это не является упущением жрецов?

Джакан, раздувшись от злости, хотел яростно возразить, но Шимрра поднял руку, приказывая молчать. Глаза всех присутствующих повернулись к нему – всех, кроме Ном Анора, который уже не мог обращать внимание на что-либо кроме своего мучительного зуда, который продолжал распространяться. Сейчас уже начала чесаться спина, которую он не смог бы почесать, даже если бы попытался!

– Боги поместили меня на этот трон, как проводника их воли, – сказал Шимрра, – И я согласен с верховным жрецом, что мы не можем терпеть ересь.

На лице Джакана отразилось удовлетворение, которое, однако, исчезло со следующими словами Верховного Правителя:

– Но и слова верховного префекта также справедливы. Мы ведем войну, и было бы глупо ослаблять свои силы. Я не хочу, чтобы доносы внесли раскол в наши ряды. Кроме того, рабочие невежественны, и могли уверовать в эту ересь, не зная ее опасной природы. Поэтому… – он повернулся к Джакану, – Верховный жрец, я приказываю, чтобы жрецы сообщили народу об опасности ереси. Скажите им от имени Верховного Правителя, что джиидаи не являются благословением богов. Скажите, что такие верования ничем не обоснованы и богохульны. Рабочие, которые исполняют свой долг и верны своим начальникам, должны знать, как избежать такого осквернения в будущем.

– А что делать с теми, – спросил Джакан, – которые продолжат упорствовать в ереси?

– Таких еретиков можно подвергать публичной казни, – сказал Шимрра, – Но я приказываю не проводить сейчас крупномасштабного следствия. И никаких наград за доносы! Когда мы выиграем войну, – он кивнул Джакану, – тогда можно будет провести более тщательное расследование. Но сейчас я хочу, чтобы йуужань-вонги сосредоточились на разгроме врага, а не на доносах друг на друга.

Джакан помрачнел, но покорно поклонился.

– Как пожелаете, Ваше Величество.

– Можешь вернуться на свое место, верховный жрец Джакан.

С достоинством жрец вернулся к своему столу. Оними позади него усмехнулся и снова почесался.

Ярость наполнила Ном Анора, когда он увидел, как это безобразное существо чешется. С какой радостью он раздавил бы пальцы Оними каблуком!

Зловеще довольное выражение появилось на лице Шимрры.

– Опозоренный напомнил мне, – сказал он, – что я хотел спросить формовщиков, как продвигается их работа? Как идет формирование Йуужань’Тара?

– Ваше Величество, – сказал Х’Ганг Хул, – Работа продвигается хорошо.

– Приятно это слышать, – сказал Шимрра, – Можем мы спросить мастера, возникают ли при этом какие-нибудь проблемы?

На лице мастера-формовщика мелькнуло подозрение. Он быстро заговорил:

– Некоторые сложности неизбежны, Ваше Величество. Мы сейчас работаем с враждебной средой, и некоторые формы жизни – в основном микроскопические – являются очень живучими и устойчивыми. Возможно, – признал он, – Некоторые из вас испытывают сейчас… небольшой дискомфорт… Это результат грибковой инфекции. Мы пытаемся…

– И в чем выражается этот небольшой дискомфорт? – ласково спросил Шимрра.

Х’Ганг Хул ответил не сразу:

– Это… зуд, Ваше Величество. Постоянный зуд.

У Ном Анора словно загорелись все нервы при упоминании о зуде. Гнев немедленно вскипел в нем.

Х’Ганг Хул издал нечто вроде самоуверенного рычания.

– Всего лишь зуд, Ваше Величество. Ничего такого, чего не смог бы преодолеть дисциплинированный член высшей касты.

– А ты, конечно, являешься дисциплинированным членом высшей касты? – спросил Шимрра.

Х’Ганг Хул встал на ноги в своих роскошных церемониальных одеждах.

– Я заслужил это звание, Ваше Величество.

Шимрра вскочил на ноги, стукнул обоими кулаками по подлокотникам трона и взревел во всю силу легких:

– Тогда почему ты все время чешешься?!

Х’Ганг Хул в ужасе застыл. В наступившей зловещей тишине Оними подпрыгнул и начал нагло чесаться, лохмотья снова закружились вокруг него. Начесавшись в свое удовольствие, он сел, широко улыбаясь.

Верховный Правитель указал когтистым имплантированным пальцем на мастера-формовщика.

– Формирование нашего нового родного мира проводится небрежно! Ты думаешь, я не знаю, что эта зараза распространяется среди нашего населения? Даже я был заражен, хотя пробыл на Йуужань’Таре лишь несколько часов!

Злость взорвалась в мозгу Ном Анора. И не только из-за того, что он вынужден терпеть этот проклятый зуд. Ради чего велась вся эта война, как не ради воссоздания давно утерянного совершенства родного мира? Неправильно проведенное формирование Йуужань’Тара может означать страшную катастрофу!

– Ваше Величество, – сказал Х’Ганг Хул, – Полная реконструкция целой экосистемы – очень сложное дело, и хотя успех вполне достижим, он может быть достигнут позже, чем по нашим ранним расчетам…

Шимрра презрительно засмеялся.

– Это не просто грибковая инфекция, не так ли, мастер? Думаешь, я не слышал о грашалах, которые выращивались как жилье для рабочих и превращались в массу гниющего белка? Или о виллипах, которые могут передавать лишь брачные крики местных животных? О желе блораш, которое пыталось сожрать формовщиков, выращивавших его?

– Ваше Величество, я… – Х’Ганг Хул сначала хотел что-то возразить, но потом покорно склонился, – я признаю свою ошибку.

– Смерть! – прорычал кто-то над ухом Ном Анора.

– Формирование Йуужань’Тара должно быть передано в более компетентные руки, – сказал Верховный Правитель, и повернулся к группе воинов, сопровождавших Цавонга Ла, – Коммандер! Субалтерны! Арестовать этого самозванца, называющего себя мастером-формовщиком! Вывести его отсюда и казнить! Он должен понести наказание за свою некомпетентность!