B) alone

Hey little girl is your daddy home
Did he go away and leave you all alone.⁴

And freedom, well, that's just some people talkin'
Your prison is walkin' through this world all alone.⁵

Why don't we take off alone,
Take a trip somewhere far, far away?⁶

"Tell me how hungry are you, how weak you must feel
As you are living here alone and you are never revealed.⁷

Если вам необходимо поставить "один" или "одинокий" именно перед существительным, вам придется выбирать между многочисленными полноценными прилагательными:
___________________
1. Напоминаю: это "мой покойный сосед".
2. Гт a Loser byThe Beatles.
3. Throwing It All Away byGenesis.
4. I'm on Fire byBrnce Springsteen.
5. Desperado byThe Eagles.
6. Just Like Starting Over byJohn Lennon.
7. The Queen and the Soldier bySuzanne Vega.

3.2. Хвостатые вопросы 165

There's a lone soldier on the cross.¹

I'm just a lonely pilgrim.²

We live in a political world,
In the cities of lonesome fear.³

Как и late, alone бывает и наречием. При этом у него меняется смысл (оно начинает означать не "один", а "только"):

Well, the deputy walks on hard nails and the preacher rides a mount
But nothing really matters much, it's doom alone that counts.⁴

(doom alone = only doom. Такая замена встречается довольно редко, и ее можно отнести к украшательствам.)

С) sure

Это слово тоже бывает прилагательным и тоже исключительно редко. А именно, в аллюзии the only sure thing, подразумевающей смерть или налоги⁵. В остальных случаях это предикат:

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.⁶

They tell me revenge is sweet and from where they stand, I'm sure it is.⁷

________________
1. Idiot Wind byBob Dylan.
2. Brilliant Disguise byBruce Springsteen.
3. Political World byBob Dylan.
4. Shelter from the Storm byBob Dylan.
5. Хотя первоначальная цитата звучит так: "In this world, nothing can be said to be certain except death and taxes" (Benjamin Franklin).
6. Stairway to Heaven byLed Zeppelin.
7. Dark Eyes byBob Dylan.

Nobody was really sure if he was from the House of Lords.¹

или, опять же, наречие (переводится словами "конечно", "разумеется" и так далее):

Big bad Leroy Brown, he got no common sense - no, no
Got no brains but he sure got a lot of style.²

The way you walk and the way you talk It sure plays on my mind.³

D) ill

С этим словом происходит большая путаница, потому что оно одинаково часто употребляется и как предикат, и как прилагательное. Смысл, тем не менее, будет совершенно разным. Ill является предикатом именно в том случае, который встречается в речи иностранца наиболее часто, а именно, в значении "больной":

Now, they take him and they teach him and they groom him for life
And they set him on a path where he's bound to get ill.⁴

John Stuart Mill of his own free will
On a bottle o' shanty became particularly ill.⁵

Прилагательным (в смысле "больной человек") может выступать только слово sick:

Sick man lookin' for the doctor's cure
Lookin' at his hands for the lines that were

___________________
1. A Day in a Life byThe Beatles.
2. Bring Back That Leroy Brownby-Queen.
3. You Angel You byBob Dylan.
4. Licence to Kill byBob Dylan.
5. Monty Python's Philosopher's Song.

3.2. Хвостатые вопросы167

And into every masterpiece of literature for dignity.¹

Слово ill в качестве прилагательного означает "гнусный", "злобный", "вредный", "нехороший" и прочие подобные вещи, как в словосочетаниях ill luck, ill will, ill intention и так далее. Иностранцы обычно тяготеют к слову bad, и это правильно, потому что употребление прилагательного ill требует хорошего владения языковыми тонкостями.