Алгоритм составления реферата

1. Внимательно прочитайте заглавие текста и скажите, какую ин­формацию вы ожидаете получить.

2. Внимательно прочитайте текст и сделайте лексико-граммати-ческий анализ тех предложений, которые затрудняют понима­ние содержания. Выпишите и переведите их.

3. Прочитайте текст снова и разбейте его на смысловые части; укажите номера абзацев, входящих в каждую смысловую часть; озаглавьте каждую часть.

4. Составьте логическую схему текста.

5. В каждой смысловой части найдите одно-два предложения, пе-

редающих основную мысль.

6. Упростите найденные предложения, устранив избыточную ин-

формацию так, чтобы они стали пунктами плана. Запишите

план.

7. Выберите ключевые слова и словосочетания из каждой смыс-

ловой части и запишите их.

8. Пользуясь логической схемой, планом, ключевыми словами и

словосочетаниями, передайте основную информацию текста в

виде письменного реферата.

При написании реферата употребляйте следующие слова-связ­ки (guide words) для изложения своих идей:

Примерами реферативного изложения материала могут слу­жить все статьи экономической части данного учебного пособия.

Samples of Annotations

Business Reporting in Great Britain

The articles deals with business reporting requirements in the United Kingdom. In most developed counties financial reporting plays a crucial role. As there are differences in countries' economies, respectively there are differences in requirements for financial reporting. The UK reporting requirements are less restrictive, more limited in number and generally more easily defined as those in Russia. In Great Britain relevant business legislation varies according to the size and nature of the business as well as on its activities. In general, sole traders and partnerships are less regulated than companies and firms that are Value Added Tax registered. The need for comprehensive detailing of accounts and audits, and the requirements for submitting elaborate tax returns are far greater for larger organizations with higher turnovers than for small businesses.