TEXT 11. Elektrische Ausrüstung

1. Merken Sie sich folgende Wörter zum Text “ Elektrische Ausrüstung”!

1) die Anlage- система, устройство, установка

2) die Anlassanlage- пусковое устройство

3) die Ausrüstung- оборудование, оснащение,арматура, снаряжение

4) die Beleuchtung- освещение

5) betriebssicher- надежный (в эксплуатации)

6) die E-Anlage- электрооборудование

7) die Elektrik- электрооборудование

8) die Sicherheit- безопасность

9) die Stromversorgung- снабжение (питание) током

10) der Verbraucher- потребитель (тока)

2. Lesen Sie und übersetzen Sie folgenden Text!

Die elektrische Anlage ist ein kompliziertes System. Es trägt zur Automatisierung der Arbeitsprozesse, Verkehrssicherheit und Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Fahrer bei.

Zum Komplex der elektrischen Ausrüstung gehören folgende Systeme: die Anlassanlage, die Zündanlage, die Stromversorgung, die Beleuchtung, die Überwachungs- und Messgerät sowie die Komfortsysteme.

Zum Anlassen des Fahrzeugs dienen der Anlasser, die Batterie und die Schalter.

Die Zündanlage dient zur Entzündung des Kraftstoff-Luft-Gemisches in den Zylindern des Motors. Hierzu gehören die Zündspulen, der Verteiler bzw. Der Unterbrecher und die Zündkerzen.

Die Aufgabe der Stromversorgung besteht darin, allen Verbrauchern am Kraftfahrzeug Strom zu liefern. Sie besteht aus der Batterie, der Lichtmaschine, dem Regler-Schalter und den Sicherungen.

Die Beleuchtung garantiert die Verkehrssicherheit und den Fahrkomfort. Die Beleuchtungsanlage besteht aus dem Hauptscheinwerfer, den Beleuchtungslampen und so weiter.

Im Fahrzeug sind Überwachungs- und Messgeräte installiert. Sie informieren den Fahrer über den Betriebszustand des Autos.

Auβerdem gibt es im Fahrzeug verschiedene Hilfsausrüstungen. Sie erhöhen den Fahrkomfort und verbessern die Arbeitsbedingungen für den Fahrer.

In der modermen Kfz-Elektrik verwendet man zurzeit elektronische Bauelemente und Einrichtungen, Mikroprozessoren, Antiblockierungssysteme u.s.w.

3. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. Wozu dient die Zündanlage? 2. Woraus besteht die Stromversorgung? 3. Was gewährleistet die Beleuchtung? 4. Worüber informieren die Überwachungs- und Messgeräte den Fahrer? 5.Welche Bauelemente und Einrichtungen besitzt die modern Elektrik?

4. Ergänzen Sie folgende Sätze!

1. Die elektrische Anlage ist … . 2. Zum Komplex der elektrischen Ausrüstung gehören … . 3. Die Zündanlage dient … . 4. Die Aufgabe der Stromversorgung besteht darin, … . 5. … die Verkehrssicherheit und den Fahrkomfort.