Терминов в области управления интеллектуальной собственностью

Абсолютная (мировая) новизна технического решения — условие патентоспособности решения, заключающееся в том, что для призна­ния его изобретением сущность этого решения не должна быть извест­на в мировом масштабе. При определении новизны используются ис­точники информации любой страны, ставшие доступными неопре­деленному кругу лиц на дату приоритета.

Автор изобретения, полезной модели, промышленного образца, то­пологии интегральной микросхемы, рационализаторского предложе­ния — физическое лицо, творческим трудом которого создано изобре­тение, полезная модель, промышленный образец, топология интеграль­ной микросхемы, рационализаторское предложение и право авторства которого признано в порядке, установленном законодательством.

Автор произведения — физическое лицо, творческим трудом кото­рого создано произведение.

Авторский договор — договор, заключаемый между автором произ­ведения (или его наследниками) и пользователем произведения (изда­тельством, киностудией, театром и т.п.) о передаче имущественных прав на данное произведение.

Авторское право — совокупность правовых норм, определяющих права авторов научных, литературных и художественных произведе­ний и условия реализации этих прав.

Аналог изобретения — известное на дату приоритета техническое решение той же задачи, сходное с ним по технической сущности и име­ющее идентичные (или эквивалентные) части признаков изобретения.

Апелляция— обжалование какого-либо решения в высшую инстан­цию. Для рассмотрения жалоб и возражений на решения экспертизы по заявкам на объекты промышленной собственности при Патентном органе создан Апелляционный совет.

База данных — объективная форма представления и организация данных, систематизированных определенным образом для возможнос­ти их обработки и поиска с помощью компьютера.

Вещество как объект изобретения — искусственно созданное мате­риальное образование, являющееся совокупностью взаимосвязанных компонентов (ингредиентов).

Видеопиратство — тиражирование видеопроизведений и осуществ­ление подделки видеокассеты, упаковки, товарного знака без разреше­ния правообладателя.

Воспроизведение произведения - изготовление одного или бо­лее экземпляров произведения или его части в любой материальной форме.

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) — межправительственная организация, учрежденная конвен­цией, подписанной в Стокгольме 14 июля 1967 г., — одно из 16 специа­лизированных учреждений, входящих в систему ООН. Основная цель ВОИС — содействие охране интеллектуальной собственности во всем мире путем сотрудничества государств и выполнение административ­ных функций ряда международных договоров и образованных в соот­ветствии с ними союзов.

Всемирная торговая организация (ВТО) — создана в рамках Гене­рального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) в 1994 г., штаб-квартира находится в Женеве (Швейцария).

Выложенная заявка — опубликованная (выложенная) для всеоб­щего ознакомления до проведения экспертизы по существу с целью выявления возможных возражений со стороны заинтересованных лицпротив выдачи патента. Патентный орган публикует сведения о заявке в своем официальном издании (официальный бюллетень) по истече­нии 18 месяцев с даты подачи заявки, прошедшей предварительную экспертизу.

Географическое указание — обозначение, которое идентифициру­ет товар как происходящий с территории страны либо региона или ме­стности на этой территории, где определенное качество, репутация или другие характеристики товара в значительной степени связываются с его географическим происхождением. Географическое указание вклю­чает в себя понятия «указание происхождения товара» и «наименова­ние места происхождения товара».

Государственный реестр — официальный документ, в который па­тентный орган вносит зарегистрированные объекты правовой охраны. Для каждого объекта правовой охраны ведется отдельный реестр. Ве­дется также Государственный реестр патентных поверенных Респуб­лики Беларусь.

Государственный патентный фонд — функционирует в составе Рес­публиканской научно-технической библиотеки, является единствен­ным центром, который располагает полным фондом патентной доку­ментации.

Депозитарий — в международном праве государство или междуна­родная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора и документы о его ратификации.

Дизайн — художественное и техническое конструирование с целью придания эстетических и функциональных качеств внешнему виду изделия.

Доверенность — письменное уполномочие на совершение патент­ным поверенным действий от имени доверителя.

Договор— соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.

Договор комплексной предпринимательской лицензии (договор франчайзинга) — соглашение, по которому одна сторона (правооблада­тель) обязуется предоставить другой стороне (пользователю) за вознаг­раждение комплекс исключительных прав, включающих право использо­вания фирменного наименования правообладателя, товарного знака, зна­ка обслуживания, охраняемой коммерческой информации, а также других объектов исключительных прав (изобретения, полезные модели, ноу-хау и т.п.), для предпринимательской деятельности пользователя.

Евразийский патент — региональный патент, выданный в соответ­ствии с Евразийской патентной конвенцией Евразийским патентным ведомством. Членами Евразийской конвенции являются Армения, Азербайджан, Республика Беларусь, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Российская Федерация, Таджикистан и Туркмения.

Европейский патент — региональный патент, выдаваемый в соот­ветствии с Европейской патентной конвенцией по решению Европей­ского патентного ведомства.

Зарубежное патентование — подача заявки на объект промышлен­ной собственности в патентное ведомство зарубежного государства или в Международное бюро ВОИС в соответствии с Договором о па­тентной кооперации, или в региональное патентное ведомство с целью получения правовой охраны на территории соответствующего государства или ряда государств.

Заявитель — юридическое или физическое лицо, имеющее право в соответствии с законодательством на подачу заявки в Патентный орган на получение охранного документа на объект промышленной собственности.

Заявка— документ, подготовленный в соответствии с требования­ми законодательства и подаваемый заявителем или доверенным лицом от имени заявителя для получения охранного документа на объект промышленной собственности.

Изобретательский уровень — изобретение имеет изобретательский уровень, если оно для специалиста явным образом не следует из уров­ня техники (п.1 ст. 2 Закона Республики Беларусь «О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы»).

Изобретение — творческое решение задачи в любой области техни­ки, обладающее новизной, изобретательским уровнем и промышленно применимое.

Имущественные права — гражданские права, имеющие определен­ное экономическое содержание. Для авторов, создающих изобретения, полезные модели, промышленные образцы, топологии интегральных микросхем, сорта растений основным имущественным правом являет­ся право на вознаграждение. По авторскому праву правообладатель также может обусловливать любое публичное использование произве­дения выплатой вознаграждения.

Инжиниринг — выполнение на коммерческой основе каких-либо услуг научного, технического, экономического, финансового или ино­го характера. Инжиниринг включает проектно-консультационную, подрядную и управленческую деятельность, проводимую специализи­рованными организациями самостоятельно или с привлечением суб­подрядчиков под конкретный заказ заинтересованного лица.

Инновация (нововведение) — создаваемые и осваиваемые новые или усовершенствованные технологии, виды продукции или услуги, а также организационно-технические решения производственного, ад­министративного, коммерческого или иного характера (СТБ 1061-97).

Интегральная микросхема — микроэлектронное изделие оконча­тельной или промежуточной формы, предназначенное для выполне­ния функций электронной схемы, элементы и связи которого нераз­дельно сформированы в объеме и(или) на поверхности материала, на основе которого изготовлено изделие.

Интеллектуальная собственность — исключительные права на ре­зультаты интеллектуальной деятельности, относящиеся к литератур­ным, художественным и научным произведениям, исполнениям, фо­нограммам, эфирному и кабельному вещанию, изобретениям, полез­ным моделям, промышленным образцам, товарным знакам и знакам обслуживания, фирменным наименованиям, географическим указани­ям, топологиям интегральных микросхем, селекционным достижени­ям, защите против недобросовестной конкуренции.

Исполнение— представление произведений, фонограмм и других объектов авторского права с помощью игры, пения, танца в живом ис­полнении либо технических средств. К числу исполнителей отнесеныартисты (актеры, певцы, музыканты, чтецы, танцоры и другие лица), которые непосредственно представляют произведения, а также режис­серы-постановщики и дирижеры.

Использование изобретения, полезной модели, промышленного образца — введение в гражданский оборот продукта, изготовленного с применением запатентованного изобретения, а также способа, охраня­емого патентом; продукта, изготовленного с применением запатенто­ванной полезной модели; изделия, содержащего запатентованный промышленный образец.

Классификация изобретений — распределение технических реше­ний по тематическим рубрикам для обеспечения поиска информации об изобретениях и полезных моделях. В Республике Беларусь исполь­зуется Международная патентная классификация.

Коллективное управление имущественными правами — обеспече­ние имущественных прав обладателей авторского права и смежных прав в случаях, когда их трудно практически осуществить в индивиду­альном порядке. Коллективное управление осуществляется специали­зированными организациями в пределах предоставленных им полно­мочий.

Конкурентоспособность объекта техники — совокупность свойств объекта, определяющая его способность как товара отвечать на определенный момент времени требованиям рынка. Конкуренто­способность определяется техническими показателями (высокий технический уровень), экономическими (цена, стоимость сервисного обслуживания и т.п.) и патентно-правовыми (патентоспособность и патентная чистота).

Контрафакция — несанкционированное использование объекта ин­теллектуальной собственности (запатентованного изобретения, заре­гистрированного товарного знака, компьютерной программы, фоно­граммы и других объектов).

Конъюнктура рынка — складывающиеся в определенный период и на конкретном рынке условия реализации товаров.

Лицензионный договор — договор, по которому одна из сторон — владелец прав на объект промышленной собственности (лицензиар) предоставляет другой стороне (лицензиату) право на использование этого объекта на определенных условиях и за обусловленное вознаг­раждение.

Лицензия— а) разрешение, выдаваемое компетентным государ­ственным органом на осуществление операций или видов деятельнос­ти, которые в соответствии с законодательством подлежат лицензиро­ванию; б) разрешение на использование объекта промышленной соб­ственности, предоставленное по лицензионному договору. По объему передаваемых прав лицензии подразделяются на неисключительные (простые), исключительные и полные.

Международная заявка — заявка на изобретение, поданная в соот­ветствии с Договором о патентной кооперации (РСТ).

Международный поисковый орган — национальное патентное ве­домство или межправительственная организация, назначаемая Ассамб­леей РСТ для осуществления международного поиска и подготовки отчета об уровне техники по международным заявкам. Статус Между­народного поискового органа имеют Австралия, Испания, Китай, Рос­сийская Федерация, США, Финляндия, Швеция, Япония и Европейс­кое патентное ведомство.

Наименование места происхождения товара — название страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта, используемое для обозначения товара, особые свойства которого ис­ключительно или главным образом определяются характерными для этого географического объекта природными условиями или иными факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов.

Недобросовестная конкуренция — любые направленные на приоб­ретение преимуществ в предпринимательской деятельности действия хозяйствующих субъектов, которые противоречат требованиям добро­совестности и разумности и могут причинить или причинили убытки другим хозяйствующим субъектам — конкурентам либо нанести ущерб их деловой репутации (п. 3 ст. 1 Закона Республики Беларусь «О противодействии монополистической деятельности и развитии конкуренции»).

Неимущественные права — субъективные гражданские права, не имеющие экономического содержания и обеспечивающие некоторые нематериальные интересы личности. Основные из них: право авторства, право на имя, право на обнародование, право на защиту репутации.

Нематериальные активы — группа активов организации, не имею­щих материально-вещественного содержания и характеризующихся долговременным использованием в хозяйственном обороте организа­ции, способностью приносить доход и, как правило, возможностью от­чуждения. К нематериальным активам относятся права, возникающие из патентов и свидетельств на объекты промышленной собственности, из прав на ноу-хау, из договоров на объекты авторского права и смеж­ных прав, из лицензионных договоров на передачу прав, а также права пользования природными ресурсами и организационные расходы.

Новизна — один из критериев охраноспособности изобретения, по­лезной модели, промышленного образца, сорта растений, определяе­мый законодательством.

Ноу-хау — совокупность полностью или частично конфиденциаль­ных знаний и опыта, включающих сведения технического, экономичес­кого, административного, финансового характера, использование кото­рых обеспечивает наиболее эффективное осуществление различных ви­дов деятельности и дает определенные преимущества их владельцу.

Обнародование произведения — осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеоб­щего сведения путем его опубликования, публичного исполнения, пуб­личного показа или иным способом.

Общеизвестный товарный знак — товарный знак, ставший хорошо известным широкому кругу заинтересованных лиц и являющийся га­рантией высокого качества товаров, маркируемых этим знаком.

Отсроченная (отложенная) экспертиза — процедура рассмотрения заявок, при которой экспертиза заявки по существу (на соответствие критериям патентоспособности) может быть отложена заявителем в пределах установленного законом срока. В соответствии с Законом Республики Беларусь «О патентах на изобретения, полезные модели и промышленные образцы» указанный срок составляет три года с даты поступления заявки в патентный орган.

Официальный бюллетень — официальное издание патентного орга­на, в котором публикуются сведения о деятельности в области охраны прав на объекты промышленной собственности.

Патент — выдаваемый патентным органом от имени государства документ, который удостоверяет авторство, приоритет созданного объекта промышленной собственности и исключительное право на его использование.

Патентная пошлина — денежный платеж, взимаемый патентным органом за совершение юридически значимых действий, связанных с правовой охраной объектов промышленной собственности.

Патентная чистота — юридическое свойство технических объектов (машин, оборудования и других изделий) и технологических процес­сов, определяемое совокупностью признаков, обеспечивающих воз­можность использования этих объектов, не нарушая действующих па­тентов на изобретения, полезные модели и промышленные образцы.

Патентные исследования — исследования технического уровня и тенденций развития объектов техники, их патентоспособности, патент­ной чистоты, конкурентоспособности на основе патентной и другой информации.

Патентоспособность— юридическое свойство технического, худо­жественно-конструкторского решения, определяемое совокупностью признаков, необходимых для признания в качестве изобретения, по­лезной модели или промышленного образца.

Полезная модель — новое и промышленно применимое техничес­кое решение, относящееся к устройствам.

Правообладатель — автор, его наследник, а также любое физичес­кое или юридическое лицо, которое обладает исключительными иму­щественными правами, полученными в соответствии с законом или договором.

Принудительная лицензия — разрешение на использование запа­тентованного изобретения, полезной модели, промышленного образ­ца, предоставляемое судом по заявлению любого заинтересованного лица при неиспользовании или недостаточном использовании изобре­тения — в течение пяти лет, а полезной модели и промышленного об­разца в течение трех лет с даты выдачи патента, в случае отказа патен­тообладателя от заключения лицензионного договора.

Приоритет — выраженное определенной датой первенство заявите­ля по отношению к другим заявителям в совершении действий по по­лучению исключительного права на объект промышленной собствен­ности, устанавливаемое по дате поступления в патентный орган оформ­ленной в соответствии с принятыми правилами заявки.

Программа для ЭВМ — объективная форма представления совокуп­ности данных и команд, которые следует выполнить компьютеру для получения определенного результата.

Произведение — объективная форма выражения результата твор­ческой деятельности автора.

Промышленная применимость — один из критериев патентоспособ­ности изобретения и полезной модели. Изобретение (полезная мо­дель) является промышленно применимым, если оно может быть ис­пользовано в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении и других сферах деятельности.

Промышленная собственность — часть интеллектуальной соб­ственности, относящаяся к патентам на изобретения, полезные моде­ли и промышленные образцы, к товарным знакам и знакам обслуживания, топологиям интегральных микросхем, селекционным достижени­ям, нераскрытой информации, в том числе ноу-хау, фирменным на­именованиям, наименованиям мест происхождения товаров и другим объектам (ст. 998 ГК Республики Беларусь).

Промышленный образец — художественное или художественно-конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид и являющееся новым и оригинальным.

Прототип изобретения — наиболее близкий по совокупности существенных признаков аналог изобретения.

Псевдоним — вымышленное условное имя автора произведения на­уки, литературы или искусства.

Рационализаторское предложение — техническое или организаци­онное решение, являющееся новым и полезным для предприятия, организации или учреждения, которому оно подано.

Реклама — направленное распространение информации о потреби­тельских свойствах товаров или об услугах с целью создания или уве­личения спроса на них.

Роялти — вид платежа по лицензионному договору, периодические отчисления лицензионного вознаграждения в течение действия дого­вора.

Свидетельство — охранный документ, выдаваемый патентным орга­ном от имени государства после регистрации в Государственном реест­ре товарного знака и знака обслуживания, наименования места проис­хождения товара, топологии интегральной микросхемы, удостоверяю­щий приоритет, авторство и исключительное право на использование.

Служебный объект промышленной собственности — объект про­мышленной собственности (изобретение, полезная модель, промыш­ленный образец, топология интегральной микросхемы, сорт растения), созданный работником в связи с выполнением им своих служебных обязанностей или полученного от нанимателя конкретного задания, либо при создании объекта работником были использованы опыт или средства нанимателя.

Смежные права — права, производные от авторских прав. К смеж­ным правам относятся права исполнителей, права производителей фо­нограмм, права организаций эфирного и кабельного вещания.

Соавторство — создание объекта интеллектуальной собственности совместным творческим трудом двух или более авторов.

Сублицензия— предоставление права на лицензию третьим лицам, оговоренного в лицензионном договоре.

Товарный знак и знак обслуживания — обозначение, способствующее отличию товаров или услуг одних юридических и физических лиц от од­нородных товаров или услуг других юридических и физических лиц.

Топология интегральной микросхемы — зафиксированное на мате­риальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной микросхемы и связей между ними.

Удостоверение на рационализаторское предложение — охранный документ, выдаваемый организацией, признавшей предложение раци­онализаторским.

Указание происхождения товара — обозначение, прямо или кос­венно указывающее на место действительного происхождения или из­готовления товара (например, «Сделано в Беларуси»).

Универсальная десятичная классификация (УДК) — международ­ная классификация, охватывающая все отрасли знаний. Используется для индексирования и поиска информационных материалов.

Упущенная выгода — неполученная патентообладателем или обла­дателем исключительной лицензии прибыль в результате нарушения патента.

Уровень техники применительно к изобретению — включает лю­бые сведения, ставшие общедоступными в мире до даты приоритета изобретения.

Фирменное наименование — наименование, под которым предпри­ятие (фирма) ведет своею промышленную или коммерческую деятель­ность.

Фонограмма — любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков либо отображений звуков (ст.4 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах»).

Формальная экспертиза заявки — проводимая патентным органом экспертиза заявки на наличие в ней необходимых требований к ним и отнесение заявленного решения к объектам, которым предоставляется правовая охрана.

Формула изобретения — логическое определение изобретения со­вокупностью всех его существенных признаков, служащее для уста­новления объема правовой охраны, предоставляемой патентом.

Франшиза (франчайзинг) — договор, по которому одно лицо — вла­делец франшизы (франчайзер), имеющий разработанную систему ве­дения определенной деятельности (бизнеса), разрешает другому лицу — пользователю франшизы (франчайзи) использовать эту сис­тему согласно требованиям франчайзера за вознаграждение. Основой договора франшизы является лицензия на пользование системой франшизы, включая право на использование товарного знака, знака обслуживания, фирменного наименования, фирменной технологии, ноу-хау и других объектов исключительных прав.

Ходатайство— официальная просьба о совершении юридически значимых действий или принятии решений по вопросам охраны объектов промышленной собственности.

Цена лицензии — фиксированная сумма платежей, уплачиваемых лицензиатом лицензиару по лицензионному договору. Рассчитывает­ся, как правило, на основе размера прибыли лицензиата или на базе роялти.

Юридическое лицо — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, несет самостоятельную ответственность по своим обяза­тельствам, может от своего имени приобретать и реализовывать иму­щественные и личные неимущественные права, исполнять обязаннос­ти, быть истцом и ответчиком в суде (ст. 44 ГК Республики Беларусь).

Литература