Красноярск 2012

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

В СФЕРЕ ЮРИСПРУДЕНЦИИ

Рабочая программа дисциплины

по направлению подготовки 030900 Юриспруденция
(квалификация (степень) « бакалавр» )

Красноярск 2012

ФИЛИАЛ НОУ ВПО « САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНСТИТУТ

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ, ЭКОНОМИКИ И ПРАВА»

в г. Красноярске

УТВЕРЖДАЮ

Директор филиала

_ Г.А. Овчинников

« 17 » октября 2012г.

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

В СФЕРЕ ЮРИСПРУДЕНЦИИ

Рабочая программа дисциплины

по направлению подготовки 030900 Юриспруденция
(квалификация (степень) « бакалавр»)

Красноярск 2012

ББК 81.2 Англ

И57

Иностранный язык в сфере юриспруденции: рабочая программа дисциплины по направлению подготовки 030900 Юриспруденция (квалификация (степень) «бакалавр») – Красноярск: филиал НОУ ВПО «Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права» в г. Красноярске, 2012. – 29 с.

Настоящая рабочая программа подготовлена на основе федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению 030900 Юриспруденция (квалификация (степень) «бакалавр». Программа предназначена для студентов юридического факультета всех форм обучения.

Программа содержит цели и задачи изучения дисциплины, место дисциплины в ООП, объем дисциплины и виды учебной работы, содержание аудиторных занятий (в том числе тематический план занятий, содержание разделов (модулей) и тем практических занятий, формы промежуточного и итогового контроля), содержание самостоятельной работы студентов, информационное обеспечение дисциплины.

Программа утверждена на заседании кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин филиала НОУ ВПО «Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права» в г. Красноярске «17» октября 2012 г., протокол № 2.

Автор-составитель:

Кравченко М.П., ст. преподаватель кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин филиала НОУ ВПО « Санкт- Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права» в г. Красноярске.

Рецензенты:

Рублев Г.В., канд. соц. наук, доцент, зав. кафедрой гуманитарных и социально-экономических дисциплин филиала НОУ ВПО « Санкт- Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права» в г. Красноярске;

Тарасова О.М., кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой Гуманитарных наук Красноярского филиала Московского государственного университета экономики, статистики и информатики (МЭСИ).

© Филиал НОУ ВПО « ИВЭСЭП» в г. Красноярске, 2012

© М.П. Кравченко, 2012
СОДЕРЖАНИЕ

1. Цели и задачи изучения дисциплины……………. …………………………………5

2. Место учебной дисциплины в структуре ООП ВПО………………………………7

3. Объем дисциплины и виды учебной работы………………………………………..8

4. Содержание аудиторных занятий…………….…………………………………….10

5. Структура и содержание учебной дисциплины (модуля)…………………………18

5.1. Содержание учебной дисциплины………………………………………………..18

6. Образовательные технологии…………… …………………………………………22

7. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины и учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов …………………………………………………..22

7.1. Варианты контрольных работ и методические рекомендации по их

выполнению ……………………………………………………………………………23

7.3. Подготовка к зачётам и экзаменам……………………………………………….31

7.3. Методическое обеспечение и контроль самостоятельной работы студентов…31

7.4. Тексты договоров и внешнеторговых контрактов на английском

языке, используемые для самостоятельной работы студентов (письменный

перевод) при изучении Модуля 3, темы 17 «Язык юридических

документов и договоров»………………………………………………………………43

7.5. Задания для самостоятельной работы …………………………………………..54

8. Учебно-методическое и информационное обеспечение учебной дисциплины (модуля)…………………………………...…………………………………………….56

9. Материально-техническое обеспечение учебной дисциплины (модуля)……………………….…………………………………………………………59

1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ИЗУЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ