Псковская

Судная грамота

См. Крестьяне на Руси... кн. 1. М., 1952, с. 452.

Черепнин Л. В. Из истории

русского

крестьянства

XV в. — Доклады

и сообщения

института

истории. М.,

1954, вып. 3,

с. 118.

Владимирский-Буданов М. Ф. Хрестоматия по истории русского права, с. 145.

Памятники русского права.

Вып. второй. М., 1953, с. 354.

См. указанное издание, с. 234.

366

Законодательство

Древней

Руси

II Верша» — термин, имевший

различное

значение: так

называли невод

(см. Словарь

русского языка

XI-XVII вв., т. 2,

с. 106); хлеб,

зерно (там же,

с. 110).

Торговли

— денежные

ссуды, связанные

с совместным

ведением

торговли.

115 Имянно

— точно, с указа­нием названий, деталей, конкрет­но. См. Словарр> русского языка, т. 6, с. 233.

моты, установившей порядок письменного оформления путем записи договора займа на сумму больше рубля (болши рубли не давати без заклада и без записи). Не допускалось даже простое письменное оформление договора путем доски. Для взыскания же покруты государь не должен был представлять письменное доказательство заключения договора. Для взыска­ния покруты он мог прибегнуть к закличу, указав точно, сколько серебра, другого имущества (верши по имени¹¹⁴), пшеницы яровой или озимой ему должен крестьянин. Зак­личь — объявление на торгу, в публичном месте претензий к ответчику — был известен еще Русской Правде. По Русской Правде он применялся чаще всего при краже. Псковская Суд­ная грамота говорит о закличе в двух статьях — в ст. 39 (см. комментарий) и ст. 44. По ст. 44 государь прибегал к зак­личу в случае отрока крестьянина — изорника, огородника, кочетника ■— по его собственной инициативе или по инициати­ве крестьянина.

Содержание ст. 44 прямо связано со ст. 51 (см. коммента-рий). Закличь мог быть началом свода (см. ст. ст. 46, 54, 56).

Статья 45

В статье говорится о порядке предъявления иска о возврате денег, данных в ссуду для торговли, или взыскания долга с поручителя (поруки), или требования вещей, отданных на со­хранение (зблюдениа), или взыскания ссуды, долга или иму­щества после умерших родственников (выморшини) —имуще­ства, оставшегося без владельца и без наследников. Иск должен быть составлен точно (имянно¹¹⁵) с указанием цены иска. Если это требование не соблюдено, то истец проигрывает дело. Статья интересна тем, что указывает на поручительство (поруки), а также на понятие «выморочного имущества».

Статья 46

Статья устанавливает порядок так называемого свода (ср. с соответствующими положениями Русской Правды). О своде говорят также ст. ст. 34, 39, 44, 46, 47, 54, 56. Статья интерес­на тем, что в ней придается большое значение присяге как су­дебному доказательству (что вообще является характерным для Псковской Судной грамоты). Человек, у которого нашли краденую вещь, должен был правду дать, т. е. присягнуть, что он купил на торгу, а с татем-вором не поделился. Человек, у которого нашли краденую вещь, не должен был искать вора (или человека, у которого он купил краденую вещь) и достав­лять его в суд (а не поставит его). Статья указывает также и на следующее важное обстоятельство — ответчик ранее не был замечен в воровстве и не вызывал подозрений (ни посло­вицы не было будеть).

Статья 47

Статья устанавливает тот же порядок, что и ст. 46, в случа­ях, если кто-то купил вещь в чужой земле, или в городе (не на торгу), или нашел ее где-либо, а другой признает ее своей. Обе статьи защищают добросовестного приобретателя вещи.

Статья 48

В статье говорится о случаях, когда сторона в судебном про­цессе дала посула — взятку должностному лицу — волостелю. При этом волостель, видимо, вымогал взятку и отнял у чело-века одежду или коня. В случае обращения в суд с иском во­лостель отвечал за свои действия как за грабеж. Но возможно и другое толкование статьи. По мнению И. Д. Мартысеви-

Ч

ча , в ней говорится не о взятке, а о вознаграждении долж­ностному лицу. Также переводит термин посул и А. А. Зи­мин ⁷. Правильнее, как нам представляется, рассматривать посул как взятку. Именно в таком смысле говорится о посулах в ст. 4 Псковской Судной грамоты (а тайных посулов не имати) и ст. 26 Новгородской Судной грамоты (а докладчикам от доклада посула не взять, а у доклада не дружить никоею хит­ростью...).

Статья 49

Статья устанавливает оплату прогонов для княжих людей и подвойских — судебных должностных лиц (ср. Новгород­скую Судную грамоту, ст. 23) — за 10 верст дета. В случае, если должностное лицо ехать отказывается, можно послать лю­бое другое, оплатив его услуги по установленной таксе (ис тою). Статья рекомендует ездит дворит (т. е. исполнять обя­занности, исполнять службу) вдвоем или втроем, но при этом езд — оплату — брать одному.

Статья 50

Статья определяет порядок оплаты судебных пошлин и оформления различных судебных документов: позовницы — повестки в суд (ср. ст. 20 Псковской Судной грамоты); безеуд-ной грамоты — судебного решения, вынесенного без судебного разбирательства в связи с неявкой стороны в суд; пристав­ной — документа, доставлявшегося судебным приставом (например, о вызове в суд). Перечисленные документы могли быть исполнены княжим писцом, который мог взять за это с человека по силе, т. е. по таксе (ср. ст. 82 Псковской Судной грамоты). В случае если сторона не обращалась к княжему писцу, а составляла документы у другого лица (ино водно ин-де написати), то устанавливался обязательный порядок обра­щения либо к князю, либо в архив Троицкого собора (ср. ст. 14 Псковской Судной грамоты) для приложения печа­ти. Статья указывает, что при обращении к Троицкому собору

Псковская Судная грамота

116 См.:

Мартысевич И. Д.

Псковская Судная грамота, М.. 1951, с. 159.

См. Памятники

русского права.

Вып. второй,

с. 357.

368

Зако нодател ьство

Древней

Руси

Мартысевич И, Д.

Псковская

Судная грамота,

с. 163.

за приложением печати к частным документам нет измены князю, нет, видимо, и оскорбления его власти, нарушения обы­чая (ср. ст. 82 Псковской Судной грамоты).

Статья 51

Статья возвращается к вопросу об изорниках и покруте, как бы продолжая ст. 44. В случае, если изорник станет отрицать получение подмоги (покруты) от господина и будет утверж­дать, что он жил в его селе, но покруты не получал, государь должен представить свидетелей — 4 или 5 сторонних людей, которые могут подтвердить факт предоставления покруты изорнику. Государь в этом же приносит присягу, но мо­жет допустить к присяге и изорника (го воля государева). В случае отсутствия свидетелей покрута не возвращается (покру~ ты своей не доискался).

Статья свидетельствует о том, что Псковская Судная грамо­та придает большое значение свидетельским показаниям

(см. ст. ст. 9, 27, 55, 56, 57).

Статья 52

Статья относится к нормам, регулирующим вопросы уголов­ного права (ср. ст. ст. 1, 96, 97, 111, 112, 117). Кроме прода­жи — штрафа за совершение преступления, поступавшей в по­льзу князя, виновный должен был уплатить денежное возна­граждение потерпевшему или его родственникам. Если суд не устанавливал последнее, то и продажа князю не уплачива­лась. Речь идет, видимо, о случаях, когда суд не мог опреде­лить виновного в совершении кражи или разбоя, т. е. не мрг удовлетворить поданный в суд иск. Есть и другое толкование статьи. И. Д. Мартысевич полагает, что в ст. 52 речь идет о случае отказа истца от иска¹¹⁸. Таким образом, продажа соиз­мерялась с требованием истца, доказанным в суде.

Статья 53

Статья лишает сына права на наследство, если тот отделился от отца и матери и отказал им в помощи (не скормит до смерти).

Статья 54

Статья продолжает рассматривать отношения, возникавшие в связи со сводом. Если человек, у которого обнаружили про­павшую вещь, представлял на суд или к присяге (у креста поставить) того, у кого он купил вещь, то судебный спор про­исходил между истцом и этим последним человеком. А добро­совестный приобретатель, снявший с себя подозрение, стано­вился поручителем в том, что новый ответчик явится в суд (а тот порука, кто извод поставил — в тексте ошибочно стоит прорка).

Статья 55

Это одна из многих статей, регулировавших нормы наслед­ственного права. Статья говорит об отморшине — наследова­нии по закону и о приказном — наследовании по завещанию. В случае спора право на наследство могло быть доказано сви­детельскими показаниями 4 или 5 соседей или сторонних лю­дей. Конец статьи непонятен. М, Ф. Владимирский-Буданов считает, что «конец статьи дефектен, пропущено «не» перед словами «будет человек 4 или 5 скажут». Если это так, то смысл второй части статьи: в случае, если свидетелей нет, должна быть принесена присяга (правда дать) для доказа-

телвства прав на наследство

Статья 56

Статья продолжает рассмотрение случаев, связанных с доб­росовестным приобретением вещи, ранее украденной. Если у добросовестного приобретателя были свидетели 4 или 5 чело­век, то других доказательств не требовалось. Если же свидете­лей не было, то следовало прибегнуть к присяге как доказа­тельству (правда дати).

Статья 57

В статье говорится о таком следственном действии, как обыск в случае совершения кражи. Лицо, подозреваемое в кра­же, обязано было допустить в свой двор приставов для обы­ска. В противном случае оно обвинялось в краже. Обычно ста­тьи Псковской Судной грамоты требуют представить суду 4—5 свидетелей. Судебным приставам достаточно было 2—3 свидетелей для доказательства того, что их не пустили обыски­вать двор. Если же приставы сами не выполнили порученное им дело, они отстранялись от выполнения обязанностей, а ис­тец проигрывал дело (ино тии пристави не в пристави).

Статья 58

Статья определяет порядок рассмотрения дел в суде. В су­дебное помещение (судебницу) допускались только тяжущиеся стороны (двема сутяжникома). Судебное представительство допускалось только для защиты интересов женщин, малолет­них, монахов и монахинь, стариков и глухих (увечных). Ста­тья близка по содержанию ст. 5 Новгородской Судной грамо­ты, запрещавшей вмешиваться (збивати) толпе в суд посадни­ка и других судей. Закон предусматривает ответственность за самовольное и насильственное вторжение в судебное поме­щение, за нанесение ударов подвернику —специальному долж­ностному лицу, следившему за порядком в помещении суда. Устанавливалось наказание: заключение в колодки (всадити его в дыбу), штраф в пользу князя в размере 1 рубля и подвернику — 10 денег.

Псковская

Судная грамота

Владимирский-Буданов М. Ф. Хрестоматия по истории русского права, с. 149.

Неправа

— доказательства.

370

Законодательство

Древней

Руси

Памятники

русского права.

Вып. второй,

с. 362.

121 См. там же, с. 362;

Владимнрскнн-

Буданов М. Ф-

Хрестоматия

по истории

русского права,

с. 152.

Статья 59

Статья специально посвящена подверникам, которых при суде было двое: один являлся представителем Пскова, дру­гой — князя. Перед вступлением в должность они приносили присягу в том, што правого не погубити, а виноватого не опра­вить. Им полагалась пошлина, уплачиваемая стороной, прои­гравшей дело (а со всякого суда имати им денга одна обема, на виноватом человски). Статья 65 называет эту пошлину дверское.

Статья 60

Показаниям вора Псковская Судная грамота предлагает не доверять. Но тем не менее обыск у человека, на которого тать возклеплет, производился. В случае обнаружения у него кра­деной вещи (полишного) человек признавался вором, если же ничего не находили, то его объявляли свободным от подоз­рения.

Статья 61

В статье говорится о стабильности решений, принятых су­дебными органами. Правые грамоты, т. е. судебные решения, не могли быть отменены князем и посадником (а князю и по­саднику грамот правых не посужати...). Другое дело — под­ложные судебные решения и документы {лживые грамоты и доски). Последние после разбора дела могут быть признаны недействительными. Интересно, что речь идет в статье только о досках, но не о записях—специально оформленных доку­ментах. Есть и другое толкование статьи: А. А. Зимин полага­ет, что князь и посадник не могли признать недействительны­ми подлинные, надлежащим образом оформленные доку-

Статья 62

Статья предусматривает возможность для истца и ответчика договориться (с молве) уже во время судебного процесса. При этом истец не платил пени (штрафа).

Статья 63

Статья определяет условие ухода изорника от своего госпо­дина. Половину своего изорника исследователи обычно пони-

«• 121 г¹

мают как половину урожая за последний год . Статья явля­ется продолжением ст. 42 Псковской Судной грамоты.

Статья 64

Статья определяет плату за проезд {прогоны), которая полагалась приставам, княжьим людям или подвойским—су­дебным агентам, должностным лицам (см. также ст. 23 Новго­родской Судной грамоты). Статья 64 является дополнением

к ст. 49. Она содержит указание на право не просто позвать 371

на суд, а сковати или расковать подозреваемое лицо. Оплата Псковская

труда пристава не зависит от цели его посылки. Судная грамота

Статья 65

Статья продолжает ст. 64 и устанавливает двойную плату приставу, осуществлявшему поездку в связи с татьбой. Эта плата вносится вором, виновным в совершении преступления. Если же вор не найден, пошлины (приставные и дверские — шедшие придверникам) платились истцом.

Статья 66

Статья устанавливает порядок выемки приставом коня или иного имущества во время выполнения им своих слу­жебных обязанностей. Имущество следовало передать на по­руки сторонним людям. Взять это имущество с собой пристав мог только в случае, если некому было его пору­чить. Статья еще раз повторяет, что езд (прогоны) опла­чивает тот, кто проиграет процесс, кто окажется вино­ватым.

Статья 67

Статья запрещает самоуправство истца, приехавшего вместе с приставом и пожелавшего взять силой что-либо из имущест­ва ответчика за долги. В случае, если истец проиграет дело (не утяжет своего истца), то он обвиняется в грабеже и несет соответствующее наказание (ино быти ему у грабежу, а грабеж судить рублем).

Статьи 68—71

Статьи устанавливают правила относительно судебного 1редставительства. Посадник не мог быть представителем в ;уде. Он имел право выступать в суде как сторона в случае шора о его собственных делах или имуществе (опрочь своего ърудиа) или в том случае, если он — староста церкви (или 1де церковное старощсние дръжит).

Статья 69 устанавливает более общую норму: всякое лицо, облеченное властью (властель), не может быть представителем

суде. Оно может быть стороной в процессе только в случае ;пора по его делу.

Статья 70 определяет порядок представительства по делам

церковной земле. Представителями по этим делам могли >ыть только старосты (и на суд помочю суседи не ходят). Су-дебному представителю (пособнику) в один день не разреша-\ось вести 2 дела.

Статья 72

Содержание статьи находит продолжение в ст. ст. 88 и 89 1сковской Судной грамоты. Кормля устанавливалась, видимо,

372

Законодательство

Древней

Руси

Владимирекий -

Буданов М. Ф.

Хрестоматия по

истории русского

права, с. 153.

Псковская

Судная грамота,

с. 71.

Алексеев Ю. Г. Псковская

Судная грамота. Л., 1980, с. 102-105.

125 Словарь русского

языка XI-

XVII вв., т. 7,

с. 324.

чаще всего для пережившего супруга (до его смерти или зак­лючения нового брака).

Статья 72 запрещает продавать землю, рыболовный участок и другое имущество, полученное как короля по завещанию {рукописанию). В случае продажи короли человек обязан был ее выкупить. В наказание закон лишал его этого имущества (а свою кръмлю покрал). А. А. Зимин рассматривает кормлю в ст. 72 как условное феодальное держание земли и рыболов­ных угодий во Пскове и отличает ее от кормли по ст. ст. 88, 89. Как нам представляется, ст. ст. 72, 88, 89 говорят об одном институте вещного права — права прижизненного пользования вещью. В статье 72 говорится о кормле, данной по завещанию (рукописанию), а ст. ст. 88 и 89 определяют право на кормлю пережившего супруга без завещания, т. е. по закону.

Такого же мнения относительно указанных статей придер­живались М. Ф. Владимирский-Буданов¹²² и И. Д. Мартысе-вич . Как нам представляется, кормля — не владение, а именно пользование вещью, т. е. извлечение из вещи выгод, получение доходов и плодов. Именно в таком смысле употреб­ляют этот термин документы и материалы Пскова, которые подробно рассмотрены в монографии Ю. Г. Алексеева «Псков­ская Судная грамота» . Словарь русского языка XI — XVII вв. определяет слово кормля как содержание, обеспе­чение¹²⁵.

Статьи 73, 74

В статьях говорится о ссуде под проценты. Из содержания статей можно сделать вывод о том, что Псковская Судная гра­мота в отличие от Русской Правды не устанавливала макси­мального размера процентов. Вопрос о размере процентов оп­ределяется соглашением сторон путем оформления в записи. Кредитор имел право обратить свое требование, долговое обя­зательство (имание) в обозначенный соглашением срок уплаты (в зарок). Если кредитор заявляет в срок свое требование пе­ред судом, то он получает проценты. Если же он это сделает не в срок (не явит зарок господе), пропустит срок уплаты ссу­ды, то проценты не получит. О господе как судебном органе Псковская Судная грамота упоминает во многих статьях (ст. ст. 10, 18, 24, 25, 29, 57, 73, 106, 111).

Статья 74 устанавливает права кредитора, пожелавшего по­лучить свои деньги (сребре) до срока. Кредитор при этом те­ряет право на проценты. Если же должник начнет возвращать долг досрочно, то он должен заплатить проценты, но не все, а по расчету времени (по счету ему взять).

Статья 75

Статья объявляет недействительными претензии изорника к господину, основанные на доске — письменном документе без специального оформления. Доска не может быть принята во внимание (доска посудит). Вторая часть статьи (некоторые

исследователи делят эту статью на две самостоятельные' ⁶) говорит о дополнительной повинности, возлагаемой на изорни-ка-старожила — вози вести на государя. Есть и другие толко-

вания этой статьи

Статья 76

Здесь определяется положение изорника и права государя на взыскание покруты в случае бегства изорника за рубеж, т. е. за границу псковской земли или куда-нибудь еще настоль-о далеко (инде где), что место пребывания его невозможно становить. Государь имеет право получить покруту, обратив зыскание на имущество изорника, но при этом он должен об­ратиться за помощью к государственным органам (князю и посадникам) и вместе с приставом, губскими старостами и сви­детелями (сторонними людьми) продать имущество изорника и получить компенсацию за покруту. Если этого имущества не доставало, а изорник тем временем возвращался, государь мог добровольно искать остатка своей покруты, т. е. обратиться в суд. Закон этого не запрещал (а государю пени нет). Изор-ик же в отношении государя таким правом не обладал. Если н считал, что допущена ошибка, он мог обратиться с иском или с жалобой?) к властям" (а сочит псковским). Про-олжением этой статьи являются ст. ст. 84—87.

Статьи 77 и 78

Статьи устанавливают порядок принесения присяги всеми должностными лицами (судьям псковским и посадником now-родским и старостам приго(ро)и,ским) в том, что они будут судить право, т. е. по закону. Статья 78 подчеркивает, что и представитель князя обязан приносить присягу.

Эти статьи можно сравнить со ст.5 Новгородской Судной грамоты, содержащей требования к судьям судить право, т. е. в соответствии с законом. Видимо, имелась специальная процедура принесения присяги (крестное целование) должно-тными лицами и в Новгороде, и в Пскове.

Статья 78 могла появиться в период, когда князья пытались силить свое влияние в Псковской феодальной республике.

Статья 79

Статья также отражает стремление ограничить власть князя в судопроизводстве. В случае судебной тяжбы о земле или во­де (рыболовном участке) грамоты (документы, представлен­ные в суд) должны были читаться и княжеским дьяком, и дьяком городским (т. е. представителем городской администра­ции). Грамоты, присланные из пригородов, должен был. обяза­тельно читать представитель городской администрации.

В ст. ст. 78 и 79 речь идет о спорах о земле и воде, т. е. о важнейших делах. Именно по этим делам Псковская Судная грамота пытается ограничить влияние князя.

Псковская

Судная грамота

126 См.:

Владимирский-

Буданоп М. Ф,

Хрестоматия по

истории русского

права.., с. 154;

Зимин А. А.

Памятники

русского права.

Вып. второй,

с. 296.

127 См. об этом

подробно: Алексеев Ю. Г.

Псковская

Судная грамота

и ее время,

с. 168-172.

Губьские старосты — должностные лица в губе — администра­тивной единице Пскова.

Искать бою и грабежу — обвинять кого-либо в нанесении побоев и в грабеже и предъявлять иск о похищении имущества.

374

Законодательство

Древней

Руси

Мартысевич И. Д.

Псковская Судная грамота.

Историко-

юридическое

исследование.

М., 1951, с. 199.

129 Памятники

русского права.

Вып. второй. М.,

1953, с. 428.

Мартысевич И. Д.

Указ. работа,

с. 175.

Мартысевич И. Д. Указ. работа.

с. 175, 199. 132

Алексеев Ю. Г.

Псковская Судная грамота

и ее время. Развитие фео­дальных отноше­ний на Руси XIV-XV вв. Л., 1980, с. 20.

Памятники

русского права.

Вып. второй,

с. 317.

Статья 80

Статья предусматривает возможность решить дело миром (а промеж себе прощенье возмут) в случае драки. В этом слу­чае наказание не устанавливалось (мно ту князю продажи нет). Статья близка по содержанию к ст. 3 Уставной Двинской грамоты 1397—1398 гг. и ст. 53 Судебника 1497 г.

Статья 81

И. Д. Мартысевич определяет слово приставное как «пошли­ну в пользу пристава» ⁸. В то же время при переводе кон­кретной ст. 81 он говорит о «производстве обыска». И действи­тельно, Псковская Судная грамота дает основания для обоих толкований. Выбирая второе из них, следует, пожалуй, толко­вать данное понятие расширительно, т. е. включать в него все процессуальные действия, входившие в обязанности пристава как следственные действия (производство обыска, опрос свиде­телей и т. д.), так и действия по исполнению судебных ре­шений.

А. А. Зимин понимает слово ссылка как проверку ПОКаЗа-нии сторон или свидетелей или вызов в суд свидетелей, на которых ссылаются стороны, как переводит И. Д. Мартысе­вич¹³⁰. Оба перевода близки друг к другу.

По мнению И. Д. Мартысевича, слово подвойский обознача­ло судебного исполнителя, пристава

Данная статья регулирует процессуальные вопросы и преду­сматривает участие в процессуальных действиях людей князя на паритетных началах с представителями псковской судебной администрации, вероятно, выборными. Ю. Г. Алексеев спра­ведливо видит в этом определенный надзор за княжеской ад­министрацией: «Княжеская администрация отдельно не суще­ствует — она всюду смыкается с независимой администрацией вечевого города — земли»

Статья 82

В соответствии с общей нормой ст. 50 данная статья опреде­ляет размер судебных пошлин и повторяет общее правило ст. 50. В названных статьях четко оговаривается, что выписка судебных документов и приложение к ним печати не являлись исключительной прерогативой князя и его писцов. Сторонам разрешалось оформить судебные документы и помимо князя и его писцов.

Статья 83

Статья определяет размер пошлин, взимаемых княжеским писцом, за оформление выездной грамоты за границу. Следует обратить внимание на то, что выездные грамоты выдавались вместе — князем и посадником. А. А. Зимин неверно заменил при переводе текста союз «и» на разделительный союз «или» " . Ь действительности князь не имел права единолич­но выдавать выездные грамоты. Ю. Г. Алексеев подметил важ-

ную особенность в положении князя в Псковской республике: «Являясь формально главой господы, князь — судья и прави­тель — по рукам и ногам (был) связан вечевыми органами во

I °Л

главе с посадником»

Статьи 84—86

Статьи регулируют вопрос о взыскании государем данной 1зорнику покруты после смерти изорннка.

Статья 84

Тако ж — большинство исследователей рассматривает эти :лова как ссылку на ст. 76, продолжением которой являлась :т. 84. Только И. И. Полосин относит эти статьи к разным редакциям, расценивая ст. 84 как более позднюю разработку законодательных идей ст. 76¹³⁵.

Статья предусматривает порядок взыскания хозяином дан­ной изорнику подмоги. В случае, если после смерти изорника не оставалось наследников, хозяину предоставлялось право продать имущество изорника с соблюдением определенных в ст. 76 процессуальных форм, т. е. в присутствии приставов и посторонних людей. Соблюдение этих формальностей должно было служить гарантией того, что хозяин не возьмет из выру­ченных денег больше, чем ему причитается. Объявившимся впоследствии родственникам запрещалось требовать от хозяи­на имущество изорника. По смыслу статьи, хозяину предостав­лялось право продажи имущества изорника в счет подмоги лишь в случае, если ему не было известно о наличии родствен­ников у изорника или они действительно отсутствовали. Слу­чаи же взыскания подмоги при наличии родственников опреде­лялись нижеследующими статьями.

Статья 85

Данная статья указывает на переход к жене и детям долговых обязательств умершего изорника. Законодатель уста­навливает, что не имеет никакого значения тот факт, что в письменном документе, которым оформлялся договор изорника с хозяином о покруте, такой переход специально не оговари­вался. В случае же, если договор между изорником и госуда­рем не был письменно оформлен, вопрос о взыскании долгов изорника с его жены и детей решался по исконным обычаям Пскова. Вероятно, законодательное закрепление псковских обычно-правовых норм мы видим в ст. ст. 9, 51, 55 и др. Поэтому под указанием на псковскую пошлину следует пони­мать судебный процесс с приглашением 4—5 свидетелей, как это определяется, в частности, в ст. 51.

Статья 86

Государя не татбит ни лукошки, ни кадки — эта фраза очень трудна для понимания. Еще в 20-х годах нашего века ее толко­вание вызывало спор между П. А. Аргуновым¹³⁶ и

Псковская Судная грамота

Алексеев JO. Г. Указ. соч., с. 20.

Псковская Судная грамота.

Перевод и комментарий проф. И. И, По­лосина.— Учен, записки МГПИ им. В. И. Ленина. М., 1952, т. 65, вып. 3.

Судит и судом (по) псковской

пошлине

— вести судебное

разбирательство

в соответствии

с псковскими

обычаями.

Откличи нет от государеве

покруты

— нельзя

отказываться

от уплаты хозяину

долгов умершего

изорника.

136 Аргунов П. А.

Крестьянин

и земледелец в

эпоху Псковской

Судной грамоты.

К истории сеньерьялъных

ОТНОШЕНИЙ

на Руси.— Ученые записки

Саратовского

гос. университета

за 1925 г. Т. IV,

вып. 4, с. 38.

376

Законодательство

Древней

Руси

Богослов­ский м. м.

Крестьянская аренда в Псков­ской Судной грамоте. Историч.

известия, изд.

Ист. об-вом при

Моск. ун-те. 1917,

№ 2.

138 Мартысевич И. Д.

Псковская

Судная грамота,.,

с. 179.

Памятники

русского права.

Вып. второй,

с. 318.

140 Алексеев Ю. Г.

Псковская

Судная грамотз

и ее время..,

с. 182.

За жывот поймает ся

— захотят

вступить в права

наследников

и станут

предъявлять иски

об имуществе

умершего

нзорннка.

Памятники

русского права.

Вып. второй,

с. 368.

М. М. Богословским¹³⁷. По-разному понимают ее И. Д. Мар­тысевич и А. А. Зимин. И. Д. Мартысевич рассматривает эти слова как запрет родственникам изорника утаивать от земле­владельца лукошки или кадки с зерном. Из такого толкования вытекает предположение, что родственники изорника уже вступили в права наследников и фактически владеют имущес­твом умершего. Однако дальнейший перевод плохо согласуется с этим предположением: «если (после умершего) останутся конь или корова, то они (родственники) могут в свою очередь требовать их по суду от хозяина» . Получается, что факти­ческим владельцем имущества после смерти изорника стал го­сударь. Вряд ли здесь мы сталкиваемся с противоречием зако­на. Более последовательным представляется перевод А. А. Зимина: «ни брату изорника, ни его (другому) родст­веннику не (следует) предъявлять к господину (изорника) претензий, обвиняя его в присвоении (изорничьего) зерна в кадках и лукошках»

Действительно, скорее всего, в ст. 86 имеется в виду случай, когда умирает одинокий изорник и государь завладевает его имуществом в счет выданной покруты. Если бы у изорника вообще не было родственников, то государь обязан был бы поступить в соответствии со ст. 84. Но в ст. 86 говорится о си­туации, когда до продажи имущества государем объявятся родственники иэорника, желающие принять наследство. Зако­нодатель возлагает на них долговые обязательства изорника перед государем и запрещает им предъявлять государю пре­тензии по поводу мелких, к тому же индивидуально не опреде­ленных вещей. Закон допускает предъявление исков лишь по поводу коня или коровы. Ю. Г. Алексеев удачно подметил, что «в статьях ПСГ изорник предстает не нищим на грани хо­лопства и челядинства, а хозяином, собственником своего жи­вота »

Статья 87

Представляется возможным понимать глагол изведется как производный от слова извод или свод, знакомого по Русской Правде (см. ст. ст. 14—15 Краткой Правды, в которых употреб­ляется и то и другое понятие). Понятие извод фигурирует и в Псковской Судной грамоте,, (в ст. 54).

В статье изложен, по-видимому, реальный казус, когда изорник предъявил иск к господину по поводу имущества. В статье регулируется порядок рассмотрения данного спо­ра. Государь должен был привести того, у кого приобретена спорная вещь, а сторонние люди и околные суседи —■ подтвер­дить право собственности государя. В этом случае он призна­вался правым, а иск изорника отклонялся. Удивительно, поче­му А. А. Зимин, точно передав смысл статьи в переводе, в комментарии все же говорит об отвержении претензий изор­ника на «свое» имущество и делает вывод о том, что «закон

М1

последовательно защищал интересы псковских феодалов»

Но от кого? Как это видно из данного казуса, от не впол­не добросовестного изорника, который оказался не прочь, если называть вещи своими именами, прихватить лишнее.

Статьи 88—89

Статьи регулируют порядок наследования движимого и не­движимого имущества после смерти супруга. Данные нормы охраняют порядок перехода родовой отчины по наследству. В случае вступления в новый брак супруг лишается права по­льзования имуществом умершего супруга. Так обеспечивается сохранение имущества в пределах одного рода. Свобода брач­ных отношений связывается с вопросами сохранения или упу­щения имущественных выгод.

Статья 90

Статья предусматривает право ближайших родственников предъявить иск к пережившему супругу по поводу одежды умершего родственника. Закон, обязывая пережившего супруга отдать «по совести» искомые одежды, не подкрепляет это про­цессуально, поскольку запрещает приводить к присяге для вы­яснения вопроса об одежде умершего супруга.

Статья 91

Данная норма говорит о порядке разрешения имуществен­ных споров между невесткой и свекром или деверем. Ситуа­ция, описанная в этой статье, свидетельствует о намерении невестки отделить собственное имущество от имущества свой­ственников после смерти мужа. Закон признавал за ней право собственности на платья и на драгоценности. Имущественные споры невестки со свойственниками разрешались крестоцело-ваньем. Вопрос о том, кто должен целовать крест, определялся ответчиком.

Статья 92

Статья регулирует вопрос о решении споров между сотова­рищами. Правота той или иной стороны устанавливалась или присягой, или поединком. Выбор формы доказывания предо­ставлялся ответчику. Ю. Г. Алексеев верно обратил внимание на противопоставление в ст. 92 порядка рассмотрения споров между товарищами и купцами. Договоры между купцами ре­гулировались еще Русской Правдой (ст. ст. 48, 54, 55 Прост­ранной Правды). Псковская Судная грамота уже проникает во внутренний мир общинников -— сябров . Но это вторже­ние осуществлялось лишь при явных признаках распада това­рищества, раз уже появились споры о серебре: присяга или даже поединок — вполне достойные способы выявления право­ты в этом случае.

Без рукописаниа

—- без письменного завещания.

До своего жывота

— зд.: до конца

своей жизни.

О борти

— о пчелином
улье в дупле

дерева.

Грамоты старые

— документы,
подтверждающие

право собствен­ности на землю или борть по дав­ности владения.

Клеплеть, клепати

— возводить
несправедливые

обвинения.

Искать сябренаго

серебра —- предъявлять

иск к сотоварищам.

Доску положат — предъявит

в качестве

доказательства

письменный

документ.

Алексеев Ю. Г. Указ. соч., с. 85.

378

3 а конодател ьство

Древней

Руси

Стулится, тулигся — скроется

П роторы

— расходы,
издержки.

Вятший

— старший.

Живучи в одном

хлебе

— ведут

совместное

хозяйство.

Искористуются — используются

(от слова

корысть).

Братань

— И. Д. Мартысе-вич переводит это слово как «пле­мянник», А. А. Зимин — как «двоюродный брат». Согласно словарю Даля, допустим и тот и другой перевод.

Скорее всего, в статье имеется в виду двоюрод­ный брат, кото­рый, разумеется, является племян­ником по отноше­нию к умершему хозяину дома. Далее слово кбратань» заменяется на слово «брат».

Памятники

русского права.

Вып. второй,

с. 371.

Статья 93

Слово железное имеет два значения. Одно из них обознача­ет испытание железом — форму ордалий. Здесь же, в данной статье, имеется в виду пошлина за наложение оков (желез) на пойманного ответчика.

Статья предусматривает обязанность должника не только уплатить долг, но и погасить издержки, связанные с его розы­ском и поимкой, если он скрывался от кредитора.

Статья94

Статья предусматривает переход долговых обязательств отца к его сыновьям. Сыновья обязывались уплатить долг отца из общего имущества, а остаток разрешалось разделить.

Статья 95

Данная статья предусматривает раздел имущества, если в отношения вместе живущих братьев закрадывалась тень подоз­рений против одного из них в своекорыстном использовании общего имущества.